Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "motet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOTET ÎN FRANCEZĂ

motet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOTET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOTET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «motet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
motet

motet

Motet

Un motet este o compoziție muzicală apărută în secolul al treisprezecelea, cu una sau mai multe voci, cu sau fără acompaniament muzical, scurte și scrise dintr-un text religios sau profan. Un motet est une composition musicale apparue au XIIIe siècle, à une ou plusieurs voix, avec ou sans accompagnement musical, courte et écrite à partir d'un texte religieux ou profane.

Definiția motet în dicționarul Franceză

Definiția lui motet în dicționar este xiii. Bucată de muzică și călugăriță polifonică compusă din cuvinte latine, care nu fac parte din birou.

La définition de motet dans le dictionnaire est aux xiii. Pièce musicale et religieuse polyphonique composée sur des paroles latines ne faisant pas partie de l'office.

Apasă pentru a vedea definiția originală «motet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOTET


bêtet
bêtet
flûtet
flûtet
fustet
fustet
octet
octet
pantet
pantet
pontet
pontet
quartet
quartet
sextet
sextet
tantet
tantet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOTET

mot-outil
mot-phrase
mot-portemanteau
mot-racine
mot-souche
mot-tocsin
mot-valise
motard
motel
motelle
moteur
motif
motilité
motion
motionnaire
motionner
motivant
motivation
motivé
motiver

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOTET

banquet
budget
cabinet
cet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

Sinonimele și antonimele motet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOTET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «motet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în motet

Traducerea «motet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOTET

Găsește traducerea motet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile motet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «motet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

经文歌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

motete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

motet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

motet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الترتيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

песнопение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

moteto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রোমান ক্যাথলিকে অনুষ্ঠিত প্রর্থনাসংগীত
260 milioane de vorbitori

Franceză

motet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

motet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Motette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

モテット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모테트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

motet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bài thánh ca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மோடட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

motet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

müziksiz çok sesli ilahi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mottetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

motet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

піснеспів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

motet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μικρός ύμνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

motet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mOTETT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

motett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a motet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOTET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «motet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale motet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «motet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOTET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «motet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «motet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre motet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOTET»

Descoperă întrebuințarea motet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu motet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le motet à grand choeur
Maître de conférences à l’Université de Bourgogne, Thierry Favier est spécialiste de la musique religieuse française des xviie et xviiie siècles.
Thierry Favier, 2009
2
Itinéraires d'André Campra (1660-1744): d'Aix à Versailles, ...
Benedicam Dominum (petit motet, 1703, ps. 33) ...80 Benedic anima mea (petit motet, 1734, ps. 103) ...(*) Benedictus Dominus (grand motet, 1728, ps. 143) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..80, 84, 87-89 Benjamin (cantate, 1714) .
‎2012
3
Le Guide Musical: Revue Internationale de la Musique Et de ...
Soite Regina, motet à 4 voix (avec notice). 8. Chérublnl. 0 Sulutarii, à 4 voix ( inédit). 9. L Mlcdcrmeyer. Pie Jesu, mezzo- soprano ou baryton, et chœur ad lib. 10. Paleatrina. 0 bone Jesu, motet à 4 voix. 11. Leaueur. Laudaie Pueri, motet pour ...
4
La naissance du style français: 1650-1673
Thierry FAVIER Si tout le monde s'accorde pour situer la création du grand motet autour de 1660, la connaissance des développements que connut le genre, jusqu'à la réforme de la Chapelle royale par Louis XIV en 1683, se heurte à de ...
Jean Duron, 2008
5
Dictionnaire généalogique, héraldique, chronologique et ...
Henri'' Pierre □ Alexandre du Motet, chtvalier , scigníur d'Ar thé, Mauvais-Champ , Momont, 4fc autres lieu* , a été marié deux fois ; en premières noces , par articles de mariage fous signature privée du »o Mai 1718. à Louifi de Gadois , fille ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1761
6
Dictionnaire Généalogique, Héraldique, Chronologique Et ...
Htari - Pierre - Alexandre du Motet , chevalier , seigneur d'Ar thét Mauvais- Cbamp , Momont, Sc autres lieux , a été marié deux fois ; en premières noces , pat artic'es de mariage fous signature privée du 10 Mai 1718. à Louifi de Gadois , fille ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1761
7
Itinéraires du cantus firmus: Le cantus firmus : ...
n. LES. MEDIA. VITA. DE. NICOLAS. GOMBERT. (CA. 1500-1556). MOTET. ET. MESSE,. MONODIE. GRÉGORIENNE,. UNE. INTERTEXTUALITÉ. FÉCONDE. par. Alice. TACAILLE. La relation entre un référent et une œuvre peut nous ouvrir  ...
Edith Weber, Groupe de recherche sur le patrimoine musical, 2004
8
L'Avantcoureur: feuille hebdomadaire
SPECTACLES. Concert Spirituel. Le Vendredi i Novembre 1771 le Concert a commencé par une symphonie , ensuite le Dt profundis , nouveau motet à grand chœur de M.l'abbé Giroust , Maître de Musique des Saints lnnocens. Ce motet a été ...
9
Réminiscences, référence et pérennité
Or, la confrontation des catalogues pose le problème de la définition de certains genres, comme le motet. La question du nombre de motets composés au XIIIe siècle varie du simple au double en fonction de la définition même du motet.
Groupe de recherche sur le patrimoine musical (Paris)., 2001
10
Sept versets du motet composé de l'ordre du Roy: pseaume Qui ...
François COUPERIN (1668 - 1733) Sept versets du motet composé de l'ordre du Roy Paris, 1705. Fac-similé d'un exemplaire conservé à la British Library de Londres. Facsimile of a copy in the British Library, London. Faksimile eines in der  ...
François Couperin, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOTET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul motet în contextul următoarelor știri.
1
Les Orgues chantent au cœur de Rodez : Alexandrina Polo et …
Ils interpréteront des œuvres de François Roberday (1624-1680), Fugue et Caprice n° 9 ; Sébastien de Brossard (1655-1730), Motet «Qui non ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Restez, il n'y a rien à voir
The Forty Part Motet (2001) est présenté dans les anciens ateliers de la SNCF par la Fondation Luma en marge des Rencontres d'Arles ... «Mediapart, Iul 15»
3
Quatre cantates pour la victoire de Saint Michel
Sarrebourg. Église Saint Martin de Hoff. 8-VII-2015. Christian Geist (1640-1711) : motet « Quis hostis in coelis » ; Dietrich Buxtehude ... «ResMusica, Iul 15»
4
Saint-Jean-du-Baly. Un passage de Bach haut la main
... musiciens du conservatoire, ont interprété le concerto pour deux violons en ré mineur BWV 1043, les cantates BWV4 et 131 et le motet N° 6. «Le Télégramme, Iul 15»
5
Orgue et voix raffinée enchantent
Alleluja, extrait du motet Exsultate a ensuite permis de constater l'étendue de registre de la voix de Sophie de Cruz. Puis la présentation d'Ave ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Tennis – Préparation JIOI : Première défaite pour Astrid Tixier à …
Lundi, Astrid Tixier classée 15 au classement français a créé la surprise contre Marie Motet (6-2, 6-1). Cette victoire contre une joueuse mieux ... «L'express.mu, Iul 15»
7
Acclamé, Pro Musica reviendra pour ses 50 ans
... de 75 choristes et de 12 instrumentistes, qui a interprété le Requiem de Fauré, le Motet de Rossignol ainsi que le Stabat Pater de Poulenc. «Sud Ouest, Iul 15»
8
À noter sur vos agendas
Au programme, cantates et motet de Bach. Entrée : 12 €; réduit, 8 €; gratuit jusqu'à 12 ans. Billets en vente à la librairie Gwalarn, 15, rue des ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Concert. Accord'Vocal à la maison Saint-François, samedi
Au programme, la messe « BWV 234 » de Jean-Sébastien Bach, la Cantate « Der Herr ist mit mir » de Buxtehude, le motet « Hear my prayer ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Ensemble Vocal Variation XXI. Récital samedi à la cathédrale
L'Ensemble vocal Variation XXI donnera un concert, samedi, à 20 h 30, à la cathédrale. Au programme, cantates et motet de Bach. En 2008, la ... «Le Télégramme, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Motet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/motet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z