Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galionné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALIONNÉ ÎN FRANCEZĂ

galionné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALIONNÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALIONNÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galionné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția galionné în dicționarul Franceză

Definiția galeonului din dicționar este o navă mare de navigație, înarmată în război și / sau de obicei cu escortă, folosită în cea mai mare parte de Spania pentru a transporta metale prețioase și mărfuri din coloniile sale.

La définition de galionné dans le dictionnaire est grand navire à voiles, armé en guerre et/ou naviguant généralement sous escorte, utilisé surtout par l'espagne pour transporter les métaux précieux et les marchandises provenant de ses colonies.


Apasă pentru a vedea definiția originală «galionné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALIONNÉ


actionné
actionné
affectionné
affectionné
approvisionné
approvisionné
attentionné
attentionné
conditionné
conditionné
confectionné
confectionné
congestionné
congestionné
conventionné
conventionné
disproportionné
disproportionné
fonctionné
fonctionné
fractionné
fractionné
intentionné
intentionné
passionné
passionné
pensionné
pensionné
perfectionné
perfectionné
perquisitionné
perquisitionné
proportionné
proportionné
susmentionné
susmentionné
sélectionné
sélectionné
ultra-perfectionné
ultra-perfectionné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GALIONNÉ

galgal
galhauban
galibot
galifard
galifarde
galiléen
galiléenne
galimafrée
galimatias
galion
galiote
galipe
galipette
galipot
galipote
galium
gallate
galle
galles
gallican

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALIONNÉ

ambitionné
appassionné
bastionné
concrétionné
contorsionné
contusionné
convulsionné
désillusionné
fluxionné
gabionné
ganglionné
inconditionné
indigestionné
malintentionné
morionné
possessionné
précautionné
préportionné
relationné
suggestionné

Sinonimele și antonimele galionné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «galionné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALIONNÉ

Găsește traducerea galionné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile galionné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galionné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

galionné
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

galionné
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

galionné
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

galionné
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

galionné
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

galionné
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

galionné
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

galionné
260 milioane de vorbitori

Franceză

galionné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

galionné
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

galionné
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

galionné
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

galionné
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

galionné
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

galionné
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

galionné
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

galionné
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

galionné
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

galionné
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

galionné
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

galionné
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

galionné
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

galionné
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

galionné
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

galionné
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

galionné
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galionné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALIONNÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galionné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galionné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galionné».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre galionné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALIONNÉ»

Descoperă întrebuințarea galionné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galionné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mercure français
... Coureurs, magnifiquement vêtus & de quatorze Valets de pieds vêtus de la grande livrée mêlée de grands galons d'aigent fur routes les tailles, arec des vestes gallonées en plein , un Piqueur á cheval avec un habit rouge galionné d' argent.
2
Mercure de France
... Coureurs magnifiquement vêtus & ne quarotze Valets de pie.is vêtus de la grande livrée mêlée de grands galons d'argent sot toures les tailles, avec des vestes gallonées en plein , un Piqueur i cheval avec un habit touge galionné d' argent.
3
Le Désespéré
... d'épouvantables volées, la malheureuse, décidément inapte, mourante d' horreur et n'osant plus réintégrer l'horrible caverne, accepta sans hésitation les offres de service de Marchenoir, exceptionnellement galionné de quelques pièces de ...
Léon Bloy, 2005
4
Encyclopédie méthodique: Logique et métaphysique
Qu'il e/s flanqué de chair , galionné de la d , Et que la nature En maçonnant les remparts de son ame , Songea plutôt au sourreau qu'à la hme. II y a de Vimaginrtion dans ces vers ; mais elle . est grossière, elle est déréglée , elle est fiiufl'e ...
Jacques de Lacretelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: logique et ...
Qu'il ejl jlanqué de chair , galionné de la-it Et que la nature En mûçornant les remparts de son ame , Songea plutôt au fourreau qu'à la lame. 11 y a de {' imagination dans ces vers ; mai? elle est grossière, elle est déréglée . elle est fauíìè ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
6
Bulletin
Je voudrais bien, mais je suis au plus mal, vous le sentez, avec l'éditeur. Je vous enverrais bien un exemplaire à moi que j'ai là sous la main et qui n'est pas en très bon état. Mais il faut attendre que je sois un peu plus sérieusement galionné.
Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, 1979
7
Oeuvres
... d'épouvantables volées, la malheureuse, décidément inapte, mourante d' horreur et n'osant plus réintégrer l'horrible caverne, accepta sans hésitation les offres de service de Marchenoir, exceptionnellement galionné de quelques pièces de ...
Léon Bloy, Joseph Bollery, Jacques Petit, 1964
8
Le Désespéré.-4.Le pal. Léon Bloy devant les cochons. [et al
... la menace quotidienne d'épouvantables volées, la malheureuse, décidément inapte, mourante d'horreur et n'osant plus réintégrer l'horrible caverne, accepta sans hésitation les offres de service de Marchenoir, exceptionnellement galionné  ...
Léon Bloy, Joseph Bollery, Jacques Petit, 1964
9
L'œuvre complète
... d'épouvantables volées, la malheureuse, décidément inapte, mourante d' horreur et n'osant plus réintégrer l'horrible caverne, accepta sans hésitation les offres de service de Marchenoir, exceptionnellement galionné de quelques pièces de ...
Léon Bloy, Joseph Bollery, Louis Montehal
10
Bulletin de l'Académie royale de langue et de littérature ...
Je voudrais bien, mais je suis au plus mal, vous le sentez, avec l'éditeur. Je vous enverrais bien un exemplaire à moi que j'ai là sous la main et qui n'est pas en très bon état. Mais il faut attendre que je sois un peu plus sérieusement galionné.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galionné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/galionne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z