Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "finalisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FINALISME ÎN FRANCEZĂ

finalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINALISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FINALISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «finalisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

finalism

Finalisme

Finalismul este o teorie care afirmă existența unei cauze finale a universului, a naturii sau a umanității. Aceasta presupune un scop, un scop, un sens, imanent sau transcendent, prezent de la originea lor. Finalismul se găsește adesea în evocarea proceselor de evoluție biologică, scopul căruia ar fi, de exemplu, apariția speciei umane. Această perspectivă se numește și teleologie. Din cauza principiului precedenței cauzei în raport cu efectele acesteia, întrebarea cauzelor finale la locul de muncă în natură se apropie îndeaproape de cea a existenței lui Dumnezeu; de aceea este atât de dezbătut. Finalismul se opune mecanismului. Le finalisme est une théorie qui affirme l'existence d'une cause finale de l'univers, de la nature ou de l'humanité. Elle présuppose un dessein, un but, une signification, immanents ou transcendants, présents dès leur origine. Le finalisme se retrouve souvent dans l'évocation de processus d'évolution biologique, dont le but serait par exemple l'apparition de l'espèce humaine. Cette perspective est aussi dite téléologique. En raison du principe de l'antériorité de la cause par rapport à ses effets, la question des causes finales à l'œuvre dans la nature touche de près à celle de l'existence de Dieu ; c'est pourquoi elle est si débattue. Le finalisme s'oppose au mécanisme.

Definiția finalisme în dicționarul Franceză

Definiția finalismului în dicționar este un sistem de gândire care admite finalitatea ca principiu de explicare a fenomenelor în univers în general sau într-un domeniu limitat.

La définition de finalisme dans le dictionnaire est système de pensée qui admet la finalité comme principe d'explication des phénomènes dans l'univers en général ou dans un domaine limité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «finalisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FINALISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FINALISME

finage
final
finale
finalement
finalisation
finaliser
finaliste
finali
finance
financement
financer
financeur
financier
financière
financièrement
finassement
finasser
finasserie
finasseur
finassier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINALISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinonimele și antonimele finalisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FINALISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «finalisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în finalisme

ANTONIMELE «FINALISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «finalisme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în finalisme

Traducerea «finalisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FINALISME

Găsește traducerea finalisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile finalisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «finalisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

finalism
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

finalismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

finalism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

finalism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الغائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

финализм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

finalismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

finalism
260 milioane de vorbitori

Franceză

finalisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

finalism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Finalismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

finalism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

finalism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

finalism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

finalism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

finalism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

finalism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

finalism
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

finalismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

finalizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фіналізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

finalism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τελεολογικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

finalism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

finalism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

finalism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a finalisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINALISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «finalisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale finalisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «finalisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FINALISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «finalisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «finalisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre finalisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINALISME»

Descoperă întrebuințarea finalisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu finalisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La finalité dans la nature: de Descartes à Kant
connexion du finalisme au mécanisme. Dieu met les moyens au service de ses fins, et conçoit l'exécution de ses fins dans le système des moyens. Comme dans un organisme, où l'on peut dire que chaque partie travaille à la conservation du ...
Colas Duflo, 1996
2
La révision bergsonienne de la philosophie de l'esprit
Bergson concède que le principe du finalisme est d'ordre psychologique et que la solution qu'il propose lui-même en participe «dans une certaine mesure».3 Elle participe, explique-t-il, à un finalisme total. Selon Bergson la philosophie tente ...
Bernard Gilson, 1992
3
Les neurosciences et la philosophie de l'action
Certes, ma notion de correction était «sélectionniste» et non pas finaliste, mais mon anti-finalisme restait dépendant d'un recours à la notion defeedback. MODÈLES RELATIONNELS DE LA MOTRICITÉ Mais, en fait, le «finalisme» de la  ...
Jean-Luc Petit, 1997
4
Idéalisme dialectique et personnalisme: essai sur la ...
En tout cas, le finalisme, loin d'être un défi au rationalisme, en est, au contraire, l' achèvement nécessaire. 2. La finalité est la « catégorie-charnière » par excellence, car si, par elle, le déterminisme est achevé, par elle aussi, la personnalité, ...
Fernand Turlot, 1976
5
L'harmonie et le chaos: le rationalisme leibnizien et la ...
maturité) semble indiquer qu'il ne faut pas choisir entre mécanisme et finalisme, que ces deux approches se complètent et ne s'excluent pas: J'ai coutume de dire qu'il y a (...) deux règnes dans la nature corporelle même qui se pénètrent sans ...
Laurence Bouquiaux, 1994
6
L'adaptation: Un concept sociologique systémique
Le finalisme biologique serait du côté des préforrnistes dans la mesure Où ceuxÿci acceptent l'idée que la Providence dirige le développement vers un stade final. Dans le même temps, la téléologie c'està-dire le raisonnement par les causes ...
Alain Taché, 2004
7
Reflets ou apparences: causalité et incertitude dans la ...
Le finalisme peut exister sous trois variantes : le finalisme de l'utilité, de la beauté , de l'ordre. Ces trois formes comportent un degré différent d'« anthropocentrisme » dans leur conception du monde. Dans le finalisme de l'utilité, la création a ...
Pierre Illiez, 1990
8
De la Renaissance à la Postmodernité: Une histoire de la ...
MOTS-CLEFS Le finalisme dans la nature et dans l'histoire • évolution • fin • finalisme • histoire • nature • Une lecture finaliste du vivant et de la nature • organisme • L'histoire poursuit et dépasse l'évolution naturelle • société universelle • La ...
Gilbert Hottois, 2002
9
Etienne Gilson: trois essais : Bergson, la philosophie ...
Une fois écarté le mécanisme, un certain finalisme est inévitable, Bergson lui- même l'admet2 et, ipso facto, un certain anthropomorphisme. Alors, quel finalisme? Pas celui qui suppose une nature faite à l'image de l'homme qui calcule, qui ...
Henri Gouhier, 1993
10
Ethique
finalisme est elle-même composée de trois arguments: o la Nature entière est un système nécessaire et parfait; l'interprétation finaliste (qu'on trouve clairement exprimée chez Heereboord) met cette nature à l'envers en affirmant l'antériorité ...
Baruch de Spinoza, Robert Misrahi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINALISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul finalisme în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi les contes de fée séduisent-ils les enfants ?
Le mode de pensée le plus courant est le finalisme. L'enfant donne sa propre interprétation à l'histoire pour se sentir à l'aise et se procurer un ... «Europe1, Mar 15»
2
De l'animisme au monothéisme. Briser les idoles
Le finalisme, qui admet la finalité comme explication de l'univers, la première métaphysique. Quoi de plus manifestement animé qu'un feu, ... «Le Monde des Religions, Feb 15»
3
La figure de Boileau : représentations, institutions, méthodes (xvii e …
... fabriquée par un certain finalisme historique, a permis de conférer la consistance nécessaire à la catégorie de « classicisme » essentielle à ... «Fabula, Feb 15»
4
«Il faut réviser notre façon de traiter les animaux»
... contrairement à ceux des animaux, construits en vue de ce finalisme anthropocentrique. Les animaux ont été placés dans la catégorie des ... «Libération, Dec 14»
5
Sommes-nous maître de notre histoire ?
... et l'animal-machine étant une différence de nature, et non seulement de degré), la corrélation entre mécanisme et finalisme est autorisée par ... «Theoria, Dec 14»
6
Jaurès, à la base et au sommet
... rôle des contingences dans la trajectoire de l'homme politique, menant l'ouvrage à un certain finalisme: la biographie tourne sensiblement à ... «Slate.fr, Oct 14»
7
L'Allemagne sans tabou
Les historiens allemands et étrangers rompent avec le finalisme qui pesait sur la patrie de Goethe comme une malédiction. On a pu voir de nouveau en France ... «L'Histoire, Oct 14»
8
De la cosmonadologie quantique à la biologie et la conscience
Je plaide pour un finalisme dans l'univers. Un finalisme sans prédétermination et qui joue avec le hasard. Cette thèse exclut de ce fait l'idée ... «AgoraVox, Oct 14»
9
Et s'il fallait repenser la théorie de l'évolution?
Mais comment penser cette complexification sans sombrer dans la téléologie, le finalisme ou la religion ? Dans sa postface de l'ouvrage de ... «Libération, Oct 14»
10
Discours de la méthode de Maffesoli sur l'ordre postmoderne des …
Et en une véritable mythodologie, sa leçon magistrale tend à. «rendre attentif au fait qu'il n'y a de vérités qu'époquales. Et, du coup, c'est critiquer tout finalisme. «Leaders Tunisie, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Finalisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/finalisme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z