Descarcă aplicația
educalingo
furibond

Înțelesul "furibond" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FURIBOND ÎN FRANCEZĂ

furibond


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FURIBOND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FURIBOND ÎN FRANCEZĂ?

Definiția furibond în dicționarul Franceză

Definiția furibondului din dicționar este una care manifestă o furie, o furie excesivă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FURIBOND

bond · moribond · nauséabond · pudibond · rebond · vagabond

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FURIBOND

furetage · fureter · fureteur · fureteuse · fureur · furfuracé · furfural · furfurol · furibard · furibarder · furibondement · furibonder · furibonderie · furie · furieusement · furieux · furioso · furmint · furole · furolle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FURIBOND

arrière-fond · bas-fond · blond · demi-fond · demi-rond · double-fond · fond · fécond · girond · gond · haut-fond · plafond · profond · quart-de-rond · rond · rotond · rubicond · second · tire-fond · tirefond

Sinonimele și antonimele furibond în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FURIBOND» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «furibond» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FURIBOND» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «furibond» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «furibond» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FURIBOND

Găsește traducerea furibond în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile furibond din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «furibond» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

中风
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

apoplético
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

apoplectic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मिरगी से ग्रस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سكتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

апоплексический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

apoplético
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিবশ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

furibond
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bersifat penyakit apopleksia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

apoplektisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

卒中の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

졸중의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

apoplectic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bị trúng phong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மனமுடைந்து போயுள்ளார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रक्तस्त्राव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

felç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

apoplettico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

apoplektyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

апоплексичного
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

apoplectic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποπληκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beroerte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

apoplektisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

apoplectic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a furibond

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FURIBOND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale furibond
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «furibond».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre furibond

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURIBOND»

Descoperă întrebuințarea furibond în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu furibond și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Furieux, Furibond. Furieux signifie celui qui est habituellement et souvent dans un état de fureur, ou dans des emportements violents, causés par un dérèglement ordinaire de l'esprit et de la raison. C'est ainsi que nous appelons furieux ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
A-H (XLIV, 480 p.)
Furieux, furibond. Furieux signifie celui qui est habituellement et souvent dans un état de fureur, ou dans des emportements violents, causés par un dérèglement ordinaire de l'esprit et de la raison. C'est ainsi que nous appelons furieux ...
François Guizot, 1848
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Le furibond a un grand fonds de colère, de furie ; il est sujet à des accès, à des transports fréquents de fureur, ou il en offre les signes, les traits les plus multipliés et les plus forts. Tous les vocabulistes définissent le furieux, celui qui est en furie ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
(R.) 614. ïnrienx, furibond. Furieux signifie celui qui est habituellement et souvent dans un état de fureur, ou dans des emportements violents, causés par un déréglement ordinaire de l'esprit et de la raison. C'est ainsi que nous appelons ...
M. Guizot (François), 1850
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
C'est un mot qui ne s'en1ploie plus guère aujourd'hui que la poésie s'est déshabitnée des formes mythologiques, mais il est souvent employé dans les tragiques du xvn° et du xvme siècle. (V. F.) ' 646. Furieux, Furibond. Furimtar signifie celui ...
François Guizot, 1859
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
C'est un mot qui ne s'emploie plus guère aujourd'hui que la poésie s'est déshabituée des formes mythologiques, mais il est souvent employé dans les tragiques du xvn" et du xvim siècle. (V. F.) 646. Furieux, Furibond. Furieux signifie celui qui ...
M. Guizot (François), 1859
7
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
Furibond indique l'état actuel d'un homme en furie. 11 diffère de furieux, en ce que celui- ci indique la fureur, et l'autre la furie. Le furieux est vivement agile dans son intérieur; le furibond donne extérieurement des marques violentes de cette ...
J.-Ch Laveaux, 1826
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Furieux , Furibond. Furieux signifie celui qui est habituellement et souvent dans un état de fureur ou dans des emportements violents , causés par un dérèglement ordinaire de l'esprit et de la raison. C'est ainsi que nous appelons furieux ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
9
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
FURIBOND, FURIEUX. Furibond marque une fureur ou plutôt une furie plus violente et agissant avec plus d'impétuosité (53, page 17). Celui qui est furibond manifeste nécessairement sa furie : celui qui est furieux peut l'être dans son cœur  ...
A.L. Sardou, 1866
10
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
( R.) 6l4- FURIEUX, FURIBOND. Furieux signifie celui qui est habituellement et souvent dans un état de fureur, ou dans des emportemens violens , causés par un dérèglement ordinaire de l'esprit et de la raison. C'est ainsi que nous appelons ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FURIBOND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul furibond în contextul următoarelor știri.
1
«Le dispositif "meilleurs bacheliers" ne privilégie pas les plus …
Il est en vacances mais furibond. La faute à ce dispositif «meilleurs bacheliers», créé par le ministère de l'Education et permettant aux 10% des ... «Libération, Iul 15»
2
Pop ! Shamir Bailey, nouvelle sensation électro certifiée non conforme
... du Canadien furibond Mac DeMarco (« Je l'adore ! Je l'ai rencontré dans la foule avant l'un de ses concerts au festival South by Southwest, ... «Vanity Fair France, Iul 15»
3
Arrêts de travail : des médecins dénoncent la "traque" de l …
Ainsi, au début du mois de juin, le syndicat de généralistes MG France a produit un communiqué furibond pour dénoncer les missives de ... «Pourquoi Docteur ?, Iun 15»
4
La passerelle du temps de Maha Baaklini-Laurens
Puisque c'est ainsi, tonna mon grand-père furibond de voir son épouse adorée molestée de la sorte, nous ne mettrons plus jamais les pieds ... «Actualitté.com, Iun 15»
5
Knysna, ça vous rappelle quelque chose ?
Furieux, la mèche de travers et la tenue débraillée, il sort de son habituelle réserve et annonce furibond devant une vingtaine de caméras qu'il ... «Sport365.fr, Iun 15»
6
Fougères. Une drôle de communauté autour du Joueur du grenier
Un testeur que les mauvais jeux vidéo rendent furibond. | Photo : Ouest-France. Réagir; Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal ... «Ouest-France, Iun 15»
7
Qualifs Euro 2016 : la Nazionale tenue en échec !
Sur le banc de la Nazionale, Antonio Contre est furibond. Des blessés comme s'il en pleuvait ! Après avoir déjà perdu de nombreux cadres lors ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iun 15»
8
Expulsés de leur maison par leur chat méchant
Mohammed Lockman a ainsi expliqué à la police avoir été agressé par l'animal furibond : "elle m'a attaqué, m'a griffé à la jambe et m'a mordu". «DirectMatin.fr, Iun 15»
9
Pas de renforts de police cet été dans l'Est-Var
Furibond, le député-maire Georges Ginesta, ne décolère pas : « Le renfort d'une compagnie de CRS sur une station balnéaire comme la nôtre ... «Var-Matin, Iun 15»
10
Waxahatchee - Under A Rock - Live @ This Is Not a Love Song
... qui mêle avec brio, selon les Inrockuptibles, “le punk-rock ardent, le folk furibond et dépouillé, la pop apaisée ou les refrains libérateurs”. «Francetv info, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Furibond [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/furibond>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO