Înțelesul "virure" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA VIRURE ÎN FRANCEZĂ

virure

CE ÎNSEAMNĂ VIRURE ÎN FRANCEZĂ?

au strâns

Virure

În arhitectura navală, o lovitură este o serie de muchii plasate la capăt în lungul navei. Unele tulpini deosebite se disting prin poziția lor: ▪ în partea inferioară ▪ Suportul galbenului sau gabordului este primul, cel care formează o articulație cu chila. ▪ Suportul pentru chinez este amplasat în partea rotunjită care conectează placarea peretelui și placarea fundului navei. De obicei, pe acest balot este fixat călcâiul. ▪ în pereți ▪ Cortina de pardoseală este plasată la nivelul punții superioare sau a unei punți de suprastructură. ▪ pe punți ▪ Stratul axial se află în axa vasului. ▪ Suportul jgheabului, ultima, conectează podul la perete. ▪ Portalul lumii maritime ...

En architecture navale, une virure est une suite de bordages mis bout à bout dans le sens de la longueur du navire. On distingue certaines virures particulières de par leur position : ▪ dans les fonds ▪ La virure de galbord ou de gabord est la première, celle qui fait jointure avec la quille. ▪ La virure de bouchain est située dans la partie arrondie qui relie le bordé de muraille et le bordé des fonds du navire. C'est en général sur cette virure qu'est fixée la quille de roulis. ▪ dans les murailles ▪ La virure de carreau est placée au niveau du pont supérieur ou d'un pont de superstructure. ▪ sur les ponts ▪ La virure axiale est dans l'axe du navire. ▪ La virure de gouttière, la dernière, relie le pont à la muraille. ▪ Portail du monde maritime...

Definiția virure în dicționarul Franceză

Definiția denivelării în dicționar este un șir de plăci care prelungesc lungimea completă a unei punți sau a unei plase de cocă.

SINONIMELE «VIRURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «virure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în virure

bordage

TRADUCEREA VIRURE

Găsește traducerea virure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile virure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virure» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 边条
• Traducător din Franceză - Spaniolă: traca
• Traducător din Franceză - Engleză: strake
• Traducător din Franceză - Hindi: strake
• Traducător din Franceză - Arabă: strake
• Traducător din Franceză - Rusă: спустили
• Traducător din Franceză - Portugheză: strake
• Traducător din Franceză - Bengali: strake
• Franceză: virure
• Traducător din Franceză - Malaeză: Strake
• Traducător din Franceză - Germană: Strake
• Traducător din Franceză - Japoneză: ストレーキ
• Traducător din Franceză - Coreeană: 후판
• Traducător din Franceză - Javaneză: strake
• Traducător din Franceză - Vietnameză: ván
• Traducător din Franceză - Tamilă: strake
• Traducător din Franceză - Marathi: strake
• Traducător din Franceză - Turcă: borda kaplamasının bir sırası
• Traducător din Franceză - Italiană: strake
• Traducător din Franceză - Poloneză: burtowa
• Traducător din Franceză - Ucraineană: спустили
• Traducător din Franceză - Română: au strâns
• Traducător din Franceză - Greacă: σανίδωμα κατά μήκος των πλευρών πλοίου
• Traducător din Franceză - Afrikaans: Strake
• Traducător din Franceză - Suedeză: bordläggningsstråk
• Traducător din Franceză - Norvegiană: list~~POS=HEADCOMP

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRURE»

Descoperă întrebuințarea virure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...

7 pièces. Une vaigre formant la première pièce de la première virure au-dessus de là serre -gouttière des gaillards à bâbord. Une autre vaigre formant, du même côté, la deuxième pièce de la troisième virure. Deux vaigres formant à tribord les  ...

France. Ministère de la marine et des colonies, 1826

Annales maritimes et coloniales

lTr pièce» Saint • Martin , hlanc. s pièces. Cidre jaune. 4 pièces. Crignon fou. jr pièces. r Acajou..* i. 16 pièces. 40 pièces. Une vaigre formant la première pièce de la première virure au-dessus de ^ serre -gouttière des gaillards à bâbord.

La Revue maritime

seur est fixée parle tableau H. Les abouts des tôles qui composent la virure de préceinte doivent être décroisés avec ceux de la virure de gouttière du pont, les croisements étant de trois intervalles de nœmbrure au moins. Les tôles qui la ...

Institut français de la mer, 1868

Navires en fer à voiles. Étude commerciale

Les navires ayant une longueur supérieure à dix fois le creux et au plus égale à onze fois le creux, auront au milieu et sur les % de leur longueur, un accroissement d'épaisseur de I "'"““" % dans la préceinte, ou bien une virure doublant le ...

Emanuel LISSIGNOL, 1866

Le Languedoc, le Roussillon et la mer: Des origines à la fin ...

Au-dessous, une virure de 0,25 m de large par 0,06m d'épaisseur et 1m de long est assujettie à la lisse à franc bord, par un jeu de clés logées dans des mortaises ménagées dans le eau de chaque ais, clés chevillées de part et d' autre du ...

Jean Rieucau, 1992

Traité pratique de Construction Navale

Dans tout navire il sera placé, de chaque côté des écontilles, une virure d'hiloire en tôle; a chaque pont en étage de barrots. et régnant sans interruption de l'avant à l'arrière. Toutes les fois que cela sera possible, on placera également des ...

Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864

Revue maritime et coloniale

seur est fixée par le tableau H. Les abouts des tôles qui composent la virnre de préceinte doivent ètre décroisés avec ceux de la virure de gouttière du pont, les croisements étant de trois intervalles de membrure au moins. Les tôles qui la ...

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine

14 Pour serre-bauquière, premier pont , clous de.. . . . . . .. ....17 Pour la virure en deffous , clous de. . . . . 17 Pour la virure suivante , clous de.. . . . . .16 Pour la virure suivante , clous de. . . . . . . 16 Pour les cinquième 8L sixième viruses en ...

Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787

Encyclopédie méthodique: Marine ...

Pour serres d'empatiïre , clous de 14 Pour serre-bauquière, premier pont, clous de 17 Pour la virure en dessous, clous de 17 Pour la virure suivante , clous de 16 Pour la virure suivante, clous de 16 Pour les cinquième & sixième virures en ...

Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...

Pour serres d'empature, clous de 14 Pour serre-bauquière , premier pont , clous de 17 Pour la virure en dessous, clous de 17 Pour la virure suivante , clous de 16 Pour la virure suivante, clous de 16 Pour les cinquième & sixième virurcs en ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virure în contextul următoarelor știri.

Porsche Boxster 2012 : Le voici

Les flancs évoluent de manière plus sensible avec une belle virure qui signe le profil et dynamise l'allure de la voiture . L'arrière est plus ... «Blog Automobile, Oct 11»

Essai Espadon 850

La carène a été étudié dans les moindres détails, hauteur, virure, angle d'attaque, ceci procure aujourd'hui à l'Espadon 850 une très bonne portance et un ... «PneuBoat.com, Feb 08»

Un appareil à brocheter les virures (2)

Toutes ces mesures seront reportées dans un tableau dont chaque colonne représentera un couple, et dont chaque rangée représentera une virure - Attention ... «Modelisme.com, Dec 07»