Descarcă aplicația
educalingo
fataliste

Înțelesul "fataliste" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FATALISTE ÎN FRANCEZĂ

fataliste


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATALISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FATALISTE ÎN FRANCEZĂ?

fatalism

Fatalismul este o doctrină conform căreia lumea ca întreg, și în special existența umană, urmează un curs inevitabil în care cursul evenimentelor scapă de voința umană. Din acest punct de vedere, soarta ar fi fixată în prealabil de o putere superioară ființelor umane, care poate fi Dumnezeu sau necesitate naturală sau chiar legile care guvernează istoria. Din punct de vedere moral, fatalismul este un determinism sau predeterminism, potrivit căruia cauzele cursului evenimentelor sunt independente de voința umană, ceea ce înseamnă a nega, la prima vedere, libertatea de alegere a omului. Într-un sens slăbit, fatalismul poate însemna o atitudine punctuală, și anume defaismul sau pesimismul celui care, simțindu-se condamnat la eșec, lasă destinul să-și urmeze cursul și abandonează lupta sau lasă o situație delicată prin scăderea brațele.

Definiția fataliste în dicționarul Franceză

Definiția fatalistului din dicționar este adeptul fatalismului. Nimeni care nu se lasă la evenimente cu fatalism. Relativ la fatalism.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FATALISTE

automobiliste · capitaliste · cycliste · documentaliste · finaliste · généraliste · journaliste · liste · minimaliste · mutualiste · naturaliste · populiste · réaliste · socialiste · spécialiste · styliste · surréaliste · syndicaliste · travailliste · évangéliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FATALISTE

fat · fatal · fatalement · fatalisme · fatalité · fate · fatidique · fatigabilité · fatigable · fatigant · fatigue · fatigué · fatiguer · fatma · fatras · fatrasie · fatrasser · fatrassier · fatrassière · fatuité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATALISTE

buraliste · gaulliste · idéaliste · impérialiste · individualiste · irréaliste · matérialiste · mentaliste · modéliste · mondialiste · moraliste · motocycliste · nationaliste · nouvelliste · orientaliste · pluraliste · régionaliste · soliste · violoncelliste · éditorialiste

Sinonimele și antonimele fataliste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FATALISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fataliste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fataliste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FATALISTE

Găsește traducerea fataliste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fataliste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fataliste» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

宿命论者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fatalista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fatalist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भाग्यवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جبري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

фаталист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fatalista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অদৃষ্টবাদী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fataliste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

fatalis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fatalist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

fatalist
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

숙명 론자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

fatalist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người theo thuyết vận mạng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

fatalist
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रारब्धवादी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

fatalist
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fatalista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

fatalista
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

фаталіст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fatalist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μοιρολάτρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fata list
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fatalistiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fatalist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fataliste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATALISTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fataliste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fataliste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fataliste

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FATALISTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fataliste.
1
Achille Chavée
Le fataliste est celui qui lave son âme dans son urine.
2
Sacha Guitry
Etre fataliste, ce n'est pas tellement croire en Dieu. C'est bien plutôt une sorte de lassitude, une forme du dilettantisme et un manque presque total de volonté.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATALISTE»

Descoperă întrebuințarea fataliste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fataliste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Profil - Diderot (Denis) : Jacques le Fataliste: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman satirique et philosophique de Denis Diderot. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – ...
Hubert Curial, Georges Decote, Denis Diderot, 2006
2
Jacques le Fataliste de Denis Diderot (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Marine Riguet, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
"Jacques le fataliste et son maître", Denis Diderot
Etude approfondie du texte de D. Diderot comportant des repères essentiels sur l'oeuvre et son auteur. Avec des informations complémentaires utiles à la compréhension de l'oeuvre.
Paule Andrau, 2006
4
Le voyageur fataliste: comédie en trois actes, en vers
SCENE. PREMIERE*. E R NE S T, SOPHIE. 8 O P U I E. J e ne Vous conçois pas ! Quelle bitarrerie ! ERNEST. Je suis d'une gaité qui tient de la folie. SOPHIE. Je le vois, et j'en suis surprise, en vérité. Je vous croyais, Ernest, tristement affecté.
Armand Charlemagne, 1806
5
Jacques le Fataliste: comédie-vaudeville en deux actes
comédie-vaudeville en deux actes Dumanoir. Empereur, Ecureur ' Ou doreur, Misérable ou riche; Enfin, que je sois docteur, Brocanteur, Percepleur, Colporteur , Décrotteur, Le destin s'en fiche. Chacun marche ici-bas Vers un but qu'il n'atteint  ...
Dumanoir, 1848
6
Étude sur Diderot: Jacques le fataliste
Est proposée ici une étude sur Jacques le Fataliste de Denis Diderot réalisée par Delphine Gleizes.
Delphine Gleizes, 1998
7
Diderot Studies
LE CHEVAL COMME MÉTAPHORE DE LA NARRATION DANS JACQUES LE FATALISTE Par Wim De Vos Nul doute que Jacques le fataliste ne puisse être appelé métafic- tionnel1. Les analyses narratologiques révèlent que la discussion ...
Otis Fellows
8
Les prisons du roman: XVIIe-XVIIIe siècle : lectures ...
XVIIe-XVIIIe siècle : lectures plurielles et intertextuelles de "Guzman d'Alfarache" à "Jacques le fataliste" Jacques Berchtold. Socrate de l'auteur de La Nouvelle Héloïse diffère toutefois du Socrate de l'auteur de Candide ou encore de celui de  ...
Jacques Berchtold, 2000
9
Bibliographie de Diderot: répertoire analytique international
"La parole et l'écriture dans Jacques le fataliste". SV, 185 (1980), 283-295. Somis à 'P'écriture, le dialogue formule la vérité du monde, le sens du destin. 5322 BELAVAL, Yvon. "Philosophie et littérature". [In] Studies in the eighteenth century.
Frederick A. Spear, 1980
10
Diderot, "Jacques le Fataliste"
Un philosophe peut-il écrire des romans ?
Anne Coudreuse, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATALISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fataliste în contextul următoarelor știri.
1
TOUR 2015 - Pour Froome, il n'y a "aucune raison pour avoir le …
"C'est un peu bizarre de voir la police présente au moment de l'échauffement mais c'est comme ça", a soupiré le Kenyan blanc, fataliste. «Eurosport.fr, Iul 15»
2
Jules Bianchi, fin du combat - leJDD.fr
À son chevet ces derniers jours comme il l'était aux premiers, son père, Philippe, digne et fataliste, semblait admettre que cette issue n'était ... «leJDD.fr, Iul 15»
3
Triaud : « Des départs prématurés, pas une garantie d'une bonne …
... la Premier League d'attirer nos meilleurs joueurs, Jean-Louis Triaud se montre fataliste : « Ca va impacter tous les championnats européens. «Girondins4Ever, Iul 15»
4
Un incendie détruit le toit d'une maison
Notre assurance nous propose un hébergement d'urgence, des voisins qui sont partis en vacances aussi» soupire Jacques Colin, fataliste. «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Coup de blues à Salo, en Finlande, berceau de Nokia
Le maire de Salo, Antti Rantakokko, soupire, fataliste : « Mon équipe et moi-même avons suivi de près la courbe de mortalité. » Il parle en fait ... «Rue89, Iul 15»
6
Après quarante années d'existence, le bassin perd ses eaux
affirme un dernier, fataliste. Ce qui est certain, c'est qu'à partir d'aujourd'hui et dans les semaines à venir, (d'autres abaissements étant prévus) ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Dégradations. Coup de chaleur au Pouldu - Clohars-Carnoët - Le …
Ce sont des jeunes, voire des très jeunes, qui s'ennuient », commente-t-elle, fataliste. Pour la communauté, David Fouillé, responsable du ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
A. Kombouaré et les départs de A. Kantari et B. Guillaume - Lensois …
Interrogé sur ces départs, l'entraîneur se veut fataliste mais il est prêt à trouver de nouvelles têtes : « Les départs, je ne les crains pas mais c'est ... «Lensois.com, Iul 15»
9
TǪPĘ, DEMANDEUSE D'ASILE, DANS L'IMPASSE DE LA …
Je n'aime pas cette idée, mais je n'ai pas d'autre option, je n'ai pas le droit de travailler légalement en France» explique Tǫpę d'un ton fataliste ... «Mediapart, Iul 15»
10
Ce monde qui fait peur
Syndrome fataliste qui justifie à plus d'un titre la violence injuste de la vie par ceux-là même qui en sont les victimes propitiatoires. «Le Matin DZ, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fataliste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fataliste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO