Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "profond" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROFOND ÎN FRANCEZĂ

profond play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROFOND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROFOND ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «profond» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția profond în dicționarul Franceză

Definiția adâncului în dicționar este a cărei înălțime internă, față de celelalte dimensiuni, este de. A cărui înălțime internă este mare comparativ cu celelalte dimensiuni; al cărui fund este îndepărtat de margine, de orificiu, de suprafață.

La définition de profond dans le dictionnaire est dont la hauteur interne, par rapport aux autres dimensions, est de. Dont la hauteur interne est grande par rapport aux autres dimensions; dont le fond est éloigné du bord, de l'orifice, de la surface.


Apasă pentru a vedea definiția originală «profond» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROFOND


arrière-fond
arrière-fond
bas-fond
bas-fond
demi-fond
demi-fond
double-fond
double-fond
fond
fond
haut-fond
haut-fond
plafond
plafond
tire-fond
tire-fond
tirefond
tirefond

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROFOND

profil
profilage
profilé
profiler
profileur
profit
profitable
profitablement
profitant
profiter
profiterole
profiteur
profiteuse
profonde
profondément
profondeur
profrançais
profus
profusément
profusion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROFOND

blond
bond
brand
command
demi-rond
furibond
fécond
girond
gond
infécond
moribond
nauséabond
pudibond
quart-de-rond
rebond
rond
rotond
rubicond
second
vagabond

Sinonimele și antonimele profond în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROFOND» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «profond» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în profond

ANTONIMELE «PROFOND» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «profond» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în profond

Traducerea «profond» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROFOND

Găsește traducerea profond în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile profond din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «profond» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

profundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

deep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عميق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

глубоко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

profundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গভীর
260 milioane de vorbitori

Franceză

profond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mendalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tief
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

深いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

깊은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆழமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

derin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

profondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

głęboki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

глибоко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

adâncime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαθύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

diep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

djup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dyp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a profond

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROFOND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «profond» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale profond
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «profond».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROFOND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «profond» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «profond» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre profond

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROFOND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul profond.
1
Georges Bernanos
Le berceau est moins profond que la tombe.
2
Denis de Rougemont
Le caractère le plus profond du mythe, c'est le pouvoir qu'il prend sur nous, généralement à notre insu.
3
Ernst Jünger
La mort est le plus profond souvenir.
4
Meng-Tsen
La parole dont la simplicité est à la portée de tout le monde et dont le sens est profond est la meilleure.
5
Gertrude von Le Fort
La crainte est quelque chose de plus profond que le courage.
6
Jean Starobinski
Les vrais musiciens, par la manière dont ils attaquent le silence, le rendent plus profond.
7
Pierre Boulez
Il faut avoir vis-à-vis de l'oeuvre que l'on écoute, que l'on interprète ou que l'on compose, un respect profond devant l'existence même. Comme si c'était une question de vie ou de mort.
8
Albert Samain
Lèvres ! Lèvres ! Baiser qui meurt, baiser qui mord. Lèvres, lit de l'amour profond comme la mort !
9
Norman Mailer
L'absurdité nous ôte tout sens des lois humaines, tout sens profond des valeurs, et nous éloigne notamment de la compassion, essentielle à la survie de l'homme.
10
Rodolphe Töpffer
L'avantage des formules, c'est d'avoir l'air profond, parce qu'elles sont vagues, claires parce qu'elles sont dogmatiques.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROFOND»

Descoperă întrebuințarea profond în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu profond și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Soûtra du dévoilement du sens profond
Le Soûtra du dévoilement du sens profond ou Sandhinirmocanasûtra compte parmi les plus importants des soûtras du Grand Véhicule.
Anonyme, 2005
2
Jusqu'au plus profond de la nuit
Ce roman, dont l'essentiel se déroule en 1994 au Rwanda, c'est l'Afrique moderne, prise dans la barque de la mondialisation.
Christian Leguel, 2010
3
A sentiment profond, guérison profonde: les dimensions ...
Andy Bernay-Roman est l'un des partenaires du célèbre Institut Hippocrate de West Palm Beach aux USA.
Andy Bernay-Roman, 2004
4
A la recherche du plus profond objet perdu
Est-ce que Narcisse est en quête de sa propre image ou du "plus profond objet perdu", de ce compagnon de tout un temps, le placenta qui a achevé son parcours de vie au moment où l'enfant est venu au monde ?
Jean Ambrosi, Jean Ambrosi, 2004
5
Nécessité d'un profond changement dans le Cameroun d'aujourd'hui
En même temps qu'une histoire du Cameroun entre 1982 et 2001, cet essai se veut une analyse au triple plan politique-économique-social.
Emmanuel Kengne Pokam, 2004
6
LE RIEN PROFOND: Pour une lecture bachelardienne de l'art ...
Le rien profond, c'est la sensation et le vide de théorie que peut laisser en nous l'art contemporain.
Barbara Puthomme, 2003
7
Les vallées du bonheur profond: récits
Les cinq récits limpides et lumineux qui composent ce recueil appartiennent au cycle d'Œdipe et d'Antigone. Dans l'Arbre fou, Henry Bauchau interroge l' acte de création, et sa part inévitable de violence.
Henry Bauchau, 1999
8
L'aventure des bathyscaphes: marins, ingénieurs et savants ...
Entre 1948 et 1980, les bathyscaphes FNRS3, Trieste et Archimède battirent des records de profondeur inégalés aujourd'hui malgré la sophistication technologique croissante.
Jean Jarry, 2003
9
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
prisonnier prisonniers prix problème procession prochain prochaines proclamer proclamant prodiguer prodiguent profil profiler profilent profond profond profonde profonds profondeur projet projet projets proloque prolongé prolongés ...
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
10
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Mais sa normalité est possible du fait des diverses anastomoses avec d'autres nerfs, en particulier le nerf fibulaire profond. De plus, il n'est pas toujours réalisable, surtout s'il existe une fibrose cicatricielle, les techniques de potentiels évoqués ...
Maurice Bouysset, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROFOND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul profond în contextul următoarelor știri.
1
Paris - Le Pen de nouveau en procès pour avoir répété ses propos …
Ils avaient été vivement condamnés par la classe politique, y compris au sommet du FN, puisque Marine Le Pen s'était dite "en profond ... «L'Express, Iul 15»
2
Vincent Lambert : les première leçons à tirer d'une déroute
Elle nous permet de poser autrement les enjeux démocratiques de la place parmi nous de personnes affectées par un handicap si profond que ... «Le Huffington Post, Iul 15»
3
Le nouvel âge européen
L '« a-démocratie », le profond mal qui ronge chaque jour un peu .... Comment s'y prendre pour le préparer, sinon par un travail profond sur ... «L'Humanité, Iul 15»
4
Comment le « deep learning » révolutionne l'intelligence artificielle
Après une longue traversée du désert, « l'apprentissage profond », qu'il a contribué à inventer, est désormais la méthode phare de ... «Le Monde, Iul 15»
5
Pourquoi l'hypnose marche contre l'insomnie
Car quand les chercheurs ont affirmé aux participantes qu'elles allaient dormir d'un sommeil plus profond ou au contraire plus léger, cela n'a ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Le gouvernement veut réformer à l'automne la dotation des …
«Cette fois-ci le creux est un peu plus profond, puisqu'on est autour de 10 ou 11% de baisse de l'investissement». Selon Matignon, «des points ... «Libération, Iul 15»
7
Joan Baez, la reine du folk en son jardin aux nuits de Vence
Deux femmes, deux origines et deux destins distincts, mais une même foi dans un chant profond, chargé de sens, relié au monde. «Nice-Matin, Iul 15»
8
Bon anniversaire Diam's
La jeune femme a un succès fou mais souffre toujours d'un profond mal être. A l'été 2012, Diam's publie son Autobiographie. Ce livre, qui ... «Télé 2 Semaines, Iul 15»
9
LES INCOHERENCES D'EMMANUEL MACRON
La véritable confrontation au réel aurait été d'aller à la rencontre des professionnels concernés, sur le terrain, au plus profond de nos ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
Tunisie , Finances : Levée de fonds de 756 millions de dinars au …
... sur la période 2015-2019 un redressement profond et rapide lui permettant de reconquérir sa place de leader sur la scène bancaire ». «Tunivisions.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Profond [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/profond>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z