Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ferrade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FERRADE ÎN FRANCEZĂ

ferrade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERRADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERRADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ferrade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ferrade

Ferrade

Ferrade

Un ferrad este acțiunea de a marca cu fierul roșu taurii sau caii, mai ales în Camargue și Petit Camargue. Une ferrade est l'action de marquer au fer rouge les taureaux ou les chevaux, spécialement en Camargue et en Petite Camargue.

Definiția ferrade în dicționarul Franceză

Definiția feradei în dicționar este operația de marcare a bovinelor sau a cailor cu fier fierbinte; p. Meton. partidul sărbătorit cu această ocazie, în Provence.

La définition de ferrade dans le dictionnaire est opération consistant à marquer les bestiaux ou les chevaux au fer rouge; p. méton. fête célébrée à cette occasion, en provence.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ferrade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FERRADE


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bourrade
bourrade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
décarrade
décarrade
estrade
estrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
tirade
tirade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FERRADE

ferouer
ferrage
ferraillade
ferraillage
ferraillant
ferraille
ferraillement
ferrailler
ferraillerie
ferrailleur
ferrailleux
ferré
ferrement
ferrer
ferret
ferreur
ferreux
ferricyanure
ferrière
ferrifère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERRADE

algarade
bigarade
ciliograde
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
piperade
poivrade
pétarade
rectigrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade
tétrade

Sinonimele și antonimele ferrade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FERRADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ferrade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ferrade

Traducerea «ferrade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FERRADE

Găsește traducerea ferrade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ferrade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ferrade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ferrade
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ferrade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ferrade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ferrade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ferrade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ferrade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Ferrade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ferrade
260 milioane de vorbitori

Franceză

ferrade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ferrade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ferrade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ferrade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ferrade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ferrade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ferrade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ferrade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ferrade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Ferrade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Ferrade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ferrade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ferrade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ferrade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ferrade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ferrade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Ferrade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ferrade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ferrade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERRADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ferrade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ferrade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ferrade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FERRADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ferrade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ferrade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ferrade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERRADE»

Descoperă întrebuințarea ferrade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ferrade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux
Liste. des. auteurs. Casimir MAKAMBILA Benoît MARÇAIS Université M. Ngouabi , INRA CR de. Bernadette DUBOS INRA CR de Bordeaux-Aquitaine, UMR Santé végétale, Domaine de La Grande Ferrade, BP 81, 33883 Villenave d'Ornon ...
‎2005
2
LES RESSOURCES GENETIQUES FORESTIERES EN FRANCE TOME 2 LES ...
Organismes Peuplements Génotypes sélectionnés Génotypes Cultivars porte- graines en cours de (en cours de sélection classement) INRA Castanea sativa 70 Grande-Ferrade ONF 3 Castaneum de Milly Cemagref 48 INRA Castanea ...
Michel Arbez, Jean-François Lacaze, 1998
3
Humour et ironie dans la campagne présidentielle de 2012
Notons que les pratiques traditionnelles des mana- diers ne font pas l'objet d'un contrôle des autorités civiles; au cours d'une ferrade privée, ils peuvent donc aisément frauder en «rajeunissant» certaines bêtes au moment de tatouer le chiffre ...
Frédéric Saumade, 2013
4
Poèmes de Provence
La. ferrade. Les taureaux de Camargue, errant à l'aventure, Ardents comme autour d'eux la farouche nature, heurtant leur corne aiguë au tronc des tamarins, Boivent à pleins naseaux, avec les sels marins, La force et l'âpre orgueil des ...
Jean Aicard, 2008
5
Nostoc 15h58
La. ferrade. Par un matin aux reflets d'opale, Lortess laissa les chemins et terrains accidentés pour atteindre de vastes prairies. Des arbrisseaux isolés les bordaient ici et là puis se regroupaient pour former plus loin de petits bois épars.
Jaunay Clan, 2008
6
La caméra en bois
La. ferrade. Or, il n'est secret si bien serré 50 qui ne finisse un jour par montrer le bout de son nez. Estèle et Gaston avaient beau cacher l'ours, ne laisser personne approcher de la cabane, n'en parler jamais, la chose a bien fini par se savoir.
Jean Fléchet, 2006
7
Lettres sur Nismes et le Midi: histoire et description des ...
FERRADE. On nomme ainsi l'opération qui consiste à appliquer sur la cuisse d' un certain nombre de taureaux , un fer rougi au feu et portant les initiales du propriétaire de ces animaux. Mais avant d'expliquer la ferrade , allons chercher les ...
Jean-François-Amédée Perrot, 1840
8
Neuf petits crimes très ordinaires
Mais je sais à présent ce qu'il me reste à faire pour qu'il n'ait plus jamais envie de s'envoyer la vôtre et pour qu'il revienne à moi. Il regarda Marie-France Ferrade droit dans les yeux. - ... et que comptez-vous faire ? — Le culpabiliser. Lui faire ...
Jean-Baptiste Baronian, 2006
9
Dictionnaire horrifié de la souffrance animale
La ferrade, au cours de laquelle se déroulent le marquage et l'escoussure*, demeure en effet un spectacle populaire, voire ... commente un blogueur héraultais relatant une ferrade organisée en prélude à l'ouverture de la saison taurine.
Alexandrine Civard-Racinais, 2010
10
Mémoires véridiques et ingenus de la vie privée, morale et ...
Lorsque l'opération de la Ferrade fut terminée, l'espace du terrain du fer-à - cheval fut aussitôt rempli de tous les spectateurs qui avaient été placés sur les charrettes et dans les voitures comme dans une loge de théâtre. Différents corps de ...
Charles Edme Gauthier de Brecy, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERRADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ferrade în contextul următoarelor știri.
1
Vendargues : assemblée générale et fête de fin d'année au PIV
Ensuite, une ferrade avec le marquage de quelques jeunes veaux sera offerte par le manadier et un apéritif clôturera la matinée. «Midi Libre, Iul 15»
2
GARD Nicolas Sarkozy à Saint-Gilles pour la ferrade des Républicains
L'année précédente, la ferrade n'avait pas eu lieu, au vu des différents tumultes que traversait le parti. Les retrouvailles promettent donc d'être ... «Objectif Gard, Iul 15»
3
Chusclan : soirée à la manade pour le club taurin Lou Mistraou
Après une ferrade en pays, toujours appréciée par les attrapaïres et le public, la visite de la manade en remorques a ravi tous les participants. «Midi Libre, Iul 15»
4
14 juillet à Béziers : les bons plans dans le Biterrois
Ferrade dans les arènes. À 17 h 30, les gardians défileront dans la station puis se rendront aux arènes où, à 18 h, aura lieu la bénédiction des ... «Midi Libre, Iul 15»
5
Saint-Vincent-de-Barbeyrargues : la fête est finie...
Oui, la fête est finie, et tout s'est bien passé. Un petit incident sans gravité à la ferrade, mais une belle succession de bals, d'apéros, de ... «Midi Libre, Iul 15»
6
Course de Satin 2015
CONCOURS DE FERRADE A L'ANCIENNE : Une quinzaine d'équipes de gardians engagés doivent "courseger" ( poursuivre en guidant ) un ... «Tradicioun, Iul 15»
7
Excursion en Camargue pour la Gymnastique Volontaire de Pérols
Au programme, visite en petit train autour de l'étang de Vaccarès, présentation des gardians, ferrade, déjeuner et spectacle taurin dans les ... «Midi Libre, Iun 15»
8
Un petit ours sauvé de la mort par une association
Jeune, l'ours subit à vif une opération atroce : "la ferrade". Procédé qui consiste à percer le nez avec une aiguille chauffée à blanc pour y ... «Ohmymag, Iun 15»
9
Calvisson : la ferrade des chasseurs a été très réussie
De très nombreux chasseurs et amis étaient à la manade du Roc à Calvisson pour cette manifestation. Après un excellent repas pris sous les ... «Midi Libre, Iun 15»
10
La fête locale du 24 au 28 juin va dynamiter les rues de Sussargues
... 9h départ des charrettes du centre commercial, déjeuner offert pat Mme le maire à la manade et ferrade animée par la pena Lou Terral. «Midi Libre, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ferrade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ferrade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z