Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fonceuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FONCEUSE ÎN FRANCEZĂ

fonceuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FONCEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FONCEUSE


agenceuse
agenceuse
berceuse
berceuse
chanceuse
chanceuse
défonceuse
défonceuse
enfonceuse
enfonceuse
farceuse
farceuse
forceuse
forceuse
laceuse
laceuse
lanceuse
lanceuse
malchanceuse
malchanceuse
noceuse
noceuse
perceuse
perceuse
pinceuse
pinceuse
placeuse
placeuse
ponceuse
ponceuse
raceuse
raceuse
rinceuse
rinceuse
suceuse
suceuse
surfaceuse
surfaceuse
traceuse
traceuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FONCEUSE

foncé
foncer
fonceur
foncier
foncièrement
foncteur
fonction
fonctionalisme
fonctionaliste
fonctionnaire
fonctionnalisme
fonctionnaliste
fonctionnalité
fonctionnant
fonctionnariat
fonctionnarisation
fonctionnariser
fonctionnarisme
fonctionné
fonctionnel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FONCEUSE

ambitieuse
amorceuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
dépeceuse
effaceuse
grinceuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
recommenceuse
reperceuse
tondeuse
épinceuse

Sinonimele și antonimele fonceuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fonceuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FONCEUSE

Găsește traducerea fonceuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fonceuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fonceuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

吸气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

captador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

getter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्राप्त करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النائل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

добытчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

getter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংগ্রহকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

fonceuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

getter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Getter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ゲッター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

게터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

getter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người mua được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெற்றவருமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

साहसी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gaz giderici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

procacciatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rodzicielka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

добувач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reproducător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κτήτορας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lucky
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

getter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

getter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fonceuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FONCEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fonceuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fonceuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fonceuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FONCEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fonceuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fonceuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fonceuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONCEUSE»

Descoperă întrebuințarea fonceuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fonceuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Portraits sociologiques: Dispositions et variations ...
Exubérante », « fonceuse » aussi, « originale » et très « intuitive », elle est également très généreuse : « la générosité à l'état pur ». S'il arrive que « ça pète » entre elles, il n'y a jamais eu ni rupture ni rancune. C'est l'amie avec laquelle elle ...
Bernard Lahire, 2005
2
Une relation dangereuse
Mlle Fonceuse. » Je n'avais aucune intention de rapporter l'incident à Charlie, cela dit. Contrairement à tant de journalistes, je n'aijamais été tentée de me mettre en valeur à tout prix : un reste de mon éducation NouvelleAngleterre, sans  ...
Douglas KENNEDY, 2010
3
Nous vivons des vies héroïques
... vingt-deux personnes quelques années plus tard. À trente-quatre ans, la mort de ses grands-parents dont elle était très proche, au lieu de l'abattre, la propulse en avant. Fonceuse elle est, fonceuse elle restera. Juliette est sensible à la vie.
Olivier Charneux, 2007
4
Dis-moi d'où je viens?
Plus fonceuse. C'est le moins qu'on puisse dire, j'ajoute en riant. — Je ne sais pas... plus fonceuse peut-être, mais je doute qu'elle soit plus intelligente. Tu es sa fille, après tout. Et tu es très intelligente. — C'est vous qui le dites. — Non, les  ...
Emily Giffin, 2013
5
Revue des deux mondes
Personne n'a jusqu'ici plus approché du but que M. Guibal, de Castres (Tarn) , dont la dé fonceuse a reparu à l'exposition. Cet énorme rouleau en fonte, armé de dents en fer légèrement recourbées, d'environ 30 centimètres de longueur, agit ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1855
6
Transferts de fonds
Pour sûr elle était fonceuse. Fonceuse mais ingérable. FMI, abréviation par laquelle ils la désignaient entre eux. En attendant c'est elle qui dirigeait la brigade. Grosset continuait à commander pour la forme mais le cœur n'y était plus. C'était ...
Odile Barski, 2009
7
Tranches de vies -
C'était une fonceuse, mais une fonceuse raisonnable : Anna était aux fourneaux ! !! Elle ne le vit pas tout de suite, occupée qu'elle était à conseiller des clients sur leur choix de vin. Il était entré discrètement et examinait les lieux avec la plus ...
Louise Cambefort
8
Cruise control. Nouvelles
Ce n'est pas parce que je viens de perdre mon job de fonceuse que je suis tenue de rester dans mon petit appartement blinquant à surfer d'un site à l'autre en épinglant les offres d'emploi les plus juteuses de la région. De toute façon, elles ...
Aliénor Debrocq, 2013
9
L'amour médecin - Coup de foudre à la maternité - Rencontre ...
En règle générale, tu es plutôt une fonceuse. Réfléchie et organisée, certes, mais une fonceuse quand même... Qu'y atil de si différent cette foisci ? Zoé paniqua. Que pouvaitelle répondre sinon la vérité ? Mais ses deux meilleures amies ...
Kate Hardy, 2014
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
En date du 25juillet 1854, Au sieur LAVAUD, à Libourne (Gironde), Pour une fonceuse à bascule pour tonneaux. ... d'après les habitudes en usage, nécessite presque le double du temps qu'on emploiera avec la nouvelle fonceuse à bascule; ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONCEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fonceuse în contextul următoarelor știri.
1
Lambres et Rely : le bridge, c'est pas que pour les vieux, paroles de …
Du genre fonceuse donc, elle a découvert le bridge au collège, à Norrent-Fontes, en sixième. « Une prof, Évelyne Vigneron, avait mis en place ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Jeux panaméricains : Roseline Filion et Meaghan Benfeito …
Notre attitude était très légère, et à la fois fonceuse. » En début de soirée, leurs compatriotes Jennifer Abel et Pamela Ware n'ont pu les imiter ... «RDS, Iul 15»
3
Festival. Trois groupes d'artistes
Au programme des festivités : Les voisins-e-s : LN la fonceuse, a appris la basse avec Léa qui joue du piano, de la guitare et chante Glenmor ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
NOS Alive : la tornade Marmozets de passage à Lisbonne
... on retrouve des hymnes punk - et mélodiques - qui mettent en avant une jeunesse fonceuse et ambitieuse, à l'instar des titres "Move, Shake, ... «metronews, Iul 15»
5
Sortez, elle vous le demande !
Rencontre avec une fonceuse de 31 ans, qui n'imagine pas la vie sans challenges. New York, Milan, Paris, Luxembourg. La vie d'Elfy Pins ne ... «lasemaine.fr, Iul 15»
6
Passion Beachwear
... et laisse enfin sa fibre créatrice s'exprimer à travers une ligne de maillots de bain à l'allure retro chic. Interview avec cette quadra fonceuse. «L'Express, Iul 15»
7
Cancer: une jeune maman mise sur un traitement expérimental au …
Il la décrit comme une femme qui aime la vie; une fonceuse. «Marcia est une femme forte. Elle n'aime pas montrer qu'elle a mal ou qu'elle est ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
8
"Les enquêtes de Mirette", nouvelle série d'animation à la rentrée …
Quand lui freine tout le temps de ses quatre pattes, elle est curieuse, fonceuse et ne lâche rien. Elle sait toujours le convaincre et l'embarquer ... «Le Zapping du PAF, Iul 15»
9
Les nouveaux envols de "Meurtres au paradis"
... en France, j'avais été beaucoup engagée pour des rôles dramatiques, de femme fonceuse alors que j'avais plutôt envie de rire tout le temps. «lalibre.be, Iul 15»
10
Aucune limite pour Katerine Savard
Fonceuse, la nageuse originaire de Pont-Rouge compte maximiser son talent. «Je ne mets pas de limites, a-t-elle lancé. Je suis excitée d'aller ... «TVA Sports, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fonceuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fonceuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z