CE ÎNSEAMNĂ PASSIF ÎN FRANCEZĂ?
Definiția passif în dicționarul Franceză
Prima definiție a pasivului în dicționar este cea a caracterului de a suferi o acțiune, de a simți o impresie, fără a se acționa pe sine. O altă definiție a răspunderii este cea care este mulțumită să se supună evenimentelor, să urmeze impulsuri externe, ceea ce nu indică nicio inițiativă; care nu efectuează nici o acțiune personală; care nu are energie. De asemenea, pasivul prezintă acțiunea ca fiind supusă subiectului gramatic, în loc să fie făcută de el.
ANTONIMELE «PASSIF» ÎN FRANCEZĂ
Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «passif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PASSIF»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
passif.
Marie-Jean Hérault de Séchelles
Les sentiments produisent le courage actif, et la philosophie le courage passif.
L'image virtuelle, c'est la machine qui voit, qui sent à votre place et vous liquide en tant qu'être actif au profit d'un être passif.
Au fond, si le théâtre est le miroir de la société, il n'est rien du tout : un miroir, c'est purement passif.
Faire parti d’un jury signifie être passif et visionner la sélection de quelqu’un d’autre. C’est comme un menu, on ne choisit pas les plats.
Actionnaire : gestionnaire souvent passif de l’activité des autres.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSIF»
Descoperă întrebuințarea
passif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
passif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1 .3.4.2 Le passif essentiellement impersonnel La seconde sera illustrée par l'
énoncé suivant (cf. aussi 1 .2.2) : II a été procédé à une enquête par la police.
Elle a pour support un pronom postiche //. Elle ne correspond pas, comme c'est ...
2
Le guide de l'habitat
passif
Construire une maison à très basse consommation reste un enjeu prioritaire pour les propriétaires : préservation de l'environnement et surtout économies d'énergie sont au premier plan des préoccupations.
3
Le
passif périphrastique en français moderne
Ce travail a pour objectif de dégager les propriétés lexico-syntaxiques et sémantiques du passif dit périphrastique en français moderne et de corréler le décodage strictement linguistique á une élaboration pragmatique.
Hans Petter Helland,
2002
4
Gestion des risques et gestion actif-
passif des banques
Il convient aujourd'hui de dresser un bilan des techniques et méthodes de gestion des risques destinées aux banques.
5
La langue, les signes et les êtres: actes du colloque de ...
Le passif processif et ses concurrents Définition et quelques particularités par
Claude Muller 1. Introduction1 Nous allons supposer dans ce qui suit que le
passif a une définition sémantique, en termes de visée du locuteur, qui peut se
définir ...
6
La grammaire au TOEIC et au TOEFL:
BE + -EN (LE PASSIF) A- EXPLICATION > Le passif n'est pas un temps mais une
voix qui s'utilise à tous les temps. Au passif (en anglais comme en français), le
sujet n'est pas l'auteur de l'action, et l'agent peut ne pas être mentionné.
Stéphane Lecomte, Sébastien Scotto,
2008
7
Allemand - Grammaire pratique de l'étudiant
TABLEAU RECAPITULATIF : PASSIF INDICATIF 5.2 Formes du passif avec l'
auxiliaire de mode REMARQUE informiert werden = infinitif présent passif
informiert worden = participe passé passif informiert worden sein = infinitif passé
passif Il ...
8
Allemand: éviter les pièges aux examens et aux concours
Subordonnées. ordinaires. au. passif. Rappelons que le passif se construit selon
le schéma d'un temps composé. Il suffit que nous opérions comme pour le futur,
tout en remplaçant l'infinitif de ce dernier par un participe passé. Cela dit ...
9
Répétitions écrites sur les examens: 1re, 2e, 3e de Code ...
établit aiusi une corrélation, non pas entre l'émolument actif que cha- les épom
étaient (e- que époux apporte dans la communauté et l'émolument passif, mais
nusavanllemartase? entre telle nature de biens et telle nature de dettes. Tout le ...
10
La
France et l'étranger, études de statistique comparée
Nous nous bornerons, ici, à faire connaître, pour les 15 années de la période de
1846-60, le mouvement de son actif et de son passif, en exprimant le regret que
les documents officiels placés sous nos yeux ne nous permettent pas, par suite ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSIF»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
passif în contextul următoarelor știri.
Le Grand Tournoi, extension Hearthstone
Les premiers exemples de serviteurs avec ce nouveau passif sont le Modeste écuyer qui gagnera 1 point d'attaque et le Champion du Nexus ... «Millenium, Iul 15»
Corse: Dix plages mettent en place des zones non-fumeurs
... façon pour les municipalités de promouvoir la propreté des plages, de lutter contre le tabagisme passif et aussi de dissuader les plus jeunes. «20minutes.fr, Iul 15»
Tarbes: révélations sur une procureur très malmenée
... suite pourtant accusée d'avoir informé l'élu local, qui sera mis en examen pour "prise illégale d'intérêt, favoritisme et trafic d'influence passif", ... «L'Express, Iul 15»
VW et Metzler vendent LeasePlan pour 3,7 milliards d'euros
LeasePlan n'assumera pas ce passif. Le fonds de pension néerlandais PGGM précise que le consortium entend soutenir le plan de ... «Capital.fr, Iul 15»
League of Legends : Focus sur la refonte de Fiora
Au centre de ce nouveau design, la volonté de renforcer l'identité de duelliste de Fiora et son nouveau passif, Danse de la duelliste, qui ... «melty.fr, Iul 15»
(Actualisé avec une précision, cours de Bourse)
LeasePlan n'assumera pas ce passif. Le fonds de pension néerlandais PGGM précise que le consortium entend soutenir le plan de ... «Bourse Les Echos, Iul 15»
Nintendo : selon des analystes, Miyamoto n'est pas le meilleur …
... ces spécialistes de la spéculation estiment que cette place devrait davantage revenir à Genyo Takeda dont le passif au sein de la société lui ... «Jeux Actu, Iul 15»
Katy perry enfonce Taylor Swift dans son clash avec Nicki Minaj !
Connaissant le passif des deux jeunes femmes, on aurait du se douter que Katy Perry n'hésiterait pas à mettre de l'huile sur le feu. «melty.fr, Iul 15»
L'effritement des régimes PD se poursuit
Les cotisations des employeurs au titre du passif non capitalisé ont atteint 15,1 G$, en hausse comparativement à 12,9 G$ en 2012. Exclusion ... «Conseiller.ca, Iul 15»
Colère des éleveurs : nouvelle passe d'armes entre Christian Jacob …
Vous avez semé la tempête en restant inerte, passif, je dirais même inexistant», a lancé le patron des députés de droite, fustigeant le plan ... «Le Figaro, Iul 15»