Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fuligineux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FULIGINEUX ÎN FRANCEZĂ

fuligineux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FULIGINEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FULIGINEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuligineux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fuligineux în dicționarul Franceză

Definiția sosului în dicționar este că este încărcată cu funingine.

La définition de fuligineux dans le dictionnaire est qui est chargé de suie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fuligineux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FULIGINEUX


bitumineux
bitumineux
cartilagineux
cartilagineux
faramineux
faramineux
farineux
farineux
ferrugineux
ferrugineux
gélatineux
gélatineux
haineux
haineux
intraveineux
intraveineux
laineux
laineux
libidineux
libidineux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
tendineux
tendineux
veineux
veineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FULIGINEUX

fulgorer
fulgural
fulgurance
fulgurant
fulgurateur
fulguration
fulgurer
fulgurite
fuligine
fuligineusement
fuliginosité
full
fulmi-coton
fulmicoton
fulminant
fulminate
fulminateur
fulmination
fulminatoire
fulminement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FULIGINEUX

albumineux
alumineux
angineux
bruineux
chitineux
cérumineux
fibrineux
glutineux
jardineux
lanugineux
légumineux
matineux
migraineux
mineux
mucilagineux
pharamineux
porcelaineux
prurigineux
ruineux
urineux

Sinonimele și antonimele fuligineux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FULIGINEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fuligineux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fuligineux

ANTONIMELE «FULIGINEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fuligineux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în fuligineux

Traducerea «fuligineux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FULIGINEUX

Găsește traducerea fuligineux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fuligineux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuligineux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

乌黑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

holliniento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sooty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

साँवला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أسخم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

закопченный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coberto de fuligem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভুসা-সংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

fuligineux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penuh jelaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rußig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

すすけました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

그을음의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sooty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phủ đầy bồ hóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புகை அடர்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

काजळीने माखलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

isli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fuligginoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

okopcony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

закопчений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

acoperit de funingine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καπνιστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sotig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sotet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuligineux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FULIGINEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fuligineux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuligineux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuligineux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FULIGINEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fuligineux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fuligineux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fuligineux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FULIGINEUX»

Descoperă întrebuințarea fuligineux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuligineux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Puffin Fuligineux
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Le Puffin fuligineux (Puffinus griseus) est une esp ce d'oiseau de mer de la famille des Procellariidae.
Jules Reene, 2012
2
Procellariidae: Fulmar Boréal, Puffin Fuligineux, Puffin Des ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 35. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
3
Sous les quarantièmes rugissants: un sanctuaire sauvage
Maturité sexuelle : 10 ans (H. W.) (H. W.) Albatros fuligineux à dos clair Phoebetria palpebrata Description : L 70-75 cm. E 2m. P. 2050-3050 gr. Population : environ 40 000 couples. Alimentation : principalement calmars, aussi poissons et krill, ...
Charles-André Bost, Christophe Guinet, Dominique Guinet, 2003
4
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
4» couleur de suie ou de bistre, f. ; aspect fuligineux, m. ; 2» (suie détrempée) bistre; noir de fumée, m. Sûfftl (-H m. g. -s (42, 46) (rompar. Canglo-sax. vrôlan ; anglais root, isl. rôla, remuer la terre; et le v. ÏHcuten, Stotten) (museau allongé, nez ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
5
Le corps respirant: la pensée physiologique chez Galien
"purge" en expulsant les résidus fuligineux produits par la combustion ; de même le pouls attire "une substance aérienne" - pneuma élaboré dans le cœur et air ambiant pénétrant par les artères et la peau - tandis que la systole artérielle, ...
Armelle Debru, 1996
6
annales des sciences physiques et naturelles,
Elylres d'un cendré fuligineux jusqu'aux trois cinquièmes de leur longueur, brunes ou brunâtres postérieurement; chargées chacune de quatre nervures, parées, ainsi que le rebord suturai , de points duveteux noirs ou bruns. Pi-emier article ...
7
Annales
Elytres d'un cendré fuligineux jusqu'aux trois cinquièmes de leur longueur, brunes ou brunâtres postérieurement; chargées chacune de quatre nervures, parées, ainsi que le rebord suturai, de points duveteux noirs ou bruns. Premier article ...
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1863
8
Histoire naturelle des coléoptères de France: Longicornes
Elytres d'un cendré fuligineux jusqu'aux trois cinquièmes de leur longueur, brunes ou brunâtres postérieurement; chargées chacune de quatre nervures, parées, ainsi que le rebord sutural, de points duveteux noirs ou bruns. Premier article ...
Martial Étienne Mulsant, 1863
9
Histoire naturelle des coléoptères de France
Elytres d'un cendré fuligineux jusqu'aux trois cinquièmes de leur longueur, bi- unes ou brunâtres postérieurement; chargées chacune de quatre nervures, parées, ainsi que le rebord suturai , de points duveteux noirs ou bruns. Premier article ...
Étienne Mulsant, 1863
10
Annales des sciences physiques et naturelles, d'agriculture ...
Elytres d'un cendré fuligineux jusqu'aux trois cinquièmes de leur longueur, brunes ou brunâtres postérieurement; chargées chacune de quatre nervures, parées, ainsi que le rebord suturai , de points duveteux noirs ou brtins. Premier article ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FULIGINEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuligineux în contextul următoarelor știri.
1
La fresque d'un graffeur pour le 800e anniversaire de l'ordre des …
Au contraire, Carlos Pradal y a déjà peint la porte du couvent qui donne sur l'église, une représentation de longs motifs de croix fuligineux. «ladepeche.fr, Iun 15»
2
Le 5 juin 1997, 18 ans à peine !
... les craintes qui s'exprimaient dans l'opinion et le spectre du souvenir fuligineux du 5 juin 1997, qui avaient pourri l'atmosphère dans le pays. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iun 15»
3
Maxime Chattam, mégastar du thriller
Pour mes premiers romans, j'adorais placer « fuligineux » au moins dans chaque histoire. Je ne saurais expliquer pourquoi, juste une question ... «ICI.Radio-Canada.ca, Apr 15»
4
Romina Basso, la nébuleuse
Mezzo à l'étendue limitée, son médium fuligineux laisse échapper par moment des aigus furtifs qui viennent étoiler une composition ... «Forum Opéra, Mar 15»
5
Muriel Barbery ne pique plus
... Tolkien et J.K. Rowling, mais à force de se vouloir résolument merveilleux et ésotérique, le roman apparaît plutôt opaque, voire fuligineux. «Télérama.fr, Mar 15»
6
Laïcité, citoyenneté, identité : le défi de 2015
À quelques jours des élections départementales, constatons que le fuligineux "esprit du 11 janvier" s'est évaporé. Il s'est produit quelque ... «Les Échos, Mar 15»
7
Le blasphème
Or que cherchent les fanatiques intégristes sinon à coiffer d'un niqab fuligineux, à l'image du drapeau funèbre de Daech, toute liberté de ... «Mediapart, Ian 15»
8
Valenciennes: de l'art dans les vitrines désertées
Un ciel fuligineux, noir de suie, un ciel de tempête. « Mais comme le tableau a 20 couches, il change de couleur dans la journée, suivant la ... «La Voix du Nord, Dec 14»
9
Nantes. Le romancier A. de Châteaubriant à l'origine du bd des Pas …
En effet, l'année précédente Alphonse de Châteaubriant, en publiant un fuligineux essai sur l'Allemagne nazie intitulé La Gerbe des forces, ... «Breizh Info, Nov 14»
10
Si loin, si proche, le Proche-Orient dans la dèche
On dirait un voile funèbre qui enveloppe toute la région, un suaire fuligineux qui se déploie dans le sillage macabre de Daech et qui recouvre ... «Le Club de Mediapart, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuligineux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fuligineux>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z