Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flûtet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLÛTET ÎN FRANCEZĂ

flûtet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLÛTET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLÛTET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flûtet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
flûtet

Galoubet

Galoubet

Flautul galoubet, flaut sau tamburină face parte din familia înregistratoarelor cu o singură mână, trei găuri ale căror reprezentanți se găsesc în întreaga lume. Termenul "galoubet" este vechi: prima repetare cunoscută a acestui cuvânt se datorează lui Sauveur-André Pellas, autor al unui dicționar din 1723. Le galoubet, flûtet ou flûte de tambourin fait partie de la famille des flûtes à bec à une main, à trois trous, dont on trouve des représentants dans le monde entier. Le terme de « galoubet » est ancien : la première itération connue de ce mot est due à Sauveur-André Pellas, auteur d'un dictionnaire en 1723.

Definiția flûtet în dicționarul Franceză

Definiția flutetului din dicționar este galoubet Provençal.

La définition de flûtet dans le dictionnaire est galoubet provençal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flûtet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLÛTET


bêtet
bêtet
fustet
fustet
motet
motet
octet
octet
pantet
pantet
pontet
pontet
quartet
quartet
sextet
sextet
tantet
tantet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLÛTET

fluorine
fluorure
flûtage
flûte
flûté
flûteau
flûtencul
flûter
flûterie
flûteriot
flûteur
flûteuse
flûtiau
flûtis
flûtiste
fluvial
fluviatile
fluvicole
fluvio-glaciaire
fluvio-marin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLÛTET

banquet
budget
cabinet
cet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

Sinonimele și antonimele flûtet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «flûtet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLÛTET

Găsește traducerea flûtet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile flûtet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flûtet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Flutet
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Flutet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Flutet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Flutet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Flutet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Flutet
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Flutet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Flutet
260 milioane de vorbitori

Franceză

flûtet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Flutet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fluten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Flutet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Flutet
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Flutet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Flutet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Flutet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Flutet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Flutet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Flutet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Flutet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Flutet
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Flutet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Flutet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Flutet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Flutet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Flutet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flûtet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLÛTET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flûtet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flûtet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flûtet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLÛTET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flûtet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flûtet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flûtet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLÛTET»

Descoperă întrebuințarea flûtet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flûtet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les danses des morts: dissertations et recherches ...
Elle avait un timbre tendu sur la peau à l'une des extrémités; 2° d'un flûtet ou petite flûte à bec d'environ un pied de long, que les Provençaux nomment galoubé. Elle a trois trous, deux en dessus et un en dessous. Une courroie ou un ruban ...
Kastner, Thierry, 1852
2
Stalles de la cathédrale de Rouen (Les)
L'instrument est frappé par un personnage portant le même bonnet sur chaperon, et qui joue vraisemblablement de la main gauche d'un flûtet disparu. Curieusement, un hybride jouant d'un flûtet accompagné d'un tabor apparaît dans un ...
Elaine C. Block, Frédéric Billiet
3
Journal de musique
” en Provence, a porté le flûtet ou galoubé »de son Pays à un degré de perfection que n personne avant lui n'auroit pu croire pos” sible. Cet instrument , percé de trois trous, » sembloit borné par sa nature ;on l'associoit ” au tambourin dans les  ...
4
Essai sur la musique ancienne et moderne
On l'attaclic au bras gauche , & pendant qu'on joue du Flûtet avec la main gauche , on bat le Tambuuiiu avs». une petlic baguette tenue par la main droite. Cet instrument ne doit pas être confondu avec le Galouber des Languedociens.
Jean-Benjamin de La Borde, Eugene Onfroy ((París)), 1780
5
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
bour ordinaire, mais d'un diamètre plus petit. On ~ s'en sert beaucoup en Provence 8C en Languedoc. On l'attache au bras gauche; 8L pendant qu'on joue du flûtet avec la main gauche , on bat le tambourin avec une petite baguette tenue par ...
6
Essai sur la musique ancienne et moderne ...
On s'en sert beaucoup en Provence & en Languedoc On l'attache au btas gauche , & pendanc qu'on joue du Flûtet avec la main gauche, on bat le Tambourin avec une petite baguette tenue par la main droite. Cet instrument ne doit pas être ...
M. de Laborde (Jean-Benjamin), Pierre Joseph Roussier, 1780
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
On l'attache au bras gauche ; & pendant qu'on joue du flûtet avec la main gauche , on bat le tambourin avec une petite baguette tenue par la main droite. Ce flûtet ne doit pas être consondu avec le galoubet des Languedociens. Le gakubet ...
Jacques Lacombe, 1782
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On lattache au bras gauche ; & pendant qu'on joue du flûtet avec la main gauche , on bat le tambourin avec une petite baguette tenue par la main droite. Ce flûtet ne doit pas être confondu avec le galoubet des Languedociens. Le galoubet ...
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Ce flûtet ne doit pas être confondu avec le galoubrt des Languedoc-lens. Le gdloubn (mot languedocien) n'est en usage qu'en Languedoc 8c en Gascogne ', il a plusieurs trous, OS: le flûtet n'en a que trois. Tambour de Basque ou de Biscaye.
10
Œuvres complètes
Il doit être sautillant et bien cadencé, àl'imitation du flûtet des Provençaux; et la basse doit refrap— per la même note, à l'imitation du tambourin ou galoube, dont celui qui joue du flûtet s'accompagne ordinairement. TASTO SOLO. Ces deux ...
Jean-Jacques Rousseau, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLÛTET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flûtet în contextul următoarelor știri.
1
Patrimoine. Un concert moyenâgeux
... petites cymbalettes, tambour, hautbois du Moyen Âge, flûtet... Puis, tout le monde a partagé le verre de l'amitié offert par la municipalité. «Le Télégramme, Iun 15»
2
Il façonne ses instruments pour des musiciens en France et en Europe
Quant au temps consacré à l'instrument, il est variable selon sa complexité (flageolet, ténor, flûtet, etc) mais en harmonie avec la façon d'être et ... «Le Journal du Centre, Feb 15»
3
Les cérémonies d'offrande à la messe de minuit
Entre l'époque du chanoine de Grasse et celle de Frédéric Mistral, l'association du flûtet et du tambour à chanterelle est passée d'une ... «Revues.org, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flûtet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/flutet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z