Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "airure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AIRURE ÎN FRANCEZĂ

airure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AIRURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AIRURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «airure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția airure în dicționarul Franceză

Definiția arurei în dicționar este sfârșitul unei vene de cărbune sau de minereu care devine subțire. O altă definiție a arurei este dată oricum terenului, aratului, prăjinii, hărțuirii etc. prin extindere, orice operațiune agricolă: însămânțarea, recoltarea, tăierea, atașamentul, dezmembrarea viței de vie etc.

La définition de airure dans le dictionnaire est extrémité d'une veine de charbon ou de minerai allant en s'amincissant. Une autre définition de airure est toute façon donnée à la terre, labour, binage, hersage, etc. par extension, toute opération agriculturale: semailles, moisson, taille, attachage, ébourgeonnage de la vigne, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «airure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AIRURE


cambrure
cambrure
carrure
carrure
chlorure
chlorure
cirure
cirure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
foirure
foirure
fourrure
fourrure
glairure
glairure
hydrure
hydrure
moirure
moirure
nitrure
nitrure
parure
parure
retirure
retirure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure
virure
virure
échancrure
échancrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AIRURE

ainsi
oli
air
airage
airain
aire
airée
airelle
airellier
airer
ais
aisance
aisceau
ai
aise
aisement
aisément
aissante
aisse
aisseau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AIRURE

barrure
bichlorure
bigarrure
borure
chamarrure
diaprure
forure
gaufrure
hexafluorure
madrure
marbrure
membrure
nacrure
oxychlorure
perchlorure
protochlorure
rembourrure
tellurure
trichlorure
zébrure

Sinonimele și antonimele airure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «airure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AIRURE

Găsește traducerea airure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile airure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «airure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

airure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

airure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

airure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

airure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

airure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

airure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

airure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

airure
260 milioane de vorbitori

Franceză

airure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

airure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

airure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

airure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

airure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

airure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

airure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

airure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

airure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

airure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

airure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

airure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

airure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

airure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

airure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

airure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

airure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

airure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a airure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AIRURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «airure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale airure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «airure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre airure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIRURE»

Descoperă întrebuințarea airure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu airure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annuaire des cinq départements de l'ancienne Normandie
Trois hectolitres à l'hectare. Celte quantité varie-t-elle suivant la nature du sol e& suivant l'époque où on fait les semailles ? Non. Sème-t-on le Hé avant ou après la dernière airure , ou moitié avant et moitié après ? Toujours après la dernière ...
2
Annuaire des Cinq Departements de la Normandie
Trois hectolitres à l'hectare. Cette quantité varie-t-elle suivant la nature du sol et suivant l'époque où on fait les semailles ? Non. Sème-t-on le ' lé avant ou après la dernière airure , ou moitié avant et moitié après ? Toujours après la dernière ...
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Suivant les réformateurs de Denizart , le mot 'Airure-.r signifie dans cet article, a ce qu'il en a i* coûté à un fermier pour faire battre ses grains n dans une aire u. ll est sans doute plus naturel de le faire dériver du mot latin ararura, 8c d'entendre  ...
Joseph-Nicolas Guyot, 1784
4
Congrès Scientifique de France
Toujours avant la dernière airure. Le blé se sème presque partoutà la raie , et il ne peut Têlre qu'au dernier labour, pour recouvrir la semence, il n'est pas d' usage de se servir de la herse pour cette opération. Il y a cependant avantage, j' en ai ...
Congrès Scientifique de France, 1839
5
Annuaire des cinq départements de la Normandie
A la première airure on prend une bande de terre plus large , et c'est à la dernière airure qu'on la prend plus étroite. 10. — On attèle trois ou quatre chevaux sur la charrue,• suivant que la terre offre plus ou moins de résistance. Ils sont places ...
6
Mémoires et procès-verbaux
Toujours avant la dernière airure. Le blé se sème presque partout à la raie , et il ne peut l'être qu'au dernier labour, pour recouvrir la semence, il n'est pas d'usage de se servir de la herse pour cette opération. Il y a cependant avantage , j'en ai ...
7
Complément du Dictionnaire de l'Académie française ...
AIRURE. s. f. (V. lang.) labour, culture. || Frais de labour et de culture. Rembourser les airures. || Airure (minér.). Extrémité d'une veine de charbon de terre, qui finit en s'aoïincissanl. AIRVAI LT (géogr.). Ville de France, Deux-Sèvres. Horlogerie ...
‎1843
8
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Il y a plusieurs mots en usage dans le pays pour désigner ces différents labours : briser, c'est donner le premier labour ou airure; relever, c'est donner le second labour; refendre, c'est donner le troisième; endosser, c'est donner le quatrième.
9
Dictionnaire roman, walon, celtique et tudesque
i6 ,.AIT air mes Je fui paire & de fui maire t pour le repos des ames de son pere & eje sa mere. Airure , culture d'un charqp , d'un jardin.. . , Airie, carreau de jardin cultivé, ensemencé : du latin , arare, Aisemens, dépendances , décharges d'tme  ...
Jean François, 1777
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Airvaux. r Airure. Ais. Aisarrce. Aisceau. Aisch. Aisdangilon. Aise. Aisément. Aiscr . Aisier. Alsil. Aisnay. Aisnay-le-Château. Aisne. Aiso. Aissade. Aissaule. Aisseau. Aisselier. Aiss'elle. Alslenne. Aisser. Aissetre. Aisseul. AiflicuAillon. Aist Diex.
Panckoucke, 1774

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Airure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/airure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z