Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faramineux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARAMINEUX ÎN FRANCEZĂ

faramineux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARAMINEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARAMINEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faramineux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
faramineux

Tarasque

Tarasque

Tarasque, numit și "berea faramina", este un animal de folclor provensal. Ar fi trebuit să bântuie mlaștinile din apropierea lui Tarascon, distrugând totul pe calea sa și terorizând populația. Acest monstru este un fel de balaur cu șase picioare scurte ca cele ale unui urs, un trunchi de genul unui boul, acoperit cu o cochilie de broască țestoasă și înzestrat cu o coadă lizieră care se termină într-un șarpe de scorpion. Capul lui a fost descris ca cel al unui leu cu urechi de cal, cu fața unui bătrân. Începând cu 25 noiembrie 2005, festivitățile de la Tarascon din Tarascon au fost proclamate de UNESCO ca parte a patrimoniului orală și intangibil al omenirii și au fost incluse în 2008 în rândul procesionnelilor giganți și dragoni din Belgia și Franța. La Tarasque, dite aussi « bête faramine » est un animal du folklore provençal. Elle était censée hanter les marécages près de Tarascon, détruisant tout sur son passage et terrorisant la population. Ce monstre est une sorte de dragon à six pattes courtes comme celles d'un ours, un torse comme celui d'un bœuf, recouvert d'une carapace de tortue et muni d'une queue écailleuse se terminant par un dard de scorpion. Sa tête a été décrite comme étant celle d'un lion aux oreilles de cheval avec un visage de vieil homme. Depuis le 25 novembre 2005, les fêtes de la Tarasque à Tarascon ont été proclamées, par l'UNESCO, comme faisant partie du patrimoine oral et immatériel de l'humanité et inscrites en 2008 parmi l'ensemble Géants et dragons processionnels de Belgique et de France.

Definiția faramineux în dicționarul Franceză

Definiția astronomică în dicționar este cea care pare a fi prodigioasă. Ceea ce este excesiv.

La définition de faramineux dans le dictionnaire est qui semble tenir du prodige. Qui est excessif.

Apasă pentru a vedea definiția originală «faramineux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARAMINEUX


bitumineux
bitumineux
cartilagineux
cartilagineux
farineux
farineux
ferrugineux
ferrugineux
fuligineux
fuligineux
gélatineux
gélatineux
haineux
haineux
intraveineux
intraveineux
laineux
laineux
libidineux
libidineux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
tendineux
tendineux
veineux
veineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FARAMINEUX

far
far-west
faradique
farandole
farandoler
farandoleur
farandoleuse
faraud
faraude
farce
farceur
farceuse
farci
farcin
farcineux
farcir
fard
fardage
farde
far

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARAMINEUX

albumineux
alumineux
angineux
bruineux
chitineux
cérumineux
fibrineux
glutineux
jardineux
lanugineux
légumineux
matineux
migraineux
mineux
mucilagineux
pharamineux
porcelaineux
prurigineux
ruineux
urineux

Sinonimele și antonimele faramineux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FARAMINEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «faramineux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în faramineux

ANTONIMELE «FARAMINEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «faramineux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în faramineux

Traducerea «faramineux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARAMINEUX

Găsește traducerea faramineux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile faramineux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faramineux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

踉跄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

asombroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

staggering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चक्कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مذهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ошеломляющий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escalonamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টলটলায়মান
260 milioane de vorbitori

Franceză

faramineux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengejutkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Staffelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

驚異的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비틀 거리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngéramaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sửng sốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தடுமாற்றத்தினை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तब्बल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sarsıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

barcollante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oszałamiający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

приголомшливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amețitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρίκλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verbysterende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

svindlande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

svimlende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faramineux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARAMINEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faramineux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faramineux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faramineux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARAMINEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faramineux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faramineux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre faramineux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARAMINEUX»

Descoperă întrebuințarea faramineux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faramineux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ceux de Mortemer: roman
C'est faramineux de se promener ensemble, Hugues. - Que dis-tu ? Ah, c'est le nouveau mot des jeunes gens actuels ! Eh bien, Aubert, renouvelons chaque jour ces instants fameux. - Faramineux. - Faramineux ? Va pour faramineux.
Martine Magnaridès, 1997
2
La force de l'orthographe
Faramineux (écrit parfois pharamineux) : fantastique, prodigieux. 3. Durant : le mot implique une idée de durée ; pendanf suppose simplement l'idée d'une portion limitée de durée. 4. Sous d'autres cieux : en d'autres pays. Pour le pluriel de ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
3
Le français au soleil: BEP agricole
Le. Rhône. aux. portes. de. Barcelone. Un. chantier. faramineux,. mais. qui. paiera ? voi/x dt joi/er . Analysons l'article : 1 . Définissez. ESPAGNE Afin de lutter contre la sécheresse en Catalogne, un aqueduc géant pourrait être construit à partir ...
Catherine Frémiot, Jean Glorieux, Laure Seignac, 2001
4
Tester et enrichir son vocabulaire
F aramineux On écrit faramineux ou pharamineux. Un prix faramineux est un prix très élevé. On dira, par exemple, que les œuvres d'art atteignent aujourd'hui des prix faramineux. Le mot faramine désignait un animal fantastique du Centre et ...
Paul Désalmand, 1991
5
La quête de sens à lheure du Web 2.0
Il y a eu, de 2001 à 2003, dans la foulée de la récession, des journalistes à Wall Street qui se demandaient comment certaines compagnies pouvaient générer des profits faramineux, contre toute attente. Mais après deux ou trois ans de ...
Antoine Char, 2010
6
Pour un véritable réflexe patriotique en Afrique: Le cas ...
En Côte d'Ivoire par exemple, nous avons des filiales de sociétés multinationales qui sont au comble de la prospérité parce qu'elles font des chiffres d'affaires faramineux. A côté de ces grandes firmes, nous avons des sociétés qui n'ont pas  ...
Fodjo Kadjo Abo, 2005
7
Histoire et sens de la construction européenne
... eu la preuve expérimentale aux dernières élections européennes avec des taux d'abstention absolument faramineux dans des pays comme la Hollande qui ne sont pourtant pas rétifs à la construction européenne, d'après ce que j'en sais.
Espaces Marx (France)., Office universitaire de recherche socialiste (France)., Cercle Condorcet, 2000
8
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
(Voyez Faraud.) FARAMl.XE, s. f. (Voy. Faramineux et Varmine.) — Dérivé, diminutif du latin fera ou de vermine. FARAMINEUX, adj. Ne s'emploie guère que dans cette locution : Bcte faramineuse, béto nuisible. (Voy. Faramine.) FARAUD, adj.
Hippolyte-François Jaubert, 1864
9
Glossaire du centre de la France
N'est employé qu'au masculin. (Voyez Faraud.) FARAMUVE, s. f. (Voy. Faramineux et Varmine.) — Dérivé, diminutif du latin fera ou de vermine. FARAMINEUX, adj. Ne s'emploie guère que dans cette locution : Bêle faramineuse, béte nuisible.
Le Comte Jaubert, 1855
10
Interventions pédagogiques et réussite au cégep: méta-analyse
Problématique Le problème des échecs et des abandons a donné lieu à un nombre faramineux de recherches. Une raison de ces échecs revient sans cesse : la motivation déficiente des élèves. Les variables motivationnelles semblent donc ...
Denise Barbeau, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARAMINEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faramineux în contextul următoarelor știri.
1
Baillou et ses passions tourangelles - La Nouvelle République
Et ceux de Pékin étaient faramineux au niveau des moyens. Une véritable folie des grandeurs. » Vous suivez encore le sport tourangeau, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
L'Expression - Le Quotidien - Pourquoi il faut choisir Oran
... de la saison estivale, met le paquet en allouant des budgets faramineux destinés à la préparation et l'aménagement des différentes plages. «L'Expression, Iul 15»
3
Notre-Dame-des-Landes : Le Front National dénonce un pacte …
... de crise budgétaire généralisée et d'endettement faramineux de nos collectivités territoriales, qui nécessite prudence et gestion rigoureuse. «Media Web, Iul 15»
4
Music in Belgium - Chroniques CD / DVD - ROLLING STONES (The …
Derrière lui, Mick Taylor aligne de tranquilles et faramineux arpèges sur une Gibson SG, tandis que Keith Richards, chétif et mal rasé, calibre ... «Music in Belgium, Iul 15»
5
Stambouli, anatomie d'un transfert - Yahoo Actualités France
Ce montant n'a rien de faramineux par rapport aux chiffres qui valsent habituellement autour du mercato parisien. Il soulève toutefois quelques ... «Yahoo Sport, Iul 15»
6
Chiche, l'Impact?
La masse de 17,347 millions $ du New York City FC, incluant les salaires faramineux de Frank Lampard (6 millions $) et de David Villa (5,61 ... «TVA Sports, Iul 15»
7
Test Final Fantasy XIV : Heavensward - Gamekult
Ce système se démarque d'ailleurs de certains concurrents, qui proposent ce genre de bonus contre un montant souvent faramineux de pièces ... «Gamekult, Iul 15»
8
Accord sur le nucléaire iranien : le triomphe de la République …
Ce butin faramineux va alimenter le terrorisme de l'Iran dans le monde entier, son agression dans la région et ses efforts pour détruire Israël, ... «AgoraVox, Iul 15»
9
Le courrier des lecteurs du 17 juillet 2015
Puis, lorsque vous serez incapables de rembourser, ils vous forceront à payer des intérêts faramineux et retarderont le plus possible le jour où ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Fallout Shelter a déjà rapporté plus de 5 millions de dollars en 15 …
... 5,1 millions de dollars au studio, ce chiffre serait d'autant plus intéressant que le budget de développement n'a pas du être faramineux. «Cowcotland, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faramineux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/faramineux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z