Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indivisaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDIVISAIRE ÎN FRANCEZĂ

indivisaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIVISAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIVISAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indivisaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indivisaire în dicționarul Franceză

Definiția indivizilor din dicționar este că nu este împărțită.

La définition de indivisaire dans le dictionnaire est qui n'est pas divisé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indivisaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIVISAIRE


adversaire
adversaire
anniversaire
anniversaire
commissaire
commissaire
corsaire
corsaire
dispensaire
dispensaire
faussaire
faussaire
fidéi-commissaire
fidéi-commissaire
fidéicommissaire
fidéicommissaire
glossaire
glossaire
hypophysaire
hypophysaire
janissaire
janissaire
nécessaire
nécessaire
pessaire
pessaire
rabassaire
rabassaire
rosaire
rosaire
sous-commissaire
sous-commissaire
symphysaire
symphysaire
vice-commissaire
vice-commissaire
émissaire
émissaire
épiphysaire
épiphysaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDIVISAIRE

individualiser
individualisme
individualiste
individualité
individuant
individuation
individué
individuel
individuelle
individuellement
individuer
individûment
indivis
indivisable
indivisé
indivisément
indivisibilité
indivisible
indivisiblement
indivision

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIVISAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
bursaire
cervico-prétransversaire
claire
commentaire
contraire
costo-transversaire
faire
formulaire
garnisaire
partenaire
pausaire
populaire
propriétaire
préhypophysaire
questionnaire
transversaire

Sinonimele și antonimele indivisaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «indivisaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIVISAIRE

Găsește traducerea indivisaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile indivisaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indivisaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

一心一意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

indiviso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

undivided
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अविभाज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير مقسمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неразделенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

indiviso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অবিভক্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

indivisaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yang tidak berbelah bahagi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ungeteilt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

分割されていません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

골똘 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sakabeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không phân chia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரிக்கப்படாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अखंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bölünmemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

indivisa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niepodzielny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неподілений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

indiviza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδιαίρετος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onverdeelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

odelade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

udelte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indivisaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIVISAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indivisaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indivisaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indivisaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDIVISAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indivisaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indivisaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indivisaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIVISAIRE»

Descoperă întrebuințarea indivisaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indivisaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Droit des biens
Tout indivisaire peut alors, dans un délai d'un mois à compter de cette notification , exercer le droit de préemption reconnu par la loi à tout «/indivisaire. Si plusieurs indivisaires exercent ce droit de préemption, ils sont réputés, sauf convention ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
2
Droit des affaires
Depuis 1976, le Code civil régit assez précisément cette situation : □ L' indivisaire-gérant est alors redevable des produits nets de sa gestion (art. 815-12 C. civ.) : il ne peut donc pas prélever une part de ces produits pour son propre compte.
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
3
Droit congolais de la famille: Filiation, régimes ...
Il est à noter que la présence d'un gérant n'exclut pas qu'un indivisaire puisse user et jouir des biens indivis, tout comme il peut céder sa part. Mais si l' indivisaire a des droits, le législateur en reconnaît également à ses créanciers. 285.
Antoinette Kebi-Mounkala, 2008
4
Le droit des successions au Congo: Le partage des biens. Les ...
Article 547 - Exercice des droits indivis - perte et profits — Chaque indivisaire peut user et jouir des biens indivis conformément à leur destination, dans la mesure compatibie avec les droits des autres indivisaires et avec les actes valablement ...
Auguste Iloki, 2006
5
Le droit des successions en Europe: actes du colloque de ...
Chaque indivisaire a droit aux bénéfices provenant des biens indivis et supporte les pertes proportionnellement à ses droits dans l'indivision (art. 815-10 Code civ .). Chaque indivisaire peut céder sa part indivise à une tierce personne, mais ...
Andrea Bonomi, 2003
6
Droits fonciers urbains au Cameroun
Un indivisaire pourra être habilité par le juge à en représenter un autre qui serait hors d'état de manifester sa volonté (il est éloigné, absent ou incapable ; art. 815- 4 C. Civ.) ou à passer outre à son refus de consentir à un acte déterminé, ...
André Tientcheu Njiako, 2003
7
Code civil des Français (CC)
France. Tout indivisaire peut demander sa part annuelle dans les bénéfices, déduction faite des dépenses entraînées par les actes auxquels il a consenti ou qui lui sont opposables. A défaut d'autre titre, l'étendue des droits de chacun dans ...
France, 2014
8
Successions et donations
Cette question est traitée par l'article 815-13. Celui-ci distingue entre les dépenses faites par un indivisaire, ayant amélioré la valeur d'un bien indivis, et les dépenses nécessaires pour la conservation de ce bien, sans que ces dépenses aient ...
Monique Watgen, Raymond Watgen, 2009
9
Guide de la fin de vie 2011
Un partage amiable peut également intervenir si un indivisaire est présumé absent ou, par suite d'éloignement, se trouve hors d'état de manifester sa volonté ou si un indivisaire fait l'objet d'un régime de protection juridique. Selon le cas, le  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Régimes matrimoniaux
L'article 815-5 prévoit ainsi qu'un indivisaire peut être autorisé en justice à passer seul un acte pour lequel le consentement d'un co-indivisaire serait nécessaire si le refus de celui-ci met en péril l'intérêt commun. – L'article 815-6 prévoit que ...
Gulsen Yildirim, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIVISAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indivisaire în contextul următoarelor știri.
1
Indivision successorale : quels actes l'administrateur provisoire peut …
Vous avez la qualité d'héritier indivisaire et vous êtes en litige avec les autres héritiers … Vous vous interrogez sur les missions conférées ... «Blog de Gérard Picovschi, Iul 15»
2
Immobilier : Le notaire, l'allié des investisseurs immobiliers
Ils n'ont jamais requis la publication d'avis d'adresse indivisaire. Madame Filion, dans ses temps libres, aime bien jouer au casino, et ce à ... «LesAffaires.com, Iul 15»
3
Sur la libération de la dette par l'abandon du bien pour lequel elle a …
Un indivisaire peut abandonner unilatéralement sa part dans le bien. Car abandonner son bien est un attribut du droit lui-même. C'est une ... «JuriTravail.com, Iul 15»
4
Aristophil : un schéma “Ponzi” à l'origine de la faillite d'un fonds …
L'acte d'acquisition était accompagné d'une convention aux termes de laquelle chaque propriétaire (indivisaire ou en pleine propriété) ... «Village de la justice, Iul 15»
5
Valeur des parts sociales cédées au cours de l'indivision
... la valeur des parts sociales de cette société alors selon le moyen, que la cession d'un bien indivis par un seul indivisaire est opposable aux ... «JuriTravail.com, Iul 15»
6
Bien transmettre son patrimoine immobilier, sécuriser son concubin …
Tout indivisaire peut donc en sortir quand ça lui plaît et faire vendre le bien, parfois dans de mauvaises conditions… Rien de tel avec une SCI ... «Capital.fr, Iun 15»
7
Echapper à la taxe d'inoccupation des logements
... la taxe : par exemple, le désaccord (porté en justice) existant entre des héritiers sur l'attribution d'un logement indivisaire lors du partage. «Fiscalonline.com, Iun 15»
8
Côte d'Ivoire - Héritages et droits de succession : A qui profitent-ils ?
Le juge saisi est tenu de prononcer la sortie d'indivision à charge pour l'indivisaire partageant de vendre l'immeuble, en récolter le prix avant ... «Abidjan.net, Iun 15»
9
Cession d'entreprise: les mauvaises idées se succèdent
L'indivisaire a un droit préexistant incorporé à sa situation d'indivisaire et donc accepté comme tel dès l'origine par chaque autre indivisaire. «L'Express, Mai 15»
10
Acheter un bien à plusieurs
En outre, au décès de l'un des co-indivisaires, l'indivision se transmet à ses héritiers, avec lesquels l'autre (les autres) co-indivisaire doit ... «Le Figaro, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indivisaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indivisaire>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z