Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORURE ÎN FRANCEZĂ

forure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția forure în dicționarul Franceză

Definiția exercițiului în dicționar este gaura practicată cu ajutorul unui burghiu, în special al găurii unei chei.

La définition de forure dans le dictionnaire est trou pratiqué au moyen d'un foret, notamment trou d'une clef.


Apasă pentru a vedea definiția originală «forure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORURE


bichlorure
bichlorure
borure
borure
chlorure
chlorure
dorure
dorure
fluorure
fluorure
gélatino-chlorure
gélatino-chlorure
hexachlorure
hexachlorure
hexafluorure
hexafluorure
mordorure
mordorure
oxychlorure
oxychlorure
pentachlorure
pentachlorure
perchlorure
perchlorure
platichlorure
platichlorure
protochlorure
protochlorure
sesquichlorure
sesquichlorure
sous-chlorure
sous-chlorure
sulfochlorure
sulfochlorure
trichlorure
trichlorure
tétrachlorure
tétrachlorure
tétrafluorure
tétrafluorure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FORURE

fortification
fortifié
fortifier
fortin
fortiori
fortiori a
fortissimo
fortitrer
fortitude
fortrait
fortraiture
fortuit
fortuite
fortuité
fortuitement
fortune
fortuné
fortunément
forum
fosse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORURE

airure
barrure
bigarrure
cambrure
carrure
chamarrure
déchirure
ferrure
fourrure
gaufrure
hydrure
marbrure
membrure
nitrure
parure
platochlorure
serrure
sulfoborure
virure
échancrure

Sinonimele și antonimele forure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FORURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «forure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în forure

Traducerea «forure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORURE

Găsește traducerea forure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile forure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

taladro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجويف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

расточка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

perfuração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিঁধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

forure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bohrloch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

口径
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bolongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khoan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துவாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

delik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

alesaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nudziarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розточування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plictiseală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

borrning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

boring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «forure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «forure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre forure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORURE»

Descoperă întrebuințarea forure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel théorique et pratique du serrurier
La première forure doit être plus profonde que la seconde douille n'est longue , afin de laisser de la place au talon qui doit être du calibre exact de la première forure , et si juste , qu'il faille un peu le forcer pour le faire entrer; on y insère une  ...
Comte de Grandpré, 1830
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
1 Forure , (serrurerie). On entend en général ar ce njpt les trous percés au foret pour l'assem- lage, tant des grands ouvrages de serrurerie que des petits : mais il se dit principalement du trou pratiqué ì l'extrémité d'une clef , vers le paneton ...
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
FORURE, s. f. Serrurier. On entend en général par ces mots, les trous percés au foret pour l'assemblage , tant des-grands ouvrages de serrurerie que. des petits; mais il se dit principalement. du trou, pratiqué à l'extrémité d'une clef, vers le ...
Denis Diderot, 1782
4
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
(Lielquesois cette Forure, au lieu d'être ronde , est en tierspoint; ou d'une autre forme singuliere. Pour la Faire Facilement , on commence par pratiquer à la tige , au Foret , un trou rond; puis , à l'aide d'un mandrin d'acier bien trempé, 8c figuré ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772
5
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
II y a de ces forures d'une infinité de figu tes possibles Les rondes font les plifs faciles ; el'es se font au foret, fans exiger d'autre attention de la part de l'ouvrier, que d'avoir un foret de la juste grosseur dont il veut percer fa forure , & de prendre ...
Jacques Lacombe, 1782
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
u foret, fans exiger d'autre attention de la part de l'ouvrier, que d'avoir un foret delajufte grofTei:r dont il veut percer fa forure , & de prendre bien le milieu de lagrofleurde la tige. Cela fait , la broche entrera droit & jufte dans la forure , & le bout ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Les clés solides sont celles dont la tige n'est point percée par le bout; les clés percées sont celles où le bout de la tige foré , peut recevoir une broche 3 quelquefois cette forure, au lieu d'être ronde, est en tiersoint ou d'uneaurre forme  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
8
Manuel de serrurier
La forure est donc un vide cylindrique dans la tige , qui est elle-même un cylindre ; si on ne veut qu'un trou rond dans l'axe de la tige, cela n'est pas difficile à faire, et n'ajoute que peu de sécurité à la serrure. On a cherché à les rendre plus ...
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
3 s 11 est évident qu'en enlevant les parties 3 & 4 , on formera une S. Les clés solides font celles dont la tige n'est point percée par le bout; les clés percées font celles où le bout de la tige foré peut recevoir une broche; quelquefois cette forure  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Encyclopedie, Ou Dictionnaire Raisonne Des Sciences, Des ...
la forure qu'on veut faire , on donne ä ce trou rond , en Y forçant peu—à-peu le mandrin à coups de marteau, la figure du mandrin même, ou de la broche qu'on veut être reçue dans la clé forée. Si la broche cst en fleur de lis, 8c que la forure ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forure în contextul următoarelor știri.
1
Kanye West avec Kim Kardashian, look fourrure pour le rappeur
Kanye West porte un manteau de forure avec un T-shirt bleu marine, un pantalon gris anthracite, ainsi qu'une grosse chaîne en or. Mais pour ... «meltyStyle, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/forure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z