Descarcă aplicația
educalingo
farandole

Înțelesul "farandole" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARANDOLE ÎN FRANCEZĂ

farandole


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARANDOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARANDOLE ÎN FRANCEZĂ?

Farandole

Farandolul este un dans tradițional, considerat cel mai vechi dans, dar și cel mai caracteristic și mai reprezentativ din Provence. Deși numele său nu este cunoscut până în secolul al XVIII-lea, a fost reprezentat de la preistorie prin sculpturi în roci și apoi în antichitate pe ceramică sau fresce. Dansul ritualurilor agrare, a fost în același timp un dans de viață și de moarte. Este interesat de cei mai mari compozitori Georges Bizet, Piotr Ilici Ceaikovski, Charles Gounod, Vincent d'Indy, Henri Casades și Darius Milhaud. Astăzi, în Provence, este dansată pe melodiile cântate de bateristi care o însoțesc cu galoubets și cu tamburinele lor. Popularitatea sa a făcut să intre în iesle și este unul dintre cele mai caracteristice elemente ale tradiției provensale.

Definiția farandole în dicționarul Franceză

Definiția farandolului din dicționar este dansul popular provencant sub forma unei curse ritmice pe un allegru de șase-opt, realizat de o linie de dansatori și dansatori alternativi care țin mâinile.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARANDOLE

bedole · cadole · girandole · gondole · idole · indole · mandole · mendole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FARANDOLE

far · far-west · faradique · faramineux · farandoler · farandoleur · farandoleuse · faraud · faraude · farce · farceur · farceuse · farci · farcin · farcineux · farcir · fard · fardage · farde · fardé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARANDOLE

agricole · bénévole · camisole · carole · casserole · console · coupole · créole · espagnole · mole · métropole · parole · pistole · porte-parole · protocole · pétrole · sole · symbole · vole · école

Sinonimele și antonimele farandole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FARANDOLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «farandole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «farandole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARANDOLE

Găsește traducerea farandole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile farandole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farandole» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

混合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

popurrí
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

medley
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मिश्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مزيج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

попурри
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

miscelânea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মিশ্রিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

farandole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

medley
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Potpourri
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

メドレー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

잡탕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

medley
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự sặc sỡ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பாட்டிற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मिसळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

karışık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

miscuglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

składanka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

попурі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

potpuriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ποτ πουρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

medley
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

medley
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

medley
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farandole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARANDOLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farandole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farandole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre farandole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARANDOLE»

Descoperă întrebuințarea farandole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farandole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mélanges de philologie romane et de littérature médiévale: ...
s.f. — Farandole, danse de course cadencée que l'on exécute au son du tambourin en se tenant par la main ou avec des mouchoirs; allegro à six-huit sur lequel on danse la farandole, v. barandello, cerdano; en limousin, celui qui conduit un ...
Collectif, 1974
2
La main
HISTOIRES, CONTES ET RÉCITS D'ANDRÊE CLAIR L'* signale un livre dont l' action se situe en Afrique. Pour les enfants à partir de six-sept ans: "'Aminatou ( Paris: La Farandole, 1959). *Dij'é (Paris: La Farandole, 1961). Nicole... au ...
‎1993
3
Un siècle de groupes folkloriques en France
Elle est plus complexe dans les régions qui possédaient à la fois des danses populaires et des danses « réglées ». Le cas de la Provence et été particulièrement étudié. Le cas de la vaence -A l'occasion de sa recherche sur la farandole ...
Marie-Thérèse Duflos-Priot, 1995
4
Petit Futé Lyon
Farandole d'entrées et farandoles de desserts ou farandole d'entrées et un des plats quotidiens ou un des plats quotidiens et farandole de desserts : 13,50 €. Farandole d'entrées, un des plats quotidiens et farandole de desserts : 15,80 €.
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2008
5
Le Fruit d fendu
La. farandole. Je me rendis à la tour pour y parfaire mon installation en attendant le soir, où je devais, accompagné de Tonton et Marinette, faucher un petit champ de blé. Avant de regagner Toutour-les-Pins, je décidai de me rendre à la place ...
GEB, 2012
6
DANSE ET SOCIABILITE: Les danses de caractères
danse arlésien vraisemblablement formé à l'armée, crée en 1876 une première farandole chorégraphiée dont les pas sont compo— sés à partir du répertoire technique des danses de caractères. Peu à peu ce nouœau type de farandole ...
Yves Guillard, 1997
7
100 activités découvertes pour bébé
Ma. farandole. « Tout mouvement, de quelque nature qu'il soit, est créateur.» Leibniz Dès sa naissance, l'enfant est un être en harmonie complète avec la nature et les cycles qui la caractérisent. Il alterne (de la même manière que les ...
Emeline Bojon, Virginie Dugenet, 2011
8
Activités nomades pour bébé
Ma. farandole. « Tout mouvement, de quelque nature qu'il soit, est créateur. » Leibniz Dès sa naissance, l'enfant est un être en harmonie complète avec la nature et les cycles qui la caractérisent. Il alterne (de la même manière que les ...
Emeline Bojon, Virginie Dugenet, 2011
9
Activités créatives pour bébé
Ma. farandole. « Tout mouvement, de quelque nature qu'il soit, est créateur. » Leibniz Dès sa naissance, l'enfant est un être en harmonie complète avec la nature et les cycles qui la caractérisent. Il alterne (de la même manière que les ...
Emeline Bojon, Virginie Dugenet, 2011
10
Littérature de jeunesse et presse des jeunes au début du ...
1978 William CANIUS 1 Les Oiseaux de feu et autres contæpeaux-rouges (« Folio Junior ») Bernard CLAVEL, Ill. Jean-Claude LUTON : L 'Arbre qui chante La Farandole Roger DRURY, Christian JAUFFRET : Championnat dans une ...
Raymond Perrin, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARANDOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farandole în contextul următoarelor știri.
1
Les Inrocks - Que sont-ils devenus ? Sisqo
On se souvient encore du clip et de sa farandole de strings qui a fait fantasmer des millions d'adolescents (et tous les autres) et qui, par ... «Les Inrocks, Iul 15»
2
Une lettre d'été...de Jean-François Julien
... à Vaulry, en Haute-Vienne, dans une lettre adressée... à Marcel Pagnol ! , et écrite sur la farandole de l'Arlésienne, de Georges Bizet. «Francetv info, Iul 15»
3
Je ne supporte pas les vacances | L'Humanité
Tous ensemble, tous ensemble, on a fait la farandole sur Zorba , la Zobida et « La pêche aux moules». Tête de linotte !! Tu as oublié la « danse ... «L'Humanité, Iul 15»
4
Oculus fait l'acquisition de Pebbles Interfaces pour perfectionner le …
C'est donc désormais au tour de Pebbles Interfaces de se joindre à la farandole de filiales spécialisée, sachant que la start-up en question est ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
5
Convivencia, le bien vivre ensemble
Aux rythmes des tarentelles, mazurkas, musiques méditerranéennes variées, certains se sont mis à danser une farandole endiablée invitant le ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
On a fait une étape du Tour au sein de la caravane
On y croise des fans habillés en cyclistes de la tête aux pieds, une masse de camping-cars, quantité de vieux assis sur une farandole de ... «SO FOOT, Iul 15»
7
Prêts pour la grande école
PHOTO/D.R. Deux classes de l'école maternelle ont rendu visite aux zèbres de la Farandole. Les zèbres, ce sont les grands de la crèche ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
8
Lézignan-Corbières : vous reprendrez bien un peu de Patrimoine et …
Une farandole de spectacles gratuits pour mettre en lumière les plus beaux domaines vignerons de la capitale des Corbières : le public a pris ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
9
Révolution à Menpenti pour le 14 juillet
«C'est grâce à ces valeurs qu'il a de l'avenir», insiste Marcel Touati. Avec la farandole des libertés un vent de révolution va encore souffler sur ... «Journal La Marseillaise, Iul 15»
10
Le Jour du Grand Jour (*****)
Sur des textes de Guillaume Durieux, une farandole de cérémonies et de défilés plus débridés les uns que les autres nous présente le théâtre ... «La Provence, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farandole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/farandole>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO