Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marbrure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARBRURE ÎN FRANCEZĂ

marbrure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARBRURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARBRURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marbrure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pată de cerneală

Marbrure

Marblările sunt urme pe piele comparabile cu venele marmurei. Acestea sunt cauzate de hipoperfuzia sângelui. ▪ Portalul medicinii ... Des marbrures sont des traces sur la peau comparables aux veines du marbre. Elles sont causées par une hypoperfusion sanguine. ▪ Portail de la médecine...

Definiția marbrure în dicționarul Franceză

Definiția marcării în dicționar este petele de marmură care prezintă anumite minerale, unele substanțe. Urmele de nuanțe diferite, reamintind aspectul marmurei prin aspectul și efectul pe care îl produc. Semne vizibile comparabile cu venele din marmură. aranjament de diferite culori pe care le observăm pe penajul unor păsări.

La définition de marbrure dans le dictionnaire est taches marbrées que présentent certains minerais, certaines substances. Traces de différentes teintes rappelant, par leur disposition et l'effet qu'elles produisent, l'aspect du marbre. Marques visibles comparables aux veines du marbre. disposition de différentes couleurs que l'on remarque sur le plumage de certains oiseaux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marbrure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARBRURE


airure
airure
barrure
barrure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chlorure
chlorure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
fourrure
fourrure
hexafluorure
hexafluorure
hydrure
hydrure
membrure
membrure
nitrure
nitrure
parure
parure
perchlorure
perchlorure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure
zébrure
zébrure
échancrure
échancrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARBRURE

maraudeuse
maravédis
marbre
marbré
marbrer
marbrerie
marbreur
marbreuse
marbrier
marbrière
marc
marcaire
marcairerie
marcairie
marcandier
marcassin
marcassite
marceline
marcescence
marcescent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARBRURE

bichlorure
bigarrure
borure
chamarrure
curure
diaprure
forure
gaufrure
givrure
madrure
mordorure
nacrure
oxychlorure
pentachlorure
protochlorure
rembourrure
sous-chlorure
tellurure
trichlorure
virure

Sinonimele și antonimele marbrure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARBRURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «marbrure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în marbrure

Traducerea «marbrure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARBRURE

Găsește traducerea marbrure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile marbrure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marbrure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

疙瘩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mancha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blotch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुहासा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بقعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пятнистость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mancha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফুস্কুড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

marbrure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

noda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Klecks
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

검버섯
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

blotch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đốm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சருமத்தில் ஏற்படும் கொப்புளங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अंगावरील डाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

leke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

macchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krosta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

плямистість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pată de cerneală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λεκές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vlek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blotch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marbrure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARBRURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marbrure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marbrure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marbrure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARBRURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marbrure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marbrure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre marbrure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARBRURE»

Descoperă întrebuințarea marbrure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marbrure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Classification et nomenclature des virus
... de -) Marbrure en anneau du lilas Marbrure de l'arachide Marbrure de l ' aubergine Marbrure de la belladone Marbrure de la bident Marbrure de la carotte Marbrure chlorotique des céréales 134 Marbrure chlorotique de la cornil le Marbrure ...
Comité international de taxonomie des virus, Richard Ellis Ford Matthews, 1980
2
Maladies à virus des plantes ornementales
L'étiologie de cette manifestation virale, elle-même variable, n'est donc pas parfaitement établie. • Lilac ring mottle ilarvirus • Elm mottle ilarvirus L'un de ces virus dénommé virus de la marbrure annulaire du lilas, Lilac ring mottle virus ( LRMV) ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
3
CONTRIBUTION A LA CARACTERISATION ET AU DEPISTAGE DU VIRUS ...
LE GRAPEVINE FLECK VIRUS (GFKV) EST UN VIRUS ISOMETRIQUE A ARN SIMPLE BRIN INFECTANT LA VIGNE.
OLIVIER.. SCHIEBER, 1997
4
Art du relieur. Nouv. ed. par J. E. Bertrand
Des embellissemens de la tranche. 149 De la couleur rouge. i53 De la jaspure. l55 De la marbrure. i5t De la dorure sur tranche. i6i Meure les signets. i70 Article V. De la tranche- file. 17a Faire les mords. ' i77 CHAPITRE III. De la couverture.
M ..... Dudin, 1818
5
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
De la Marbrure. 4,7, S. IV. De la Dorure sur tranche." 4.3 S. V. Mettre les signets. so' ARTXCLE V. De la Tranche-file. 5-1, ARTICLE VI. Faire le: Mordr. CHAPITRE III. DE _la Couverture. si' Arx-rieur I. De la Couverture en veau 6c en mouton.
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles
6
L'Art Du Relieur Doreur De Livres: 4,3
De la Marbrure. 47 S. IV. De la Dorurc sur tranche. 48 S. V. Mettre les signets. 5° ARTICLE V. De la Tranche—file. 5-1, ARTICLE VI. Faire les Mardi. a 53'; CHAPITRE III. De la Couverture. 54 ARTICLE I. De la Couverture en veau 8c en mouton.
René Martin Dudin, 1772
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
———-—==ä.,fi TABLE DE S MATïERES, Et explication des termes employé'. gouttiere.' S. 143 ARTICLE IV. Des embclhfimens de la tranche. , 149 De la couleur rouge. 1 5'; De lajai'pure 1 j")' De la marbrure. 177 De la dorure fur tranche. 16!
Jean-Élie Bertrand, 1777
8
Descriptions des arts et métiers: 707, [1 bl.] p., [34] f. de pl
Des embellifsemtns de la tranche. 149 De la couleur rouge. ifj De la jaspure. ij-f De la marbrure. If7 De la dorure sur tranche. 161 Mettre les signets. 170 ARTICLE V '• De la tranche-file. 172 Faire les mords. 177 CHAPITRE III. De la couverture.
Jean-Elie Bertrand, 1777
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
1 j's De la marbrure. !s7 De la dorure sur tranche. 1 61 Mettre les signets. 170 ARTICLE V. De la tranche-file. 172 Faire les mords. 1 77 CHAPITRE III. De la couverture. 179 De la couverture en veau 8c en mouton. 182. Préparation des peaux ...
‎1777
10
Phytopathologie: Bases moléculaires et biologiques des ...
... la marbrure de l'œillet (CarMV) Dianthovirus{\) Virus des taches annulaires de l 'œillet (CRSV) Machlomovirus (1) Virus de la marbrure chlorotique du maïs ( MCMV) Necrovirusft) Virus de la nécrose du tabac (TNV) Panicovirus (1} Virus de la ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARBRURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marbrure în contextul următoarelor știri.
1
Les rendez-vous papier au Moulin du Got
Et aussi Marianne Peter, professionnelle de la marbrure propose de découvrir cette technique « magique » de décor du papier à la cuve. «lepopulaire.fr, Iul 15»
2
Le lapin de Pâques ne fait plus recette
A 71 € le kilo d'excellent chocolat, vous pouvez vous offrir le plus gros œuf avec une marbrure circulaire et orangée entre 600 et 700 g chez ... «la Nouvelle République, Apr 15»
3
Mali : Couverture médiatique d'Ebola : Le gouvernement signe un …
Il a expliqué la source de cette maladie avant de distinguer 5 espèces d'Ebola, à savoir : le virus marbrure qui est de la même famille que le ... «Mali Actu, Nov 14»
4
Mali : Epidémie à Virus Ebola : Les Etudiants de l'IHEM sensibilisés …
Il a cité entre autres : le virus marbrure qui est de la même famille que le virus à Ebola, Ebola Soudan qui a fait 151 décès, Ebola Zaïre qui a fait ... «Mali Actu, Nov 14»
5
Culture. Le musée d'imprimerie ancienne de Blain fête ses 20 ans
Dimanche 12, le public pourra participer à un atelier d'écriture à la plume ; s'initier à l'origami, à la marbrure… Et durant ces trois jours, ... «Ouest-France, Oct 14»
6
Le charme de la cuisine
Verser lentement la garniture sur le dessus et mélanger au couteau pour donner un effet de marbrure. Couvrir d'amandes effilées. Réfrigérer 1 ... «Journal de Montréal, Sep 14»
7
La Maladie blanche de Karel Capek : une lèpre pour la fin des temps
... métaphorique, sous forme d'une petite marbrure de l'épiderme, n'a pas manqué d'avoir les conséquences que l'on sait au vingtième siècle. «Unidivers, Apr 14»
8
7 points à considérer pour mieux choisir sa viande
Recherchez les morceaux où la viande présente une belle marbrure, parsemée de minces fils de gras blanc. Au moment de la cuisson, ... «Canoë, Feb 14»
9
A 16 ans, Elif Bilgin fait du plastique avec des bananes
... a soumis celles de Hidirellez, l'ancienne fête turque célébrant l'arrivée du printemps, et de l'art de marbrure sur papier appelé «ebru». «Zaman, Feb 14»
10
Scarlett Johansson quitte Oxfam pour SodaStream
... a soumis celles de Hidirellez, l'ancienne fête turque célébrant l'arrivée du printemps, et de l'art de marbrure sur papier appelé «ebru». «Zaman, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marbrure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marbrure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z