Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ferraillant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FERRAILLANT ÎN FRANCEZĂ

ferraillant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERRAILLANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERRAILLANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ferraillant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ferraillant în dicționarul Franceză

Definiția de răzuire în dicționar face un zgomot rezidual. Pentru a lupta cu cuțitele, adesea cu mai mult zgomot decât finisajul. Teama de cuvinte, argumentează, provocare.

La définition de ferraillant dans le dictionnaire est faire un bruit de ferraille. Se battre à l'arme blanche, souvent avec plus de bruit que de finesse. S'escrimer en paroles, se disputer, contester.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ferraillant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FERRAILLANT


accueillant
accueillant
allant
allant
assaillant
assaillant
ballant
ballant
bienveillant
bienveillant
bouillant
bouillant
brillant
brillant
collant
collant
croustillant
croustillant
défaillant
défaillant
démaquillant
démaquillant
détaillant
détaillant
malveillant
malveillant
oscillant
oscillant
pétillant
pétillant
saillant
saillant
surveillant
surveillant
taillant
taillant
thermocollant
thermocollant
vaillant
vaillant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FERRAILLANT

ferrade
ferrage
ferraillade
ferraillage
ferraille
ferraillement
ferrailler
ferraillerie
ferrailleur
ferrailleux
ferré
ferrement
ferrer
ferret
ferreur
ferreux
ferricyanure
ferrière
ferrifère
ferrimagnétisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERRAILLANT

bataillant
bredouillant
chatouillant
emballant
feuillant
flagellant
fourmillant
frétillant
grouillant
grésillant
mordillant
mouillant
sautillant
scintillant
souillant
sémillant
titillant
tortillant
vacillant
vrillant

Sinonimele și antonimele ferraillant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ferraillant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FERRAILLANT

Găsește traducerea ferraillant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ferraillant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ferraillant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

报废
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desguace
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scrapping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खत्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الغاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

слом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

demolição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাতিল
260 milioane de vorbitori

Franceză

ferraillant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pelupusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verschrottung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

廃車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

폐기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scrapping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tháo dỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குறைத்துள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रद्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hurdaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rottamazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

złomowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

злам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fier vechi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διάλυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sloop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skrotning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

scrapping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ferraillant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERRAILLANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ferraillant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ferraillant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ferraillant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FERRAILLANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ferraillant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ferraillant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ferraillant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERRAILLANT»

Descoperă întrebuințarea ferraillant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ferraillant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
CHARLOTTE , ferraillant. Laissez-moi!., laissez-nous!.. L'OFFICIER, bas. Bien ! bien !.. Poussez ! tancrede, au fond. Oh ! quai spectacolo ! LÉON, couraut à Tancrèdc. Ah ! Tancrede, mon ami ! venez donc m'aider à séparer ces deux enrages, ...
2
Le capitaine Charlotte: comédie-vaudeville
003GOOOO0g0000000000000000006000000000QOOOOOOOOOqOO SCÈNE XI. Les Mêmes, TANCRÉDE, puis LE COMTE. LÉON , au fond. Messieurs!.. CHARLOTTE , ferraillant. Laissez-moi !.. laissez-nous !.. l'officier, bas. Bien ! bien !
Jean-François-Alfred Bayard, 1842
3
Étouffements
Pourquoi estu ici ! attendant qu'un train de marchandisespasse, unlong train lourdet ferraillant, lui martelant latête, ses yeux le brûlaient comme s'ilfixait une lumière aveuglante, les mains crispées surle volant del'Audi (l'ancienne voiture de sa ...
Joyce Carol Oates, 2012
4
Théâtre complet
Frémissez, périssez ; rien de pire en ferraillant : En ferraillant mourir, c'est mort massacrant mort, Mourir de frémir paie la mort d'un servile accord. AUMERLE Mon père a une force ; enquérez-vous de lui. Et apprenez à faire un corps d'une  ...
William Shakespeare, 1992
5
Texte, lecture, interprétation: Vers une sémiotique ...
358), et s'il ne parle pas de « fausse Riviera », il évoque « les grilles des jardins abrités de palmiers, les villas ornées de tourelles et de pignons », et « le [...] tramway [...] ferraillant» (p. 363). Quelles différences avec la ville où vit la mère trente ...
Andrée Chauvin, François Migeot, Groupe de recherches en linguistique, informatique et sémiotique (France), 1999
6
La chaise de paille: crapouillet
A partir de ce moment, il ne quitta plus le fer de son adversaire, frappant le fort de la lame , mais sans attaquer et sans se fendre; à peine en garde , marchant toujours, changeant à chaque seconde d'engagement, ferraillant, en un mot, mais ...
Charles Victor Hugo, 1859
7
Psyché: comédie en cinq actes
FIDELIO, croisant l'épép A vous I ORLANDO, ferraillant Messieurs des gardes- françaises, j'aime beaucoup ce mot-là. FIDELIO, sur la défensive Je vous conseille de faire attention à votre jeu. ORLANDO, ferraillant toujours Je vois bien que j'ai ...
Jean Pierre Félicien Mallefille, 1869
8
Oeuvres complètes de Beaumarchais
Et le voilà ferraillant contre son absurde invention, qu'il combat doctement pendant deux pages; et son résumé meurt là. C'était bien la peine de naltre! En général, tous les moyens du comte Falcoz se réduisent à ceci : C'est un légataire  ...
Pierre Augustin Caron Beaumarchais, Marc Girardin, dit Girardin (pseud. van Marc Girardin), 1838
9
Adriana Sposa
Ils sont dans le tramway, ferraillant, bringuebalant, qui les ramène dans lequartier dela gare. Ilssont debout surla plate- forme. Ilpoursuit : – Elle estmorte à l'hôpital, à Milan. J'ai pula revoir. Adrienne ne pose pas de questions, mais il répond ...
Françoise Mallet-Joris, 2013
10
Méhariste au Niger: souvenirs sahariens
Il m'entraîna vers la case popote où nous attendait le café du matin. Les autres Européens, déjà assis autour de la table, effeuillaient des journaux et des revues tout en ferraillant de la cuiller dans leurs cops fumants. Les mouches, pas encore  ...
Robert Le Roy, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERRAILLANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ferraillant în contextul următoarelor știri.
1
Une chaire universitaire pour étudier la vision chrétienne de l …
Nous avons commencé à correspondre. Parfois j'allais passer un après-midi chez lui, nous refaisions l'écologie et la théologie, en ferraillant un ... «La Croix, Mai 15»
2
Le fascisme architectural de Le Corbusier
... toujours antiparlementaires, ultranationalistes, ferraillant contre la démocratie, regimbant contre la soi-disant dégénérescence de la race… «Le Monde, Mai 15»
3
"La Tête haute" d'Emmanuelle Bercot: une claque magistrale
... de la guerre intime que se livre Malony, vaillant petit soldat ferraillant contre ses peurs. Peur d'aimer. De s'abandonner. De souffrir encore. «L'Express, Mai 15»
4
Fourest contre Caron : intolérance contre intolérance!
... intellectuelle nous offrait le spectacle d'un Pierre Boutang discutant sereinement avec George Steiner ou d'un Raymond Aron ferraillant avec ... «Le Figaro, Mai 15»
5
Syriza : l'alternative a du retard à l'allumage
Pourtant, tout en ferraillant avec ses créanciers sur les fameuses réformes, le groupe parlementaire de Syriza planche toujours sur une loi qui ... «Libération, Apr 15»
6
Rêveuse et bonne vivante
Sur le petit écran, on la connaît pleine d'aplomb, ferraillant pendant trois ans bec et ongles sur le plateau d'« On n'est pas couché » de Laurent ... «Le Parisien, Apr 15»
7
GK Chesterton, La chose (1929, inéd. en fr.)
... entreprend d'expliquer les raisons de cette conversion, tout en ferraillant notamment contre les adorateurs de l'humanisme auquel l'époque ... «Fabula, Apr 15»
8
Gérard Philipe : l'ange foudroyé [Photos]
Le succès populaire ne survient toutefois qu'avec Fanfan la Tulipe, Gérard, si peu sportif, y ferraillant avec la fougue d'un Jean Marais dont il ... «Télé Star, Apr 15»
9
Disney va adapter l'histoire de Mulan avec de vrais acteurs
A l'époque, Mulan fut une entreprise révolutionnaire, avec une héroïne particulièrement énergique ferraillant sabre en main, bien différente des ... «Quotidien du Peuple, Apr 15»
10
Pour Claude Bartolone, l'attitude de Ségolène Royal est …
Claude Bartolone a jugé "irresponsable" l'attitude de la ministre de l'Ecologie, Ségolène Royal, ferraillant, à trois jours du premier tour des ... «L'Express, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ferraillant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ferraillant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z