Descarcă aplicația
educalingo
danse

Înțelesul "danse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DANSE ÎN FRANCEZĂ

danse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DANSE ÎN FRANCEZĂ?

dans

În cel mai general sens, dansul este arta mutării corpului uman, constând dintr-o serie de mișcări ordonate, adesea punctate de muzică. Dansurile se bazează fie pe un set definit de mișcări lipsite de semnificație proprie, ca de obicei în dansuri de balet sau tradiționale europene, fie pe un gest inspirat de un simbol secular sau religios, uneori îndreptat spre un fel de mime sau pantomimă, ca în multe dansuri asiatice. Câteodată intenționează să instruiască transă. Conform dansurilor, popoarelor și perioadelor în care sunt sau au fost realizate, dansul are motive distincte și moduri diferite de practicare, care sunt foarte revelatoare în modul de viață și în societate.

Definiția danse în dicționarul Franceză

Definiția dansului în dicționar este mișcarea ritmică a corpului omului. Activitatea jucătoare a unei singure persoane sau mai mulți parteneri, constând în realizarea unei serii de pași, mișcări ale corpului și atitudini ritmice, cel mai adesea la sunetul de muzică instrumentală sau vocală.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DANSE

anse · contre-danse · contredanse · ganse · guide-anse · hanse · manse · panse · transe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DANSE

dandinement · dandiner · dandinette · dandy · dandysme · danger · dangereusement · dangereux · danois · danoise · dans · dansable · dansant · danser · danseur · danseuse · dansoter · dansotter · dantesque · dantonien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANSE

accense · acense · alphonse · auto-défense · cense · chainse · dense · dispense · défense · dépense · immense · intense · mense · offense · onse · récompense · réponse · sconse · self-defense · suspense

Sinonimele și antonimele danse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DANSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «danse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «danse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DANSE

Găsește traducerea danse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile danse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «danse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

舞蹈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

danza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नृत्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رقص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

танец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

dança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নাচ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

danse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tarian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Tanz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ダンス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

댄스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhảy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நடனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नृत्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dans
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

danza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

taniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

танець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χορός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a danse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale danse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «danse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre danse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DANSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul danse.
1
Milan Kundera
Il en va de l'érotisme comme de la danse : l'un des partenaires se charge toujours de conduire l'autre.
2
Henry Havelock Ellis
La danse est le plus sublime, le plus émouvant, le plus beau de tous les arts, parce qu'elle n'est pas une simple traduction ou abstraction de la vie ; c'est la vie elle-même.
3
Esope
Qui chante pendant l'été danse pendant l'hiver.
4
Claude Nougaro
La danse est une cage où l’on apprend l’oiseau.
5
Ernesto Sabato
Le tango : une pensée triste qui se danse.
6
Anne Hébert
La danse, n'est-elle pas la marche dans son apothéose ; marche noble, dépouillée d'un but utilitaire, et libre comme un jeu d'enfant ?
7
Maurice Béjart
La danse, mieux qu'aucun autre des arts, peut nous livrer l'essentiel des mythes.
8
Maurice Béjart
La danse n'a plus rien à raconter : elle a beaucoup à dire !
9
Maurice Béjart
La danse, un minimum d'explication, un minimum d'anecdotes, et un maximum de sensations.
10
Simonide de Céos
La danse est une poésie muette.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANSE»

Descoperă întrebuințarea danse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu danse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Danse !: Le secret d'Aurore
A Cannes, Nina est comme un poisson dans l'eau.
Anne-Marie POL, 2010
2
Danse et philosophie: une pensée en construction
On parle volontiers en danse et en philosophie de construction et de déconstruction : écrire et chorégraphier, c'est en un sens construire.
Véronique Fabbri, 2007
3
Construire la danse
Construire la danse est un ouvrage d'une extraordinaire richesse, à la fois réaliste, pragmatique, mais aussi inspiré et profondément humain.
Doris Humphrey, Barbara Pollack, 1998
4
A la'rencontre de la danse contemporaine, porosités et ...
" Ce n'est pas de la danse ". Ainsi s'exprime quelquefois l'étonnement, voire l'agacement de certains spectateurs de danse contemporaine.
Paule Gioffredi, 2009
5
La danse moderne éducative
Considéré à juste titre comme l'un des pères fondateurs de la modernité en danse, Rudolf Laban explique dans cet ouvrage, à travers une série de propositions pour les enfants, et par le biais de " thèmes de mouvement ", comment ...
Rudolf von Laban, 2003
6
Différentes conceptions de la danse américaine du début à la ...
La danse « post-moderne » L'adjectif « post-modern » est employé dans différents champs artistiques au cours des années soixante, soixante-dix, en architecture, pour les arts plastiques et bien-sûr en danse, sans pour autant recourir à des ...
Claudie Servian, 2006
7
La danse de l'avenir
Il ne peut être question de pudeur pour ce corps en état de béatitude paradisiaque, qui ignore le bien et le mal. " (André Levinson) Cet ouvrage regroupe tous les textes importants qu'Isadora Duncan a écrits tout au long de sa vie, ...
Isadora Duncan, 2003
8
La contredanse: un tournant dans l'histoire française de la ...
La contredanse a profondément renouvelé l'idée qu'on se faisait de la danse, du Moyen Âge aux Temps modernes. Jean-Michel Guilcher en retrace ici l'histoire.
Jean-Michel Guilcher, 2003
9
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
Pirouette et tour Généralement, ces deux termes expriment la même chose, c'est- à- dire un mouvement pour lequel on tourne sur soi-même, mais dans la danse, en raison de la précision du mouvement, on donne à ces deux termes une ...
Grazioso Cecchetti, 2006
10
La danse, conscience du vivant: étude anthropologique et ...
Analyse la dimension culturelle de la danse.
Thilda Herbillon-Moubayed, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul danse în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. Quand une nonagénaire défie son arrière petite fille à la …
Une grand-mère de 97 ans défie son arrière Une grand-mère de 97 ans défie son arrière petite-fille à la danse. Youtube ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Danse avec les stars 6 : EnjoyPhoenix au casting, découvrez son …
La jolie Marie Lopez alias EnjoyPhoenix partipera à DALS 6 ! La belle youtubeuse sera bel et bien au casting de Danse avec les Stars 6 ! «melty.fr, Iul 15»
3
Bal des pompiers à Vannes. La piste de danse fin prête pour samedi …
Hier matin, les pompiers ont investi la cour du collège Jules-Simon à Vannes pour installer piste de danse, buvette et stand restauration. «Ouest-France, Iul 15»
4
Le folklore ouvre la danse - SudOuest.fr
Des lustres, ça doit être ça, l'unité de mesure : ici on fait dans la danse traditionnelle d'Oléron, le genre qui n'a pas d'âge. Martine Bellotti ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Danse – La compagnie Up The Rap prône un hip hop « Made in …
Des années de création pour valoriser la danse « Hip hop malagasy ». On dit qu'avec ou sans musique, la danse reste la plus gracieuse et la ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
6
Transcendance organise des stages de percussions et de danse
Samedi 25 juillet à la salle Henri-Gailhard de Gujan-Mestras : stages de percussions et doum/danse avec Ousmane Gallo Soumah. À 14 h 30, ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
De la danse orientale sur la place du Marché - SudOuest.fr
a commune innove avec des initiations à la danse sur la place du Marché, le dimanche à 10 heures. Il s'agit d'une animation peu ordinaire sur ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Recey-sur-Ource | Les Arts en campagne : alors on danse à Recey …
Chaque année, en juillet, le festival Les Arts en campagne s'arrête le temps d'un spectacle ou d'une animation dans un village, sur une place, ... «Bien Public, Iul 15»
9
Angoulême: un cours de danse interdit aux moins de 18 ans [vidéo …
M'Y anime un stage de danse interdits aux moins de 18 ans samedi soir à la discothèque La Petite Folie à Angoulême. Rien de ... «Charente Libre, Iul 15»
10
La Danse à Avignon: «Ubu» et «King Kong Théorie» - RFI
Attention du 27 juillet 2015 au 30 août 2015, la Danse des mots est diffusée aussi le week-end: le samedi et le dimanche à 12h10 TU vers le ... «RFI, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Danse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/danse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO