Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galimafrée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALIMAFRÉE ÎN FRANCEZĂ

galimafrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALIMAFRÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALIMAFRÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galimafrée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția galimafrée în dicționarul Franceză

Definiția de galimafree în dicționar este fricassee de carne. Mesele neaprobabile, compuse din diferite rămășițe; o masă inimioasă, o hrană indigestibilă, grea.

La définition de galimafrée dans le dictionnaire est fricassée de viande. Mets peu appétissant, composé de divers restes; repas copieux, indigeste, nourriture lourde.


Apasă pentru a vedea definiția originală «galimafrée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALIMAFRÉE


administrée
administrée
assurée
assurée
carrée
carrée
chicorée
chicorée
contrée
contrée
cylindrée
cylindrée
dorée
dorée
durée
durée
entrée
entrée
gouliafrée
gouliafrée
illustrée
illustrée
inspirée
inspirée
livrée
livrée
marée
marée
opérée
opérée
orée
orée
purée
purée
rentrée
rentrée
soirée
soirée
tirée
tirée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GALIMAFRÉE

galeuse
galeux
galfâtre
galgal
galhauban
galibot
galifard
galifarde
galiléen
galiléenne
galimatias
galion
galionné
galiote
galipe
galipette
galipot
galipote
galium
gallate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALIMAFRÉE

altérée
ambrée
astrée
azurée
borée
bourrée
cendrée
chorée
cuillerée
curée
demeurée
denrée
déchirée
fourrée
prée
retirée
sinistrée
torturée
virée
égarée

Sinonimele și antonimele galimafrée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GALIMAFRÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «galimafrée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în galimafrée

Traducerea «galimafrée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALIMAFRÉE

Găsește traducerea galimafrée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile galimafrée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galimafrée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

galimafrée
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

galimafrée
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

galimafrée
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

galimafrée
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

galimafrée
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

galimafrée
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

galimafrée
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

galimafrée
260 milioane de vorbitori

Franceză

galimafrée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

galimafrée
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

galimafrée
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

galimafrée
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

galimafrée
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

galimafrée
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

galimafrée
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

galimafrée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

galimafrée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

galimafrée
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

galimafrée
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

galimafrée
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

galimafrée
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

galimafrée
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

galimafrée
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

galimafrée
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

galimafrée
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

galimafrée
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galimafrée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALIMAFRÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galimafrée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galimafrée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galimafrée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALIMAFRÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galimafrée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galimafrée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre galimafrée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALIMAFRÉE»

Descoperă întrebuințarea galimafrée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galimafrée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aventures curieuses et plaisantes de M. Galimafrée, homme du ...
un certain nombre d'années. ct Vous ne voulez plus qu'un époux, lui cria M. Galimafrée' eh bien 'e vais vous délivrer r a 1 Ï \g de tous ces lurons-là! n quelques-uns des époux de madame Galimafrée voulurent en effet faire les lurons; mais M'.
solitaire du Palais-Royal (Un.), 1814
2
Paris: ou, Le livre des cent-et-un
Le boulevart du Temple a eu , dans nos derniers temps, deux niais célèbres , Bobèche , et Galimafrée. Bobèche a tenu avec dignité le sceptre de la parade; sa réputation a été grande, ses succès pyramidaux. Bobèche était malin, caustique,  ...
3
La Mode: revue des modes
Hélas! l'Empire est tombé, et Bobèche est tombé et Galimafrée est tombé ! Pauvre Galimafrée ! C'était une des gloires de l'époque de Napoléon, tout aussi bien que M. Mortier, qui est resté riche, lui, duc de Trévise , tandis que Galimafrée est ...
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Ferry. GALIMAFRÉE.Quelques vieux flâneurs parisiens, quelques rares amateurs de spectacles gratis en plein air, ont conservé la mémoire decet émule de Bobèche. Comme lui, le paradiste qui, sous le premier empire, avait pris le nom de ...
William Duckett, 1868
5
Catalogue de la bibliothèque de l'abbaye de Saint-Victor au ...
... en latin, qui fut traduite et imprimée en 1557 à Paris, chez Guillaume Guillard, in-16. Ces deux Dietes sont différentes, mais également mystiques et dignes de servir de galimafrée aux bigots. Le mot diete, du bas latin dieta, s'employait alors  ...
François Rabelais, P. L. Jacob, 1862
6
Racan (1589-1670) Historie Anecdotique Ert Critique de Sa ...
Galimafrée, lettre mêlée. Je dis en cas que vous ne jugiez pas à propos de lui bailler toute cette galimafrée pour la conserver. I, 329. Je vous prie de me permettre de vous demander si vous avez reçu une longue galimafrée que j' nvois ...
Collectif
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Quelques vieux flâneurs parisiens, quel- amateurs de spectacles gratis en plein air, ont i mémoire de cet émule de Bobèche. Comme lui, yeparadiste qui, sousle premier empire, avait pris le nom de Galimafrée, assez bien assorti, du reste, aux  ...
William Duckett, 1855
8
Récits ou souvenirs oubliés
Galimafrée. « Tâche de capter, Poète, les visions que ta sensualité te suggère, même si tu n'en peux retenir qu'un petit nombre. Mets-les à demi cachées dans tes phrases ; tâche de t'en emparer, Poète, quand elles surgissent dans ton esprit  ...
J. de Rochegude
9
Le diable boiteux à Paris, ou, Le livre des cent-et-un
Galimafrée n'a pas eu autant de renommée' que Bobèche; cependant, il a tenu un rang honorable parmi les paillasses ; c'était ce qu'on appelle un niais balourd. Bobèche était populaire, Galimafrée popnlacier. Il y a tant de nuances dans le ...
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
GALIMAFRÉE, s. f. fricassée composée de restes de viande. « Quelque diversité d'herbes qu'il y ait, tout s'enveloppe sous le nom de potage. De même , sous la considération des noms , je m'en vais faire ici «ne galimafrée de divers articles.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALIMAFRÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galimafrée în contextul următoarelor știri.
1
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
Solidairement le galimatias et la galimafrée, ad nauseam. Et enfin, surgi de nulle part, le rappel à l'austérité : il a alors poussé, pour notre ... «DESTIMED, Mar 15»
2
La Rassemblée fête ses 15 ans !
Au menu une frigousse (du gallo frigousser) sorte de fricassée mijotée du pays rennais, qui correspond probablement à la galimafrée de ... «Ouest-France, Nov 14»
3
Qui festoie bien guerroie bien
À Hélécine, la compagnie de Walhain a servi à ses hôtes, arboulastre en tartre (genre de pizza), pasteï de viande et galimafrée avec porée ... «lavenir.net, Iul 14»
4
Dossier logement à Bayonne : pas le même tempo dans le dense
Le croirez-vous : bien avant les bruissements du boudoir présidentiel et la galimafrée haineuse touillée par quelque clown triste. La vitalité ... «Sud Ouest, Ian 14»
5
Une galimafrée du Moyen Âge
Sans oublier cette galimafrée, au nom hérité du XIVe siècle, signale le dictionnaire Robert. À l'origine, précise-t-il, il correspondait à un « mets ... «La Croix, Iul 13»
6
Le chef multi-étoilé inaugure sa table
Sur la carte, il propose toujours la célèbre galimafrée de Michel Belcour « toujours copiée jamais égalée depuis 1957 ». Corr. Jean-Claude ... «la Nouvelle République, Apr 13»
7
Recettes culinaires du Moyen Age
... ressemble étrangement à notre pavé de saumon, la « galimafrée » à base d'agneau ou la « comminée de volaille » dont l'accompagnement ... «Histoire pour Tous, Ian 13»
8
La cuisine du Moyen Âge (B. Racine)
... ou la « chaudumée » qui ressemble étrangement à notre pavé de saumon, la « galimafrée » à base d'agneau ou la « comminée de volaille ... «Histoire pour Tous, Mai 12»
9
1771: Mme de Sévery a la plume facile et belle
... votre mari et vos enfants, tous pêle-mêle; cela fait une galimafrée bien de mon goût et dont je suis friande. Aimez-moi et m'écrivez beaucoup. «24heures.ch, Ian 12»
10
Noël médiéval au Couvent et ripaille de Dame Marie Blanche
Et si vous avez petite faim, vous commanderez petite ou grande galimafrée ( nb : galimafrer=mener joyeuse vie en mangeant) mitonnée par ... «Quefaire.be, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galimafrée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/galimafree>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z