Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fomenteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOMENTEUR ÎN FRANCEZĂ

fomenteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOMENTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOMENTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fomenteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fomenteur în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului de fomentor este cineva care fomentă, care țese ceva.

La définition de fomenteur dans le dictionnaire est personne qui fomente, qui trame quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fomenteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOMENTEUR


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOMENTEUR

folliculaire
follicule
folliculeux
folliculine
folliculinique
follingue
fomentateur
fomentation
fomentatrice
fomenter
fonçage
fonçailles
foncé
foncer
fonceur
fonceuse
foncier
foncièrement
foncteur
fonction

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOMENTEUR

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
sprinteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

Sinonimele și antonimele fomenteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOMENTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fomenteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fomenteur

Traducerea «fomenteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOMENTEUR

Găsește traducerea fomenteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fomenteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fomenteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

贩子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Monger
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

monger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेचनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

داعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

торговец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

traficante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিক্রেতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

fomenteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

monger
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

monger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

行商
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

... 상인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

monger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người bán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வணிகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विक्रेता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tacir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

commerciante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

monger
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

торговець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

negustor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έμπορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

handelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

monger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

monger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fomenteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOMENTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fomenteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fomenteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fomenteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOMENTEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fomenteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fomenteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fomenteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOMENTEUR»

Descoperă întrebuințarea fomenteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fomenteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Bible immorale
Yahvé,. fomenteur. de. guerres. Yahvé ne se contente pas d'être un guerrier qui se porte à la défense de son peuple, qui le châtie et le menace d'extermination, il se livre en outre au petit jeu de susciter des guerres, de les provoquer et de les ...
Normand Rousseau
2
Histoire de la Vendée militaire
... au sieur Cholet , on m'a dit qu'il avait je ne sais quel petit bien dans le district de Château-Neuf; j'aurai soin de le recommander à l'ami Coquereau , si vous n' avez soin vous-mêmes de le dénoncer comme fomenteur de troubles publics.
Jacques Crétineau-Joly, 1851
3
Shakespeare & Nietzsche: la volonté de joie
Ce n'est plus ici le politicien populiste, le fomenteur de guerre civile ou l'homme avide de vengeance que nous avons pu rencontrer. C'est un Antoine amoureux, qu'une femme détourne de son devoir d'homme d'état– mais quoi, c'est à peine ...
Pierre Jamet, 2008
4
Justification du silence respectueux, ou réponse aux ...
II n'est pas moins faux que selon ce Car- • dinal le Concile n'ait condamné Honorius, que comme fomenteur de Fherefie. II remarque par tout, que si l'on s' en tient aux Actes du Concile, on ne peut douter qu'il n'ait anathématisé Honorius  ...
Jacques du Fouilloux, 1707
5
X, l'oeuvre en procès: croisements dans l'art. Volume I
Pour Edmond Couchât, l'hybridation est au cœur des nouvelles images. X y apparaît tel qu'il est depuis toujours : annulant la référence au réel, fomenteur de chimères où l'art peut s'innerver. Bustamante confie à Véronique Corme-Adnot son ...
‎1996
6
Reproches et contredits pour [...] le prince electeur ...
... abique animo iniuriandi , pour montrer seulement la temerité par la quelle il s'a osé produire luy mëme à deposer Contre le Seigneur Deffertdetir dans la cause dont il est fomenteur & instructeur & tâche de fendre témoignage de ce qu'il n'a ...
F. J. Rousseau, 1671
7
Dictionnaire des auteurs en sciences économiques et sociales
... car il n'est pas directement engagé dans la vie du groupe, pouvant même remplir la fonction de juge ; à d'autres moments, dans les périodes troublées, on accuse l'étranger d'être le fomenteur des désordres. Un des thèmes fondamentaux ...
Philippe Deubel, Marc Montoussé, 2003
8
Le dynamisme missionnaire de l'Eglise locale dans la ...
considérations, de nature théologico-spirituelle, ont pour visée de faire du prêtre, et de chaque prêtre, dans l'Eglise locale, comme le dit bien Masson «un fomenteur de conscience missionnaire du Peuple de Dieu«60 et d'après A. Seumois, ...
Felicien Mwanama Galumbulula, 1996
9
Aragon, Le fou d'Elsa: un poème à thèses
107), à la lecture du titre « Vie imaginaire du wazîr Aboû'l-Kâssim 'Abd al-Mâlik » qui la surplombe, le ministre grenadin comme le « Devil » fomenteur de la ruine et des fléaux - guerre, famine, peste à venir - de la cité andalouse. La fiction ...
Hervé Bismuth, 2004
10
L'Etat au monopole éclaté: Aux origines de la violence en RD ...
... le mérite le plus clair des nominés est leur rôle de fomenteur de la rébellion ( Mbusa Nyamwisi, J.-Pierre Bemba, Roger Lumbala, Adolphe Onusumba... se sont arrogé le grade de général alors qu'ils n'ont qu'une petite formation de soldat), ...
Guy Aundu Matsanza, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOMENTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fomenteur în contextul următoarelor știri.
1
Une campagne de financement pour soutenir Hamza Chaoui
... une poursuite de 500 000 $ pour des propos du maire l'accusant d'être un «agent de radicalisation» et un «fomenteur de tensions sociales». «Métro Montréal, Iul 15»
2
Les manipulateurs sont parmi nous
L'imam Hamza Chaoui n'a pas apprécié que le maire Denis Coderre le traite «d'agent de radicalisation» et de «fomenteur de tension sociale» ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
L'imam Chaoui réclame 500 000$ au maire Coderre
... puis avait ajouté qu'il pensait avoir affaire à «un agent de radicalisation», à «un fomenteur de tension sociale». Puis il avait fait un lien entre ... «Métro Montréal, Iul 15»
4
Fête du Canada - Nous serions tous en prison
Raif Badawi n'a pas été un fomenteur de troubles, n'a pas appelé à l'émeute, n'a pas renié la religion des siens. Il a seulement osé, dans un ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
5
L'imam Chaoui poursuivra Coderre
Le maire Coderre a qualifié M. Chaoui d'« agent de radicalisation » et de « fomenteur de tension sociale » à la suite des propos sexistes et ... «Droit-Inc.com, Mai 15»
6
Le cardinal Burke dément être « contre le pape »
... en me décrivant comme un ennemi du pape, ou même un fomenteur de schisme, utilisant justement cette réponse donnée à l'occasion d'un ... «La Croix, Mai 15»
7
Décès de l'ex-président turc, Kenan Evren, fomenteur du coup d'État …
L'ex- président turc Kenan Evren est mort à l'âge de 97 ans. Il avait pris le pouvoir en 1980 lors d'un coup d'État et dirigé pays d'une main de ... «FRANCE 24, Mai 15»
8
Quand le Canada tient tête à l'islam
Le maire Coderre se fait reprocher d'avoir porté atteinte à la dignité, à l'honneur et à la réputation de Chaoui car il l'a traité de «fomenteur de ... «Dreuz Info, Apr 15»
9
La démocratie refoulée de l'imam Chaoui
Il a ajouté que c'était un «fomenteur de tensions sociales». C'est une opinion, une critique dure, mais elle s'appuie sur les positions publiques ... «LaPresse.ca, Apr 15»
10
Hamza Chaoui contre Denis Coderre
Le maire Denis Coderre disait alors : « Nous avons affaire aujourd'hui à un agent de radicalisation, à un fomenteur de tensions sociales. ». «Radio-Canada, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fomenteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fomenteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z