Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "légumineux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÉGUMINEUX ÎN FRANCEZĂ

légumineux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÉGUMINEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÉGUMINEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «légumineux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
légumineux

Fabaceae

Fabaceae

Familia Fabaceae este o familie de plante dicotiledonate. Familia este, de asemenea, numită în mod obișnuit Leguminosae sau Papilionaceae, dar acestea nu sunt sinonime reale. Fiecare nume se aplică unei anumite condiții. Conform clasificărilor, compoziția acestei familii variază: ▪ Numele Fabacées, în sensul limitat, este adoptat în clasificarea clasică a lui Cronquist. Acest grup se numește Fabaceae sau Papilionaceae. Această familie include 12.000 de specii în mai mult de 400 de genuri. ▪ Numele Fabacees, în sens larg, este adoptat în clasificarea filogenetică APG II. Acest grup se numește Fabaceae sau Leguminosae. Această familie cuprinde 18 000 de specii împărțite în trei subfamilii. Cele trei subfamilii: ▪ subfamilia Caesalpinioideae cu o floare pseudopapillionă; ▪ subfamilia Mimosoideae cu flori obișnuite; ▪ subfamilia Faboideae sau Papilionoideae cu o floare tipică fluture. La famille des Fabacées est une famille de plantes dicotylédones. La famille est aussi appelée couramment Légumineuses ou Papilionacées , mais ce ne sont pas de vrais synonymes. Chaque nom s'applique à une condition particulière. Selon les classifications, la composition de cette famille varie : ▪ Le nom Fabacées, au sens limité, est adopté en classification classique de Cronquist. Ce groupe est nommé Fabaceae ou Papilionaceae. Cette famille comprend 12 000 espèces réparties en plus de 400 genres. ▪ Le nom Fabacées, au sens large, est adopté en classification phylogénétique APG II. Ce groupe est nommé Fabaceae ou Leguminosae. Cette famille comprend 18 000 espèces réparties dans trois sous-familles.. Les trois sous-familles : ▪ sous-famille Caesalpinioideae avec une fleur pseudo-papilionacée ; ▪ sous-famille Mimosoideae avec une fleur régulière ; ▪ sous-famille Faboideae ou Papilionoideae avec une fleur typique en papillon.

Definiția légumineux în dicționarul Franceză

Definiția legumelor din dicționar este a cărei fruct este un pod. Planta al cărei fruct este un pod.

La définition de légumineux dans le dictionnaire est dont le fruit est une gousse. Plante dont le fruit est une gousse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «légumineux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LÉGUMINEUX


bitumineux
bitumineux
cartilagineux
cartilagineux
faramineux
faramineux
farineux
farineux
ferrugineux
ferrugineux
gélatineux
gélatineux
haineux
haineux
intraveineux
intraveineux
laineux
laineux
libidineux
libidineux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
tendineux
tendineux
veineux
veineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LÉGUMINEUX

légitimant
légitimation
légitime
légitimé
légitimée
légitimement
légitimer
légitimisme
légitimiste
légitimité
legs
léguer
légume
légumier
légumine
légumineuse
léguminifère
léguminivore
légumiste
légumivore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÉGUMINEUX

albumineux
alumineux
angineux
bruineux
chitineux
cérumineux
fibrineux
fuligineux
glutineux
jardineux
lanugineux
matineux
migraineux
mineux
mucilagineux
pharamineux
porcelaineux
prurigineux
ruineux
urineux

Sinonimele și antonimele légumineux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LÉGUMINEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «légumineux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în légumineux

Traducerea «légumineux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÉGUMINEUX

Găsește traducerea légumineux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile légumineux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «légumineux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

豆科
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

leguminoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

leguminous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फली का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بقلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стручковый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

leguminoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শিম্বোত্পাদী
260 milioane de vorbitori

Franceză

légumineux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kekacang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hülsenfrucht-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マメ科
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

콩과의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

polong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về loài đậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முடிச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शेंगांचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

baklagillerden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

leguminoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

strączkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стручковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

leguminos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οσπριοειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

peul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

baljväxter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

belgfrukter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a légumineux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÉGUMINEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «légumineux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale légumineux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «légumineux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÉGUMINEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «légumineux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «légumineux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre légumineux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÉGUMINEUX»

Descoperă întrebuințarea légumineux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu légumineux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traite de matiere medicale
Leur ressemblance avec les Cerealia est encore confirmée, en ce que l'on en retire, en employant un procédé convenable , une grande quantité d'amidon . Toutes ces observations prouvent que les légumineux contiennent autant de matière ...
William Cullen, Stamperia del Monasterio di San Salvatore (Pavía), 1791
2
Bibliothèque des propriétaires ruraux: ou journal d'économie ...
Si nous comparons maintenant les substances des grains légumineux avec celles des blés , nous trouverons un résultat très-avantageux aux premiers. A l' exception des fèves, ils sont aussi nourrissans ou plus nourrissans même que le fro_ ...
3
Traité élémentaire de physiologie humaine ...
Un grand nombre d'habitants de nos campagnes ne mangent guère que du pain, des légumes et du lait ; mais le pain renferme, quand il est de bonne qualité, de 10 à 12 grammes d'azote par kilogramme; les légumineux (pois, fèves, lentilles, ...
Jules Auguste Béclard, 1855
4
Flore médicale
lier, légumineux, supérieur, uniloculaire, polysperme, déhiscent; trophosperme pariétal, marginal; graines' bisériées, alternes : a, feuilles calicinales, persistantes; b, bords soudés de la feuille ovarienne; c et d, graines émanant alternativement ...
Franc̦ois Pierre Chaumeton, Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, Jean Louis Marie Poiret, 1820
5
Cours élémentaire d'histoire naturelle pharmaceutique, ou ...
Gesse. C'est le fkuit légumineux de la plante de ce nom. Les gesses se mangent ordinairement mûres et bêches. Haricot. Fruits légumineux d'une plante qui porte le même nom, et dont les botanistes comptent jusqu'à soixante- trois, espèces.
Simon Morelot, 1800
6
Les lois éclairées par les sciences physiques, ou Traité de ...
Dans certaines fermes d'Ecosse , dit « M. Cullen , où les légumineux croissent fort abon- « damment, l'on nourrit en grande partie les valets «de laboureurs avec cette espèce de grains; et lors- « qu'ils passent à une ferme où on les nourrit de ...
François Emmanuel Foderé
7
Flore Medicale Partie Elementaire
Péricarpe irrégulier, légumineux, supérieur, comme multiloculaire; loges monospermes; déhiscent, contourné, muriqué : a, feuilles calicinales, persistantes; 1), graines. Obs. La tourmente qu'éprouvent certains péricarpes de cette famille dans ...
J. L. M. Poiret, 1820
8
Des vegetaux resineux tant indigenes qu'exotiques (etc.) - ...
6 Il. L'AREC légumineux ou le once—P A LMIS'IE , arbre exotique , légumineux , baccifère. Areca oleocéra ,folio'Iis integsrrimis. LIN. L'arec légumineux , à folioles très—entières. Palma nobilis seu regalis , jamaicensis et barbæ—«' demis.
S ..... Duplessy, 1802
9
Leçons de flore: cours complet de botanique, explication de ...
irrégulier, légumineux, allongé, cylindrique, indéhiscent, multiloculaire ; trophosperme pariétal, marginal; loges mo- nospermes : a, point qu'occupaient les organes appendicu- laires de la fleur; b, pédicelle ou mérithalle qui sépare l' insertion ...
Jean Louis Marie Poiret, 1820
10
Flore médicale
irrégulier, légumineux, allongé, cylindrique, indéhiscent, multiloculaire; trophosperme pariétal, marginal; loges mo-. nospermes : a, point qu'occupaient les organes appendicu-' laires de la fleur; b, pédicelle ou mérithalle qui sépare l' insertion ...
François-Pierre Chaumeton, Jean Louis Marie Poiret, Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÉGUMINEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul légumineux în contextul următoarelor știri.
1
Alcool, cocaïne, nicotine... Hommes et femmes réagissent …
... pas du tout importantes, si ce n'est qu'elles nous éloignent quand même un tout petit peu de l'état légumineux (hi hi, c'est de l'ironie). «L'Obs, Iul 15»
2
Toulouse: la mairie va proposer un menu sans viande dans ses …
... de viande de substitution au porc à la rentrée, proposant à la place un menu végétarien à base d'oeufs, de steaks de soja ou de légumineux. «Respectmag, Iul 15»
3
Perpignan : la mairie propose un menu végétarien pour éviter le …
Le repas végétarien inclut œufs, steaks de soja et légumineux. L'Indépendant révèle qu'en 2014-2015, sur les 4700 repas quotidiens servis ... «ladepeche.fr, Iun 15»
4
Perpignan ne veut plus de menus sans porc dans ses cantines
... steaks de soja et légumineux), malgré une contrainte non négligeable: une fois choisi, il doit être consommé quotidiennement au moins huit ... «Francetv info, Iun 15»
5
Marie Guittonneau est végétarienne de coeur
Le débat avec les producteurs a permis de relancer les circuits courts, notamment au sujet des légumineux, contenant des protéines ». «la Nouvelle République, Iun 15»
6
Tirer le meilleur parti des aliments riches en fer
Les légumineux (lentilles, haricots et pois chiches), les noix et graines (amandes, noix de coco, sésame et graines de citrouille) et les légumes ... «Epoch Times, Mai 15»
7
Russie: l'inflation ralentit légèrement en avril à 16,4% sur un an
Ainsi, les prix des céréales et des légumineux ont augmenté de 50,3% sur un an, ceux du sucre de 41,9%. Le poisson a augmenté de 33,4% et ... «Romandie.com, Mai 15»
8
Pourquoi il faut se remettre à Sénèque (et aussi au latin !)
Une société comme la nôtre ne manque pas d'esquinter les gens, de les réduire à un état légumineux. Sénèque le sait, à son époque de pain et de jeux, ... «Boulevard Voltaire, Mai 15»
9
Pétrole contre marchandises : les enjeux de l'accord entre la Russie …
... les turbines à gaz, les métaux laminés, les tubes, les équipements pour centrales électriques, le blé, les légumineux et oléagineux, la viande, ... «Russia Beyond The Headlines France, Apr 15»
10
Rétention d'eau : dégonflez-vous, pour une fois
... les protéines végétales que l'on trouve dans les céréales complètes, les légumineux (quinoa, riz, soja, lentilles) et les oléagineux (amandes, ... «Alternative Santé, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Légumineux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/legumineux>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z