Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quartet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUARTET ÎN FRANCEZĂ

quartet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUARTET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quartet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cvartetul (Reich)

Quartet (Reich)

Cvartetul este o opera muzicala a lui Steve Reich compusa in 2014, care va fi creata de Colin Currie Group la 12 octombrie 2014 la Londra. Scrisă pentru două vibraphone și două piane, această piesă va fi jucată pentru prima dată în Germania pe 18 octombrie, în Statele Unite pe 29 octombrie și în Franța pe 8 noiembrie. Quartet est une œuvre musicale de Steve Reich composé en 2014, qui sera créé par le Colin Currie Group le 12 octobre 2014 à Londres. Écrit pour deux vibraphones et deux pianos, cette pièce sera joué pour la première fois en Allemagne le 18 octobre, aux Etats-Unis le 29 octobre et en France le 8 novembre.

Definiția quartet în dicționarul Franceză

Definiția cvartetului din dicționar este setată de doi protoni și doi neutroni în nucleul unui atom. O altă definiție a cvartetului este șirul de patru biți, echivalent cu o jumătate de octet.

La définition de quartet dans le dictionnaire est ensemble de deux protons et de deux neutrons dans le noyau d'un atome. Une autre définition de quartet est chaîne de quatre éléments binaires, équivalente à un demi octet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quartet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTET


bêtet
bêtet
flûtet
flûtet
fustet
fustet
motet
motet
octet
octet
pantet
pantet
pontet
pontet
sextet
sextet
tantet
tantet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUARTET

quartaut
quarte
quarté
quartefeuille
quartelette
quartelot
quartenier
quarter
quarteron
quarteronne
quartette
quartettiste
quartidi
quartier
quartier-maître
quartilage
quartile
quartique
quarto
quartolet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTET

banquet
budget
cabinet
cet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

Sinonimele și antonimele quartet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «quartet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARTET

Găsește traducerea quartet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quartet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quartet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

四重奏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuarteto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

quartet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चौरागा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرباعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

квартет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quarteto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চৌপদী
260 milioane de vorbitori

Franceză

quartet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kuartet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Quartett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

四重奏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사중주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Kuartet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நால்வரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चौकडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dörtlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

quartetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kwartet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

квартет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cvartet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουαρτέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kwartet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kvartett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kvartett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quartet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quartet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quartet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quartet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUARTET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quartet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quartet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quartet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTET»

Descoperă întrebuințarea quartet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quartet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Palestine, la trahison europénne
La communauté internationale aurait dû en principe sauter sur cette occasion unique. Road Map contre initiative de Beyrouth En fait, la communauté internationale a une attitude étrange. Le Quartet n'a jamais été si disert. Il a émis le 2 février, ...
Stéphane Hessel, Véronique De Keyser, 2013
2
Paris Spectacles
JDL Quartet (5 oct.) • Creative Chorus In Paris (6 oct.) • Jean- Benoît Culot Quartet (12 et 13 oct.) • Samy Thiebault Quintet (19 oct.) • Bertrand Bilon Quartet ( 20 oct.) • Jazz Immo (25 oct.) • Philippe Pilon Quartet (26 oct.) • Sébastien Jarrousse ...
Jean-Paul Labourdette, 2007
3
Musique & Opéra autour du Monde 2010-2011
Schwarzenberg Angel ika-Kauff mann- Saal 1m, 2m Masterclass Dietrich Fischer -Dieskau Im Bach - Schumann - Janácek Piotr Anderszewski 1 Haydn - Debussy - Mendelssohn Jerusalem String Quartet/Karol Szymanowski Quartet 2m ...
Marie-Laure de Bello-Portu, 2010
4
Quartet: roman
C'est à partir de ce roman que James Ivory a tourné son film Quartet en 1981, avec Isabelle Adjani, Alan Bates, Anthony Higgins et Maggie Smith.
Jean Rhys, 2001
5
Voyage au centre de la HP48 G-GX
#80085h Auto-test fail time 13 quartets #80092h Préparation affichage 44 quartets #800BEh 35 quartets #800E1h Cartes enfichées (bits 0 et 1) 1 quartet # 800E2h 4 quartets #800E6h Sauvegarde #8065Ah (Dis. On-x) 1 quartet 1 quartet  ...
Paul Courbis, 1993
6
Jean Sibelius: la vie et l'œuvre
Quatuor à cordes en la mineur (1889) - Quatuor de l'Académie Sibelius, 1984, FINLANDIA FA 345 ; FIN 522092-CD - Sophisticated Ladies, 1989, BIS-CD-463 - Jean Sibelius Quartet, 1991, ONDINE ODE 773-2 - Quatuor Wilanow, 1991, ...
Jean-Luc Caron, 1997
7
Brian Ferneyhough: Figures et dialogues
Entre les citations, un court passage semble provenir du matériau harmonique, non transposé mais parfois octavié, du tutti-quartet des mesures 14-15 (version 1 ). 3c : violoncelle <-> mes. 16/V1. 4a : première entrée du tutti-quartet ; cette ...
Francis Courtot, 2009
8
Assemblée parlementaire Compte rendu des débats Session ...
La communauté internationale doit rester unie, sous la direction du Quartet. et maintenir ses efforts pour redynamiser le processus politique et ramener les parties à la table de négociations. Les deux parties doivent remplir leurs obligations et ...
9
Voyage au centre de la HP28c/s
... FF810 FF808 FF800 0000000......0000000 3333333......3333333 0000000...... 0000000 Taille (décimale) 8 quartets 234 quartets 1 quartet 1 quartet 3 quartets 1 quartet 4 quartets 1 quartet 1 quartet 1 quartet 1 quartet 160 quartets 14 quartets  ...
Paul Courbis et Sébastien Lalande, 1989
10
Les universaux en musique: actes du quatrième Congrès ...
The appearance of the Lyrical category in a Quartet will shift the focus to the ' atmospheric' dimension. It will be a certain termination of the dramaturgical process, resulting from the fact that, in this category, melody does not vary, and that static ...
Costin Miereanu, Xavier Hascher, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARTET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quartet în contextul următoarelor știri.
1
«Moissons sonores» : du jazz
A 19 h 30, petites formations de jazz surprises, suivies, à 21 heures, de Gaël Horellou en quartet et du Big Band Umlaut (lire ci-dessus) . Enfin ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Grèce - La troïka devient un quartet qui se rend à Athènes vendredi
(Belga) Suite à l'approbation par le parlement grec de deux trains de réformes en une semaine, le gouvernement grec se prépare aux ... «RTL info, Iul 15»
3
Week-end jazz à Neuville
Dès jeudi soir, avec des concerts gratuits sur la place, aux airs du piano de Ben Toury et son quartet, puis de la chanteuse Valey McCarthy, ... «Centre Presse, Iul 15»
4
Yozakura Quartet - tome 12 - Quartet of cherry blossoms in the night
Après une bonne nuit de sommeil, Hime et ses amis partent enquêter sur la véritable nature des Sept Piliers, afin de résoudre le mystère du ... «Actualitté.com, Iul 15»
5
Le groupe suisse Eos Guitar Quartet en tournée dans toute la Chine
En marge des célébrations du 65e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-suisses, le groupe helvétique Eos Guitar ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Iul 15»
6
Chapelle Pol. L'Ars'Ys quartet demain
Avec l'arrivée du poète et chanteur Armel An Hejer, l'Ars'Ys trio est devenu quartet. Le coup d'envoi des Mercredis de la chapelle Pol sera ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Christmas in jazz - Matthieu Boré quartet Noisy-le-Grand
Contact et réservation : tél. 01 49 31 02 02, ems-billetterie@ville-noisylegrand. fr, http://www. espacemichelsimon.fr. Christmas in jazz - Matthieu Boré quartet ... «Unidivers, Iul 15»
8
Libournais : Jazz & Wine prend de la bouteille
Il poursuit son itinérance ce lundi au château Maison-Blanche à Montagne avec le Charles Lloyd quartet. Suivront le Dave Holland quartet ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Michelangelo Quartet La Garde
Tarif 15€, réduit 12€. Contact et réservation : tél. 04 98 07 00 70, 04 98 07 00 70, info@tandem83. com, tandem83.com. Michelangelo Quartet La Garde ... «Unidivers, Iul 15»
10
Jazz : quartet de charme
Après les chanteuses, les instrumentistes ont trouvé leur place dans le jazz. Ces quatre musiciennes ont déjà joué avec les plus grands et ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quartet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quartet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z