Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flûtis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLÛTIS ÎN FRANCEZĂ

flûtis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLÛTIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLÛTIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flûtis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flûtis în dicționarul Franceză

Definiția fluticului din dicționar este un instrument de vânt constând, în general, dintr-un tub din lemn sau metal străpuns cu găuri, în care impactul respirației pe marginea gurii produce sunetul și unde jocul Găurile de deschidere și de închidere produc diferite înălțimi ale sunetului.

La définition de flûtis dans le dictionnaire est instrument à vent généralement constitué d'un tube en bois ou en métal percé de trous, dans lequel l'impact du souffle sur l'arête de l'embouchure produit le son et où le jeu d'ouverture et de fermeture des trous produit les hauteurs différentes du son.


Apasă pentru a vedea definiția originală «flûtis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLÛTIS


abatis
abatis
agrostis
agrostis
appentis
appentis
boutis
boutis
caillebotis
caillebotis
clafoutis
clafoutis
clapotis
clapotis
cliquetis
cliquetis
fontis
fontis
frottis
frottis
gratis
gratis
haliotis
haliotis
iritis
iritis
isatis
isatis
myosotis
myosotis
métis
métis
pastis
pastis
pilotis
pilotis
plumetis
plumetis
pâtis
pâtis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLÛTIS

flûtage
flûte
flûté
flûteau
flûtencul
flûter
flûterie
flûteriot
flûtet
flûteur
flûteuse
flûtiau
flûtiste
fluvial
fluviatile
fluvicole
fluvio-glaciaire
fluvio-marin
fluvio-maritime
fluviographe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLÛTIS

abattis
abroutis
arachnitis
caillebottis
cailloutis
chuchotis
coltis
cynictis
feuilletis
frisottis
grènetis
lattis
locatis
ovotestis
picotis
rachitis
röstis
sarcocystis
tortis
ventis

Sinonimele și antonimele flûtis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «flûtis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLÛTIS

Găsește traducerea flûtis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile flûtis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flûtis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

flûtis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

flûtis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

flûtis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

flûtis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

flûtis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

flûtis
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

flûtis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

flûtis
260 milioane de vorbitori

Franceză

flûtis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

flûtis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

flûtis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

flûtis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

flûtis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

flûtis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

flûtis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

flûtis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

flûtis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

flûtis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

flûtis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

flûtis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

flûtis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

flûtis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

flûtis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flûtis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flûtis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flûtis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLÛTIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flûtis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flûtis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flûtis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flûtis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLÛTIS»

Descoperă întrebuințarea flûtis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flûtis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de la flûte
Présentation soignée. Met l'accent sur l'évolution de la flûte et sur les divers genres de flûtes . Illustrations abondantes, en noir principalement. Les derniers chapitres: l'art du flûtis te, la flûte.
Roger Galleras, 1977
2
Fragments de la France
On tente un flûtis, On picore des notes, on astique son sifflet, mais nul ne veut se hausser, Faire le fier, décourager le timide. Il suffit De s'accorder au beau soleil blanc qui fait un trou en haut. (Ville d'Avray, dimanche 9 mars.) Parce que le ciel  ...
Robert Marteau, 1990
3
LE NOUVEAU RECUEIL N° 52 SEPTEMBRE-NOVEMBRE 1999 : D'UN ...
Si l'horizon se ferme, ne faites pas plus qu'un bref flûtis d'oiseau ; ce sera par décence. En temps de paix, ne faites pas moins que la moindre tige qui perçoit ce qu'il y a de moral dans la lumière : érigez le chemin ! En tous lieux et tous temps, ...
Collectif,, Benoît Conort, Jean-Baptiste Goureau, 1999
4
MACHINATIONS DE GEORGES APERGHIS
... sur son sort, VÙlX-FLÛTIS'I'E. — et par conséquent heureux. VOIX-AL'HSTE. —- Il attendra la mort sans la craindre ni la désirer. Voix rames. «- comprenant à peine comment le dégoût vient corrompre un cœur dans ce lieu plein de délices -  ...
Peter Szendy, 2001
5
Rites et offrandes
L'étoile De la plus faible magnitude est moins sonore Et tout compte fait dans l' infini ne tient pas Plus de place. Je t'écoute et m'essaie à prendre De toi une leçon de composition : Je note tel son d'après ton flûtis : j'entends Que tu t' entretiens ...
Robert Marteau, 2002
6
Recueil General Des Pieces Contenues Au Procez Du Pere ...
elle n'étoitplus à elle , il y res- toit, & il Attendrit seul que t accident eût passé i rhomreie n'étoit-il propre qu'à attendre s'il n'eât été Magicien f J. La Demoiselle Cadiere , ( a-t'on dit) ne farloit que de dieu ; étoit frète à se sacrifier mille soit flûtis  ...
‎1731
7
La Sainte Bible
... comi— ;7. Rzliqui: imqm ibi comme arm fœ— dm': Domim' .A_/Irflr é- fratres tjm . a: mimjL'mrmr in con— rebâzi , pour le relie ~flûtis. Symrzjl «l cru jugiter. pcr fiugulor dits, ét vice: [1411'. 38. Parrîv -LES I'ArRÀLIPOMENES.
8
Le serpent d'étoiles
Le soleil avait pompé tout mon humide, j'étais sec comme du bois mort à entendre craquer ma peau, ma cervelle faisait la roue toute rouge dans le noir de ma tête, quand vint un petit flûtis à trois tons, tout humain, tout bien humain, si humain ...
Jean Giono, 1947
9
Oeuvres complètes
Il y a trois notes uniques et monotones dans l'espace, les sifflets de la gare, les flûtis éveillés d'un merle, dans les bas feuillages de la terrasse, et des clochettes de vaches qui passent. Tout le reste est masse immobile de coteaux, espace et ...
Jules Laforgue, 1903
10
La Jeune belgique
trempent de clartés roses les pics de granit et les basaltes engourdis pardessus la plaine verte, par dessus les entassements de roches, des oiseaux aux longues plumes, aux couleurs joyeuses, sifflent de petits appels comme un flûtis.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flûtis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/flutis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z