Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vulgo" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VULGO ÎN FRANCEZĂ

vulgo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VULGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VULGO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vulgo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vulgo în dicționarul Franceză

Definiția vulgului în dicționar se află în limbajul curent ne-științific.

La définition de vulgo dans le dictionnaire est dans la langue courante non scientifique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vulgo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VULGO


hidalgo
hidalgo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VULGO

vulgaire
vulgairement
vulgarien
vulgarisateur
vulgarisation
vulgarisatrice
vulgariser
vulgarisme
vulgarité
vulgate
vulgivague
vulgum pecus
vulnérabilité
vulnérable
vulnéraire
vulnérant
vulnérer
vulpin
vultué
vultueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VULGO

alter ego
camargo
cargo
congo
dingo
ego
embargo
ergo
fandango
frigo
ginkgo
go
gogo
gringo
indigo
largo
marengo
pongo
tango
vertigo

Sinonimele și antonimele vulgo în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vulgo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VULGO

Găsește traducerea vulgo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vulgo din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vulgo» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vulgo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vulgo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vulgo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vulgo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vulgo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

vulgo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vulgo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vulgo
260 milioane de vorbitori

Franceză

vulgo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Vulgo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vulgo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vulgo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vulgo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vulgo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vulgo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vulgo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vulgo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vulgo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vulgo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

vulgo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

vulgo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

VULGO
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vulgo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vulgo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vulgo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vulgo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vulgo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VULGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vulgo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vulgo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vulgo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VULGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vulgo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vulgo» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vulgo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VULGO»

Descoperă întrebuințarea vulgo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vulgo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Principia sermonis graeci juxta methodum recentiorum quae ...
Ο, Ί)? ΐοηηαϊιοηε ίη II. ΡΟΚΜΑ ΡΑδδΙΥΑ. δ- ι« Ηί 3 ρΓ3εΓεηϊί 3&ίνο ιηιιίδηάο ίεπήϊηίΐΐίοηθηι ω ίη *ρΛΐ , Χϊϋ : τι/ττ?ω τύπ!θ[4»ι , φίλέω Ρ Ν. ι. Οϋ3ε<ΐ3ΐη ΥεΛα 3θ) ίαυη(ο εχ ΚΓΠΐίηααοηε , ΗΕ: ο«,αα« ^«, ί» , ΟΙΟ 'όιομαι ; λϊ(Μ«/ /ΛΤ/ίΓ ρΓΟ λύομαι > ...
2
Dictionnaire de géographie sacrée et ecclésiastique
25, apud quem eadem est ac Anicium, vulgo le Puy en Velay. Faustinua ejus sedis episcopus legitur apud Sidonium Apollinarem libro iv, cpistola 6. C ici tas Albiensium , eidem notitiœ , vulgo Alby. Fœgadius Albigensis episcopus dicilur in  ...
Jacques-Paul Migne, 1862
3
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
25, apud quem eadem est ac Anicium, vulgo le Puy en Velay. Fauslinus ejus sedis episcopus Icgilur apud Sidonium Apollinarem libro îv, epistola 6. Cititas Albiensium , eidem notiti.c , Vulgo Alby. Fœgadius Albigensis episcopus dicilur in  ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1862
4
Série de dictionnaires sur toutes les parties de la science ...
BIBLIA lalina, in Valle Engaddi vulgo Engebal, cura Conradi Leonlorii ; absque anno, 7 vol. infolio. BIBLIA lalina cum figuriset descriptionibus cho- rograpbiuis ; Lugduni, Ctaudii de Huschia, absque anno, in-8. BIBLIA sacra lalina ; typis ...
Jacques-Paul Migne, 1838
5
Dictionnaire de géographie sacrée et ecclésiastique
Cornelum, aliis Cornuetum, urbs episcopalis in Nolitiis ecclesiaslicis Ilaliæ et Provinciali Romano, vulgo Corneto. Quibusdam Caslrum Novum, de quo Plol. lib. m, _c. 1. Neoplolemus Cornensis episcopus subicripsit concilio Romano quinlo ...
L. Benoist de Matougues, Migne, 1848
6
Recueil Des Historiens Des Gaules Et de La France: Rerum ...
13 J. Dicitur Romanum-monafterium in Bi ad Maximam Sequanorum pertinebat, abillofluvio bliotheca Cluniac. fub quo nomine hodieque notun ad Jura m montem occuparunt : cui 8t Alamannias eft, vulgo Romain-moutier , in pago Bernenfi, ...
Martin Bouquet, 2012
7
Les affaires qui sont aujourd'huy entre les maisons de ...
de Vwue & (f AajrVic&í . 7 aínsy au midy,elle est separée de l' At- frique par la mer mediterranée. A l'Orient montant vers le Septentrion , elle a encore partie de la mediterranée soubs les noms de mer £gée, vulgo Archipelago; de l'Hel-; ...
‎1648
8
Dictionarium universale latino-gallicum: ex omnibus ...
ex omnibus latinitatis autoribus summa diligentia collectum : cum variis multarum, quae vulgo synonymae videntur, latinarum vocum differentiis ad usum Sermi Dombarum Principis Jean Boudot. fiq M O D Mitylenaeus , a , um. Qui est de Myti-  ...
Jean Boudot, 1765
9
Invasions des Acridiens Vulgo Sauterelles
INVASION DES ACRIDIENS Vulgo SAUTERELLES Campagne 1898-1899 DÉPARTEMENT D'ALGER SUBDIV'ISION' DE LAGI—IOUAT COMMUNE INDIGÈNE DE LAGHOUAT (CRIQUETS PÈLERINS) J. KÜNCKEL D'HERCULAIS , Invasion ...
10
Pericles
46. xal iXtqravtos vulgo IXfrpavros. 47. roQtvraC om. c. 50. XivovQyoC Anonymus ex Xylandro, vulgo Xi&ovQyo(. XIII. 3. vntQfluXXtaQ-ai vulgo vntQflulta&at. 6. ixuarov ac. Anonymus, vulgo exaorog. 10. Ztviiv] Ztvlinnov Vulco- bius. 10. <T ly\ 61 ...
Plutarch, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VULGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vulgo în contextul următoarelor știri.
1
La RAE publica una "monumental" edición del 'Quijote' en dos …
El censor del siglo XVII veía el libro como de "entretenimiento para el vulgo", dijo Rico. Cuando se publicó el Quijote, "prácticamente nadie" se ... «Revista Arcadia, Iun 15»
2
Samantha Comizzoli rifiuta decreto di espulsione e difesa legale …
Arrestata illegalmente ed ancor più illegalmente trattenuta, con le più squallide “scuse, vulgo non meglio chiarite misure di sicurezza”. «TGMaddalena, Iun 15»
3
A propósito de Rato, del PP, de la derecha
Que tras el escándalo inicial todo se acallará y su forma de vida no se verá alterada por las reclamaciones del vulgo, masa informe que nunca ... «Periodistas-es, Apr 15»
4
Vient de paraître : «Les origines du protectorat en Tunisie (1861 …
... recherches par l'étude des références maghrébines telles que les annales d'Ahmed Ibn Abi Dhiaf (vulgo Ben Dhiaf), publiées bien après la thèse de Ganiage. «Leaders Tunisie, Mar 15»
5
Filipe Nyusi e Frelimo Vencem Eleições em Moçambique
Informações indicam que ha confusão na Praça dos Combatentes vulgo Xiquelene. No mesmo seguimento, Celio Mabjaia ia fazendo ... «Global Voices Online, Nov 14»
6
Érico, Jorginho, Wato e Jordan: a seleção alarga horizontes
Jorge Intima, vulgo Jorginho, surgiu na Academia Vital da Guiné-Bissau e, após breves experiências no Valência e no Sporting, acabou por ... «TVI24, Mar 14»
7
La licorne et le bézoard au Musée Sainte-Croix de Poitiers, jusqu'au …
... précise "famille : potiones – Vulgo : quart Vittel – habitat : caniveaux, chaussées – Propriétés : potable, sans goût et sans odeur notable". «Claire en France, Feb 14»
8
A Fribourg, la Sarinia veille sur les traditions
Son surnom (ici, on dit «vulgo») est un jeu de mots sur Bree, personnage de la série télévisée «Desperate Housewives», dont elle est fan, et le fameux fromage ... «swissinfo.ch, Oct 13»
9
Photos : Beyoncé et Jay-Z : ils sautent les MTV Video Music Awards …
Entre le numéro d'ouverture ultra arty de Lady Gaga, les dents en or de Katy Perry et la prestation vulgo-trash de Miley Cyrus, il y avait pourtant ... «Public.fr, Aug 13»
10
Critique du film Kick-Ass 2
... SM matriarcal, on nage en plein délire vulgo-scato mais au final nous n'avons pas un déluge gore comparable à l'assaut final du premier film ... «ÉcranLarge.com, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vulgo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vulgo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z