Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garnisaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARNISAIRE ÎN FRANCEZĂ

garnisaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARNISAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARNISAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garnisaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția garnisaire în dicționarul Franceză

Definiția garnizarului din dicționar este un agent care a fost stabilit în garnizoană la un debitor pentru a păstra mobilierul confiscat, cu contribuabilii târziu pentru ai forța să plătească sau pentru părinții unui tânăr care nu prezentase la recrutare. Enemy ca ocupant al țării cucerite.

La définition de garnisaire dans le dictionnaire est agent qu'on établissait en garnison chez un débiteur pour garder les meubles saisis, chez les contribuables en retard pour les obliger à payer ou chez les parents d'un jeune homme qui ne s'était pas présenté à la conscription. Ennemi en tant qu'occupant du pays conquis.


Apasă pentru a vedea definiția originală «garnisaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARNISAIRE


adversaire
adversaire
anniversaire
anniversaire
commissaire
commissaire
corsaire
corsaire
dispensaire
dispensaire
faussaire
faussaire
fidéi-commissaire
fidéi-commissaire
fidéicommissaire
fidéicommissaire
glossaire
glossaire
hypophysaire
hypophysaire
indivisaire
indivisaire
janissaire
janissaire
nécessaire
nécessaire
pessaire
pessaire
rabassaire
rabassaire
rosaire
rosaire
sous-commissaire
sous-commissaire
vice-commissaire
vice-commissaire
émissaire
émissaire
épiphysaire
épiphysaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GARNISAIRE

gargouillis
gargouillot
gargoulette
gargousse
garibaldien
garibaldique
garingal
garnement
garni
garnir
garnison
garnisonnaire
garnisonner
garnissage
garnisseur
garnisseuse
garniture
garno
garou
garrigue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARNISAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
bursaire
cervico-prétransversaire
claire
commentaire
contraire
costo-transversaire
faire
formulaire
partenaire
pausaire
populaire
propriétaire
préhypophysaire
questionnaire
symphysaire
transversaire

Sinonimele și antonimele garnisaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «garnisaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARNISAIRE

Găsește traducerea garnisaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile garnisaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garnisaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

garnisaire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

garnisaire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

garnisaire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

garnisaire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

garnisaire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

garnisaire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

garnisaire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

garnisaire
260 milioane de vorbitori

Franceză

garnisaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

garnisaire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

garnisaire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

garnisaire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

garnisaire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

garnisaire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

garnisaire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

garnisaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

garnisaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

garnisaire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

garnisaire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

garnisaire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

garnisaire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

garnisaire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

garnisaire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

garnisaire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

garnisaire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

garnisaire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garnisaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARNISAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garnisaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garnisaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garnisaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARNISAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garnisaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garnisaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre garnisaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARNISAIRE»

Descoperă întrebuințarea garnisaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garnisaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel des contribuables, ou Recueil: contenant les Lois ...
< loi la signature du percepteur. î) . Billet do PEUCEPTÈtrti , pour retirer le garnisaire quand le contribuable a payé. Le garnisaire placé chez M se retirera et se rendra au bureau du percepteur soussigné. Le percepteur des contributions directes ...
J. G. Dulaurens, 1811
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
PREMIER GARNISAIRE. Tiens, justement v'ià notre homme. Holà! eh! paysan, nous venons nous installer chez toi... sois prêt à nous recevoir... fais monter du vin, soigne-nous tout de suite , ou sinon... (Us agitent leurs bâtons.) ANTONIO.
3
Annuaire de Pas-de-Calais
Poursuites par voie de Garnisaire ou de Commandement. 46. I<a poursuite par garnisaire ou par commandement est employée contre les contribuables retardataires qui ne se sont pas libérés après la sommation avec frais. (1) Poursuites par ...
Augustin Leducq, 1822
4
Manuel complet des jeux de société
On peut être garnisaire chez plusieurs dames. ' Pour que cette pénitence soit un jeu, un joueur désigné par le sort s'assied successivement sur toutes les dames, qui lui font chacune trois offres : s'il n'accepte pas la troisième , quelle qu'elle ...
Elisabeth Celnart, 1830
5
Nouveau manuel complet des jeux de societe, renfermant tous ...
joueur qui doit l'exécuter prend une canne qu'il porte comme un fusil, et va s' asseoir devant une dame de la société, en lui disant : Je m'étalllis garnisaire chez vous. — La dame répond : Si je vous donnais quelque chose, partiriez-vous ?
Élisabeth Félicie Bayle Mouillard, 1846
6
Les lois rurales de la France rangées dans leur ordre ...
Le porteur de contraintes ou le garnisaire ne peut s'établir chez un contribuable , qu'avec une réquisition du percepteur , adressée au contribuable. « En conformité de l'art. 3 de la loi du 17 brumaire 55 an 5 ( 7 novembre 1796 ) , M ( ici le nom ...
Jean-François Fournel, 1833
7
Les p'tites gens (de 1814): Comédie historique et populaire
LE GARNISAIRE : La belle affaire! Le tirage au sort l'a désigné conscrit, l'homme devait rejoindre le contingent, mais le contingent l'attend encore. MARIE DOMMEY : Le pouvait pas nous quitter, l'pauvre garçon. L'a jamais quitté l'île, le toit de ...
Gérard Levoyer, 2013
8
Les lois rurales de la France: rangées dans leur ordre naturel
Il est prévenu aussi de nepuycr qu'entrelcsmainæ :- du percepteur , sous peine de nullité du paiement. » (Ici la signature du percepteur). , vuXIII. Le garnisaire nepeut rester plus de dix jours chez un redevable 3 et si celui—ci se libère le jour  ...
Jean François Fournel, 1833
9
Recueil des actes de la préfecture du Département de la ...
directes soussigné , certifie le pre'sent e'tat véritable , et requiert , en vertu de la contrainte décernée le , par M. le receveur particulier des finances de l' arrondissement , le sieur porteur de contraintes ( ou garnisaire) . d'exercer , contre les ...
Seine-Maritime (France)., 1825
10
Le droit administratif belge: De la fortune publique en ...
Le garnisaire est préposé à la garde des objets qui forment le gage du trésor public. Rapp. le code decomm. art. 172 — Le code deprocéd. civ. art. 417. — La loi holland. du 22 mai 1845, art. 17. La charge de garnisaire se remplit par les ...
Jean Henri Nicolas de Fooz, 1861

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garnisaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/garnisaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z