Descarcă aplicația
educalingo
gabardine

Înțelesul "gabardine" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GABARDINE ÎN FRANCEZĂ

gabardine


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GABARDINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GABARDINE ÎN FRANCEZĂ?

gabardină

Gabarina este numele unei țesături de țesătură de bumbac bine legată, care este relativ impermeabilă la aer și apă. A fost creată de Thomas Burberry în 1880, când a întâlnit un păstor din zona lui, al cărui sacou a fost făcut impermeabil de produsul folosit la îmbăierea oilor. El a brevetat-o ​​în 1888, ceea ce ia permis să fie fabricată exclusiv până în 1917. În prezent, în acest material sunt fabricate multe haine de ploaie, luând numele de burberries în Anglia și de gabardină în Franța.

Definiția gabardine în dicționarul Franceză

Definiția de gabardină în dicționar este traversată din țesătură din lână sau din bumbac al cărei loc are o coastă ușor înălțată. Strat impermeabil tăiat în această țesătură.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GABARDINE

amandine · bernardine · blondine · brandine · citadine · grenadine · histidine · musardine · muscadine · muscardine · ondine · pyridine · pyrimidine · périgourdine · quinidine · sardine · sourdine · tendine · toluidine · uridine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GABARDINE

gab · gabare · gabarier · gabarit · gabarre · gabarrier · gabbro · gabegie · gabelage · gabeleur · gabelle · gabelou · gaber · gabeur · gabier · gabion · gabionné · gabionner · gabionneur · gable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GABARDINE

acridine · almandine · amadine · amidine · badine · baladine · benzidine · boudine · brigandine · cadine · contadine · crapaudine · dandine · dodine · girondine · gradine · padine · prostaglandine · sanidine · suédine

Sinonimele și antonimele gabardine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GABARDINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gabardine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gabardine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GABARDINE

Găsește traducerea gabardine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gabardine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gabardine» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

华达呢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

gabardina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

gabardine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गैबरडीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قماش متين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

габардин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

gabardine
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

gabardine
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gabardine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kain gabardin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gabardine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ギャバジン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

개버딘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gabardine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

áo tơi đi mưa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

gabardine
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मध्ययुगीन काळातील ज्यू लोकांचा झगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gabardin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gabardina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gabardyna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

габардин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

gabardină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γκαμπαρντίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gabar dine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gabardine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gabardin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gabardine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GABARDINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gabardine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gabardine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gabardine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GABARDINE»

Descoperă întrebuințarea gabardine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gabardine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
agneau) ou [gn] (ex.: gnome). ® G S gramme GABARDINE [gabaRdin] n. f. 1. LA GABARDINE: tissu de laine ou de coton très serré. Il a un pantalon en gabardine beige. 2. UNE GABARDINE: manteau en gabardine qui protège de la pluie.
Josette Rey-Debove, 2013
2
Dictionnaire du français
2 G → gramme GABARDINE [gabaʀdin] n.f.1.LA GABARDINE : tissu de laine ou de coton trèsserré. Il a un pantalon en gabardine beige. 2. UNE GABARDINE : manteau en gabardine qui protège de la pluie. → imperméable. Elle a mis sa ...
Josette Rey-Debove, 2013
3
L'Os à moelle
J'espère que vous me ferez le plaisir d'assister à la chasse a la gabardine sauvage qui se déroulera dimanche 6, a 13 b 15 de relevée... Venez comme vous êtes. On vous attend. ]OJO-lA-SAGAIE Grand Chef de la Tribu des Malfras.
Pierre DAC, 2009
4
Ngarta Tombalbaye: Parcours et rôle dans la vie politique du ...
Au cours de ce meeting auquel avaient pris part des ténors comme René Laurin, Ahmed Kotoko et Ibrahim Babikir, fraîchement élus conseillers de l'Union française, le commerçant Mahamat Gabardine avait tenu des propos injurieux à ...
Arnaud Dingammadji, 2008
5
L'ombre, le fleuve, l'été
Lucy, ma chérie, je te jure, nous sommes repassés devant elle, bien sûr, il devait reprendre sa gabardine, la tête... tu imagines... Oh, non, rien de vraiment méchant, mais elle m'a regardée, tu sais comment elle est, comme si... comme si je ...
Michel Host, 1983
6
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
G. gabardine. n. f. 1. Tissu de laine ou de coton très serré. Il a un pantalon en gabardine beige. 2. Manteau qui protège de la pluie. → imperméable. Quand il pleut, il met sa gabardine et son chapeau.
Collectif, 2012
7
Les Dossiers extraordinaires
Il en a même oublié sa gabardine... Simone ouvre une penderie où se côtoient des robes chamarrées, une fourrure de lapin, et un fouillis de dentelles... Au milieu, une gabardine beige, impeccable, sur un cintre... - Tenez... J'ai rien touché, ...
Pierre Bellemare, 2009
8
Les cannibales n'ont pas de cimetière
La. gabardine. de. l'unijambiste. 1 L'atmosphère du métro est à l'image de ce qui se passe en surface. Guichets fermés, aucun poinçonneur, pas le moindre agent de la RATP pour renseigner Outremer. Ce n'est pas pour l'angoisser. Marcher ...
Gérard Guégan, 2005
9
C'est pourtant pas la guerre: 10 voix + 1
Il parle de sa gabardine en effet, sa gabardine très sale et qui lui va beaucoup trop grand. Il dit qu'elle est de bonne qualité et que lorsqu'il aura de l'argent il la fera arranger, raccourcir, reprendre légèrement, par une vraie couturière car il ...
Maryline Desbiolles, 2007
10
Entre dans ma vie
Je lui montrai unechaise, mais il préféra un tabouret où ils'assit sans ôtersa gabardine.J'enfilaimesgants devaisselle et memis à laver lapoêle. Mateo buvaitson café au lait, par petites gorgées, en regardant tour à tour les arbres nus par la ...
Clara Sanchez, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GABARDINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gabardine în contextul următoarelor știri.
1
Une élégance hors du temps
... où elle excelle, le costume, avec un pantalon de smoking taille haute en gabardine de laine noire et un manteau souple en jacquard de soie. «Libération, Iul 15»
2
Extension du domaine de l'élégance
... parka en veau velours rouge doublé cuir, bomber décoré de patchs de roses blanches sur fond camouflage, trench marine en gabardine sur ... «Le Monde, Iun 15»
3
Des collections iconoclastes
Le blazer et le bomber, le pantalon de costume, le jean et le cargo, les motifs Argyles et camouflage, la flanelle d'été, le Nylon, la gabardine ... «Le Figaro, Iun 15»
4
Mode homme, printemps-été 2016 : les temps forts de Milan
Pour Calvin Klein Collection, Italo Zucchelli reprend les ingrédients des grands classiques américains - la gabardine des chinos, le denim des ... «Le Figaro, Iun 15»
5
Richard Gere a une nouvelle copine de 32 ans
En gabardine/Dieu mesure/A la tasse/Mon chagrin/Sors avec moi/Forge l'éclair/Coupe la mort/A Taormina", chante Jean-Louis Murat. Rien de ... «L'illustré, Iun 15»
6
Fashion Week : le grand jeu de Ralph Lauren
... des blousons de cuir tressé – une vraie démonstration de savoir faire – alors que la chemise et le pantalon en fine gabardine de laine rayée ... «Les Échos, Iun 15»
7
10 TRUCS STYLE À PIQUER À JEAN D'ORMESSON
Une veste en flanelle grise deux boutons, une autre en grosse laine, une en cachemire bleu et une autre en gabardine beige pour l'été. «GQ Magazine, Iun 15»
8
Londres l'éclectique ouvre la saison des défilés
Une nouvelle référence de trench-coat très ajusté se décline dans la gabardine traditionnelle de la maison, ainsi que dans des cotons ... «Le Figaro, Iun 15»
9
Hamilton le plus rapide des deux séances d'essais
Hamilton a été le premier à sortir pendant l'averse sous les applaudissements nourris des spectateurs en gabardine. L'intention, selon ... «Radio-Canada, Iun 15»
10
Comment le droit devient un parfait alibi pour restreindre les libertés …
C'est un peu comme en Sicile quand deux individus en gabardine et lunettes noires pénètrent dans votre bar à Syracuse et vous disent que ... «Atlantico.fr, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gabardine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gabardine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO