Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fonceur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FONCEUR ÎN FRANCEZĂ

fonceur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FONCEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FONCEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fonceur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fonceur în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului "get-getter" în dicționar este cea care face sapaturi în puțuri. lucrătorul care realizează fundalul tapetului prin extinderea culorii cu peria, înainte de a primi desenele. Nimeni care nu se duce cu hotărâre.

La définition de fonceur dans le dictionnaire est celui qui creuse des puits. ouvrier qui fait le fond du papier peint en étendant la couleur avec la brosse, avant qu'il reçoive les dessins. Personne qui va résolument de l'avant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fonceur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FONCEUR


agenceur
agenceur
annonceur
annonceur
balanceur
balanceur
douceur
douceur
défonceur
défonceur
enfonceur
enfonceur
farceur
farceur
financeur
financeur
grinceur
grinceur
lanceur
lanceur
minceur
minceur
noirceur
noirceur
pinceur
pinceur
ponceur
ponceur
recommenceur
recommenceur
relanceur
relanceur
rinceur
rinceur
séquenceur
séquenceur
séranceur
séranceur
épinceur
épinceur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FONCEUR

foncé
foncer
fonceuse
foncier
foncièrement
foncteur
fonction
fonctionalisme
fonctionaliste
fonctionnaire
fonctionnalisme
fonctionnaliste
fonctionnalité
fonctionnant
fonctionnariat
fonctionnarisation
fonctionnariser
fonctionnarisme
fonctionné
fonctionnel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FONCEUR

agaceur
aigre-douceur
amorceur
apiéceur
berceur
directeur
dépeceur
effaceur
forceur
laceur
leur
noceur
perceur
placeur
raceur
rapiéceur
reperceur
suceur
tierceur
traceur

Sinonimele și antonimele fonceur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FONCEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fonceur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fonceur

Traducerea «fonceur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FONCEUR

Găsește traducerea fonceur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fonceur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fonceur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

反超型
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

luz verde Tipo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

go-ahead type
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जाने-आगे प्रकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الضوء الاخضر نوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

идти вперед тип
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ir à frente tipo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গো-এগিয়ে টাইপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

fonceur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pergi-ke hadapan jenis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

go-ahead-Typ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ゴーサインタイプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이동 미리 타입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pindhah-ahead jinis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đi-trước loại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மேலே தொடர் வகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जाता-पुढे प्रकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

go-ahead tipi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

via libera tipo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przebojowy typ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

йти вперед тип
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

undă verde tip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πράσινο φως τύπου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

groen lig tipe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klartecken typ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klarsignal typen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fonceur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FONCEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fonceur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fonceur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fonceur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FONCEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fonceur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fonceur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fonceur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONCEUR»

Descoperă întrebuințarea fonceur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fonceur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
J'aime penser
Selon Larry Wilson, auteur de Bien vendre - La Minute du Succès (Inter-Édition), on peut reconnaître quatre styles interpersonnels suivant la priorité (l'aimable et l' expressif priorisent la personne, le fonceur et l'analytique priorisent la tâche), ...
Serge-André Guay, 2004
2
Management des organisations
Les déclarations qui suivent offrent des exemples du style fonceur. • J'aime mettre les points sur les i : Que cela plaise ou non, c'est moi qui décide ; peut- être d'autres s'en rappelleront-ils quand ils auront eu mon expérience et en auront-ils ...
Don Hellriegel, John W. Slocum, 2006
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
4, sommet de la barre fonceur. 5, aiguille et porte-aiguille. 6, fonceur. 7, chapeau. 8, barre d'aiguille. 9, barre d'arrière pour supporter les fonceurs. i0, barre de front. II, arbre d'arrière. i 2 et i3 , fig. 2 et 3, coupes des roues pour faire le travail ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1865
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
4, sommet de la barre fonceur. 5, aiguille et porte-aiguille. 6, fonceur. 7, chapeau. 8, barre d'aiguille. 9, barre d'arrière pour supporter les fonceurs. i0, barre de front. ii, arbre d'arrière. i2 et i3, fig. a et 3, coupes des roues pour faire le travail ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1865
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
3. guide-barres. à. sommet de la barre fonceur. 5. aiguille et porte-aiguille. 6. l' onceur. 7, chapeau. 8, barre d'aiguille. 9. barre d'arrière pour supporter les fonceurs. 10. barre de front. 11, arbre d'arrière. 12 et 13. fig. 2 et3. coupes des roues ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865
6
Économie cognitive (L')
Dans le jeu du carrefour, on suppose que l'un des conducteurs est prudent et que l'autre est fonceur, mais que chacun est persuadé que l'autre est d'un type inverse de son type réel. La situation de référence est celle où le prudent passe ou ...
Bernard Walliser, 2000
7
L'apprenti d'Araluen 12 - Rôdeur Royal
Il va faire ses adieux à Fonceur. Bob est trèsattaché à seschevaux. Parfois,j'ai même l'impression qu'il nefait quenous les prêter.Ce qui estvrai, d'unecertaine manière... Par lafenêtre, Maddie vit le vieil homme aux jambes arquées debout près ...
John Flanagan, 2014
8
L'Apprentissage du bonheur :
fonceur comme étant la plus normale, la plus séduisante. Le modèle « acte d' amour >>, en revanche, propose une vision différente des études, qui inclut un bénéfice immédiat aussi bien qu'à venir. Les nombreuses et délicieuses heures ...
Tal BEN-SHAHAR, 2013
9
Les Présidents de la République Pour les Nuls
Nicolas. Sarkozy. (élu. en. 2007),. le. président. fonceur. Dans ce chapitre : ▷ L' ambitieux qui n'avait pas fait l'ENA ▷ Pasqua, Chirac et Balladur : des parrains de choix ▷ La conquête de l'Élysée ▷ Une France en chantier ▷ Des critiques ...
Collectif
10
Cellulaire
La route est bien mal dégagée pour un fonceur », observa Alice. Ils obliquaient vers le bas-côté lorsque les phares apparurent au sommet de la colline suivante. Un camion gisait renversé sur la ligne blanche, au milieu de la route. Clay crut ...
Stephen King, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONCEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fonceur în contextul următoarelor știri.
1
Météo de ce dimanche: de belles éclaircies - charentelibre.fr
Fonceur et anticonformiste, il arrive à Arsène d'hésiter car c'est un grand sentimental. Son charme est hypnotique et il a tendance à en profiter ... «Charente Libre, Iul 15»
2
Le rachat de Dentressangle par XPO bloqué - Boursorama
Bradley Jacobs, le PDG de XPO, est un fonceur qui a décidé de bâtir en quelques semestres un géant international du transport routier. Il avait ... «Boursorama, Iul 15»
3
Jules Bianchi est mort - Formule 1 - Auto/Moto - - Sport24
... tout à l'heure sur une radio un autre coureur automobile parler de cette disparition: "C'était un battant, quelqu'un de bien, un fonceur, etc." «Le Figaro Sport, Iul 15»
4
insolite Jarnisy: la traque des chasseurs d'orages
Lui, c'est le fonceur, l'homme de terrain dopé à l'adrénaline : « Ma passion pour les orages est née durant la grande tempête de 1999, qui a ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Vieilles Charrues : Ils sont les hommes de l'ombre des Vieilles …
Lui, c'est un fonceur, un guerrier. Moi, je suis un fonceur modéré. Il faut que je sois sûr de mon coup. » Il accepte le poste. Âgé aujourd'hui de ... «maville.com, Iul 15»
6
Kalabanté, un cirque Nord-Sud pour raccrocher les jeunes à la vie
En soussou, une des langues parlées en Guinée-Conakry, kalabanté signifie « enfant fonceur avec un courage exceptionnel ». Ce caractère ... «Radio-Canada, Iul 15»
7
Christian Estrosi n'a "pas besoin de Sarkozy", qui ne lui "serait d …
... de "Minet", a un tempérament de fonceur. Alors maintenant que sa campagne est lancée, pas question de se laisser ralentir. Surtout pas par. «LeLab Europe1, Iul 15»
8
Jean-Pierre Lord, cofondateur de l'organisme Le Néo, n'est plus
Pour Hugo Valiquette, qui a été un proche et un collègue, son décès est tout un choc : «Il était un fonceur, un militant et un grand défenseur des ... «Journal La Revue, Iul 15»
9
OL : « Lebongo a des qualités, mais tant qu'il n'a pas joué avec les …
Pour l'entraîneur adjoint de la CFA, le caractère de Lebongo est un vrai motif d'espoir : « Ce qui est très bien avec lui c'est que c'est un fonceur. «Olympique et Lyonnais, Iul 15»
10
Maxime Bracard : ses baskets sont des bottes de 7 lieues
Aussitôt il se révèle fonceur, déterminé, prêt à construire sa partition avec l'audace de son âge et le côté un peu risque tout de ceux qui ne ... «lasemaine.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fonceur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fonceur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z