Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fonction" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FONCTION ÎN FRANCEZĂ

fonction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FONCTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FONCTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fonction» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fonction în dicționarul Franceză

Definiția funcției din dicționar este determinată de activitatea delegată la un element dintr-un set sau la setul însuși. Activități specifice legate de ființa umană, natura sa, sexul, personalitatea sa.

La définition de fonction dans le dictionnaire est activité déterminée dévolue à un élément d'un ensemble ou à l'ensemble lui-même. Activités spécifiques attachées à l'être humain, à sa nature, à son sexe, à sa personnalité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fonction» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FONCTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
projection
projection
protection
protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FONCTION

fonceuse
foncier
foncièrement
foncteur
fonctionalisme
fonctionaliste
fonctionnaire
fonctionnalisme
fonctionnaliste
fonctionnalité
fonctionnant
fonctionnariat
fonctionnarisation
fonctionnariser
fonctionnarisme
fonction
fonctionnel
fonctionnellement
fonctionnement
fonctionner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FONCTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
satisfaction
section
élection

Sinonimele și antonimele fonction în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FONCTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fonction» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fonction

Traducerea «fonction» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FONCTION

Găsește traducerea fonction în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fonction din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fonction» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

功能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

función
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

function
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समारोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وظيفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

функция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

função
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রিয়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

fonction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fungsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Funktion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

機能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fungsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hàm số
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செயல்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कार्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fonksiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

funzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

funkcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

функція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

funcție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λειτουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

funksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

funktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

funksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fonction

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FONCTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fonction» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fonction
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fonction».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FONCTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fonction» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fonction» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fonction

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FONCTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fonction.
1
Elsa Triolet
Le Temps n’a d’autre fonction que de se consumer : il brûle sans laisser de cendres.
2
Michel Rocard
Un référendum c’est une excitation nationale où on met tout dans le pot. On pose une question, les gens s’en posent d’autres et viennent voter en fonction de raisons qui n’ont plus rien à voir avec la question.
3
Evelyne Sullerot
Quand une fonction se dévalorise, elle se féminise... Quand une fonction se féminise, elle se dévalorise.
4
Francis Ponge
La fonction de l'artiste est fort claire : il doit ouvrir un atelier, et y prendre en réparation le monde, par fragments, comme il lui vient.
5
Emile de Girardin
Il semble que la bureaucratie ait, en France, pour unique fonction de ne rien faire et de tout empêcher. Si tel est en effet son rôle, il faut convenir qu'elle le remplit d'une façon irréprochable.
6
Claude Lévi-Strauss
La fonction primaire de la communication écrite est de faciliter l’asservissement.
7
Saint-John Perse
La fonction même du poète, en tant que mode de connaissance, n'est pour moi qu'une règle de vie qui nous tienne plus vivant, fût-ce à vif, sur l'autre versant de l'apparence.
8
Jean Dubuffet
La fonction de l’artiste consiste, autant qu’à créer des images, à les nommer.
9
Pascal Quignard
Le langage est foncièrement lié au désir de domination sociale. Il cherche l'ascendant. Sa fonction est le dialogue et le dialogue, quoi qu'on en dise de nos jours, c'est la guerre.
10
Gustave Thibon
La difficulté de trouver l'aliment grandit en fonction de la pureté de la faim.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONCTION»

Descoperă întrebuințarea fonction în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fonction și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Indispensable à l'apprentissage de la profession d'infirmier, cet ouvrage relie l'anatomie et la physiologie à la connaissance des pathologies et au rôle infirmier qui en découle.
Christine Brooker, 2001
2
La plasticité de la fonction motrice
Cet ouvrage développe un nouveau concept fonctionnel, la plasticité de la fonction motrice qui rend bien compte de l'objectif prioritaire du rééducateur, quelle que soit sa formation médicale ou paramédicale, et rompt avec le ...
Jean-Pierre Didier, 2004
3
Fonction achats: contrôle interne et gestion des risques
Les enjeux de l'organisation de la fonction achat et de la supply chain.
Frédéric BERNARD et Eric SALVIAC, Frédéric Bernard, 2009
4
La fonction ressources humaines stratégique
Pourquoi a-t-il fallu attendre près de trente ans entre l'introduction de la notion de stratégie dans l'entreprise et la survenance de l'adjectif "stratégique" pour la fonction Ressources Humaines ?
Hélène Gebel, 2008
5
Bien se préparer aux oraux de la fonction publique
Dans un concours de la fonction publique, les épreuves orales permettent au jury d'opérer son choix définitif parmi les candidats qui ont réussi aux écrits et qui sont dits admissibles.
Pierre Gévart, 2007
6
La fonction politique des musées
Auteur, Roland Arpin, est le directeur général du Musée de la civilisation qui célèbre cette année ses dix ans.
Roland Arpin, 1999
7
Mesurer la performance de la fonction achats
Sixième de la collection "Les baromètres de la performance", cet ouvrage propose aux dirigeants d'entreprises, aux directeurs et responsables achats, ainsi qu'aux consultants une méthode inédite pour structurer la fonction achats et ...
Jean-Michel Moutot, Emmanuelle Bernardin, 2011
8
La gouvernance au XXIe siècle: revitaliser la fonction publique
Dans le dernier volume de cette série à trois volets, les auteurs, chercheurs et universitaires (Pittsburgh et Moncton), proposent encore d'importants changements à venir malgré toutes les réformes des années précédentes.
‎2001
9
Guide du leadership - Progresser vers la fonction de ...
Si le leadership est un sujet à la mode, il reste cependant en France un concept flou et hermétique.
Bernard Radon, 2007
10
La fonction zêta
La fonction zêta de Riemann est sans aucun doute l'un des objets mathématiques les plus célèbres et les plus étudiés.
Nicole Berline, Claude Sabbah, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONCTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fonction în contextul următoarelor știri.
1
Fonction publique : big bang ou flop en vue ? - Boulevard Voltaire
Le 17 juillet, le Premier ministre Manuel Valls a confié le soin au maire centriste de Sceaux, mais aussi président du Conseil supérieur de la fonction publique ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
2
Les nouveaux ministres grecs entrent en fonction
Les nouveaux ministres du gouvernement grec ont prêté serment après que le premier ministre grec, Alexis Tsipras, eut procédé à dix ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
3
Dagotière: un homme agresse trois policiers en fonction | lexpress.mu
Trois officiers de police, affectés au poste de police de Saint-Pierre, ont été agressés hier, vendredi 17 juillet, dans l'exercice de leur fonction ... «L'express.mu, Iul 15»
4
Une mission d'évaluation du temps de travail dans la fonction
Manuel Valls, Premier ministre, sur proposition de Marylise Lebranchu, ministre de la décentralisation et de la fonction publique, a confié à ... «News Press, Iul 15»
5
Des policiers classés en fonction des PV distribués - Europe 1
Les unités de CRS et de motards, chargées d'assurer la sécurité sur les routes de France, seraient classées en fonction du nombre de PV ... «Europe1, Iul 15»
6
Le télétravail dans la fonction publique se précise
Le projet de décret a fait l'objet d'un document de travail de la Direction générale de l'administration et de la fonction publique (DGAFP) ... «Silicon, Iul 15»
7
Version finale de l'accord relatif à l'avenir de la fonction publique …
Le ministère de la Fonction publique a envoyé vendredi 17 juillet 2015 aux syndicats la version finale de l'accord relatif à l'avenir de la fonction ... «Gazette des communes, Iul 15»
8
Le temps de travail dans la fonction publique passé au crible …
Une mission a été lancée pour évaluer le temps de travail dans la fonction publique, dont les conclusions seront rendues d'ici février 2016, ... «Capital.fr, Iul 15»
9
Le temps de travail dans la fonction publique va être passé au crible …
Les faits - Une mission vient d'être lancée pour évaluer le temps de travail dans la fonction publique, dont les conclusions seront rendues d'ici ... «L'Opinion, Iul 15»
10
Vers une modernisation de la fonction publique communale - TNTV
à l'amélioration des conditions d'emploi dans la fonction publique 004Futre-mer • à l'accompagnement des collectivités dans leurs évolutions ... «TNTV, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fonction [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fonction>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z