Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fulmination" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FULMINATION ÎN FRANCEZĂ

fulmination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FULMINATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FULMINATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fulmination» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fulmination în dicționarul Franceză

Definiția fulminării în dicționar este fulminantă; rezultatul său. Lumini puternice de lumină. Explozia furiei.

La définition de fulmination dans le dictionnaire est action de fulminer; son résultat. Brillants éclats de lumière. Explosion de colère.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fulmination» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FULMINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FULMINATION

fulgurant
fulgurateur
fulguration
fulgurer
fulgurite
fuligine
fuligineusement
fuligineux
fuliginosité
full
fulmi-coton
fulmicoton
fulminant
fulminate
fulminateur
fulminatoire
fulminement
fulminer
fulminique
fulvènes

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FULMINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele fulmination în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FULMINATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fulmination» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fulmination

Traducerea «fulmination» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FULMINATION

Găsește traducerea fulmination în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fulmination din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fulmination» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

胡言乱语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

despotricar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शेख़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

декламация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

discurso retórico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অর্থহীন বাক্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

fulmination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kata-kata kasar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schimpfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

わめきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

호언 장담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bengak-bengok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lời nói rổng tuếch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொந்தளிப்பாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

असे भाषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

farfaralık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

declamazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tyrada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

декламація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

declama
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κομπάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fulmination

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FULMINATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fulmination» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fulmination
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fulmination».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FULMINATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fulmination» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fulmination» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fulmination

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FULMINATION»

Descoperă întrebuințarea fulmination în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fulmination și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Ces dispenses accessoires s'exécutent de la même maniere que le rescrit principal 'z par voie de~.v~isa ou de fulmination.. î Ce que l'on a ditsiau mot Dzfizenfès; fi VI, 11° 9, tom 6', pdg. 542 , sur les dispenses en forme gracieuse , n' est exact ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1790
2
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Pirrus-Corradus , dans son Traité des Dispenses, ajoute que,- si le commerce charnel ° était intervenu que depuis l'expédition en cour e Rome , mais avant la fulmination , ce commerce rendrait nulle la dispense, et empêcherait qu'elle ne pût ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
3
Nomenclature sommaire des archives du greffe de Laon
Le promoteur examine les pièces_et met son vu et n'empêche la fulmination et l' entérinement en la cour spirituelle dudit contrat pour servir à Viollette de titre clérical et sacerdotal. —Sentence de l'official fulminant et entérinant ledit contrat : 18 ...
Amédée Combier, 1866
4
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Pirrus-Corradus , dans son Traité des dispenses, ajoute que fi le commerce charnel n'étoit intervenu que depuis l'expédition en Cour de Rome , mais avant la fulmination , ce commerce rendroit nulle la dispense , & empêche- roit qu'elle ne  ...
Robert Joseph Pothier, 1773
5
Pratique des officialités ou traité de la jurisdiction de ...
De fulmination des Bulles d'Abbaye de Filles , ' ccxivr De fulmination de Bulles de Coadju- torerie , ccxxvij De fulmination de la Bulle d'union de l'Abbaye de S. Michel en l'Herm au Collège Mazarin, ccxlv De fulmination & de décret d'union de ...
Ignace Moly de Brézolles, 1781
6
Traité de la juridiction ecclesiastique contentieuse, ou ...
De fulmination des Bulles &Abbaye de Filles , ç ccxiv -—- De fulmination de Bulles de (doadjutorerie , ccxxvij —— De fulmination de la Bulle d'union de l' Abbaye de S. Michel en Fl-lerm au College Mazarin , ccxlv .-—. De fulmination 8c de ...
Ignace-Moly de Brezolles, 1778
7
Traité de la jurisdiction ecclésiastique contentieuse, ou ...
51 crat pouvoir passer outre, nonobstant ce défaut, qui ne lui pa- íut pas essentiel , & dont on s'étoit apperçu avant la fulmination, mais trop tard , & feulement plusieurs années après l'expédition des Bulles. zQ. Lorsqírc l'Evêque est Collateur ...
Ignace Moly de Brézolles, 1778
8
Traité de la jurisdiction ecclésiastique contentieuse: ou, ...
i-siDe fulmination des Bulles d'Abbaye de Filles , ccxiv —-— De fulmination de Bulles de Coadju~ torerie , . ccxxvij -— De fulmination de la Bulle d'union de 'l' Abbaye de S. Michel en PHerm au College Mazarin , ccxlv —-- De fulmination 8c de ...
Ignace Moly de Brezolles, 1769
9
Traité de la juridiction ecclesiastique contentieuse, ou ...
51 crnt pouvoir passer outre, nonobstant cc défaut , qui ne lui parut pas essentiel , & dont on s'étoit apperçu avant la fulmination,' mais trop tard , & seulement plusieurs années après l'expédltion des Bulles. i°. Lorsque l'Evêque est Collateur  ...
Ignace-Moly de Brezolles, 1769
10
Traité De La Jurisdiction Ecclésiastique Contentieuse, Ou ...
De fulmination des Bulles d'Abbaye de Filles , ccxiv De fulmination de Bulles de Coadju- torerie , ccxxvij De fulmination de la Bulle d'union de l'Abbaye de S. Michel en l'Herm au Collège Mazarin, ccxly - De fulmination & de décret d'union de ...
Ignace Moly ¬de Brézolles, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FULMINATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fulmination în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi la presse de province a déchiré Hollande
Alors que cette fulmination locale interpelle, et pourrait laisser à croire que Hollande est vraiment au plus mal, si même la province ... «Challenges.fr, Apr 15»
2
[Live Report] Renaud Capuçon et le philharmonique de Radio …
Le final est abrupt, le soliste y écrase les cordes, ainsi rage, fulmination, instabilité et surtout obsession sont ici les maîtres mots. Après cet ... «Toutelaculture, Ian 15»
3
Éditocrates sous perfusion : une gabegie « oubliée » par les médias …
Il s'agit, comme toujours en de tels cas, d'une longue fulmination où des chômeurs et des intermittents du spectacle [5] sont accusés de creuser ... «Acrimed, Sep 14»
4
La joie de servir
... forme d'aide au transport postal, pour convoyer dans les boîtes aux lettres une fulmination hebdomadaire contre la « pleutrerie bonasse » de l'Etat dépensier. «Monde Diplomatique, Iul 14»
5
Japan Expo 2014 : Le coup d'envoi ce mercredi !
Autant dire que la fête s'annonce grandiose, parfumée de sucreries, de fruits, de pâtes et bouillons asiatiques, une fulmination de couleurs sur ... «melty.fr, Iul 14»
6
Philippe Levillain (dir.), « Rome, l'unique objet de mon ressentiment …
Il s'agit pour leurs auteurs de dévoiler le véritable sens des « erreurs » doctrinales commises par Rome depuis la fulmination de la bulle Unigenitus (1713) ... «Revues.org, Ian 14»
7
"Renan, l'islam et la France" par Manuel de Diéguez, un des plus …
... l'invective et l'insulte sont des traits communs à Isaïe , à Jérémie, à Malachie, à Moïse, à Mahomet, si la fulmination outragée enflamme les ... «poilitque-actu, Oct 13»
8
Grégoire Barbey: La très probable stratégie de Pierre Maudet
Pas encore de quoi s'affoler et mieux vaudrait rire de cette fulmination salafiste d'un vieux sage arabe contre le symbole d'une modernité qui ... «Tribune de Genève, Sep 13»
9
Déclaration du Comité provisoire pour la libération des détenus d …
Incrimination de toute voix protestataire, expédition punitive, intimidation et fulmination de la population et chasse déclarée aux jeunes athlètes ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Sep 13»
10
Les chroniques de Zemmour
Mais il n'y a plus rien à dire devant cette éjaculation forcée de la haute fulmination, qu'a laisser couler. Allons, ce n'est pas grave, après tout, ... «Le Figaro, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fulmination [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fulmination>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z