Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galibot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALIBOT ÎN FRANCEZĂ

galibot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALIBOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALIBOT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galibot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
galibot

Miner (ambarcațiunile)

Mineur (métier)

Un minor este o persoană care lucrează într-o mină. Lucrările pot varia de la găurirea găurilor pentru pușcare, minerit și manipularea încărcătoarelor la orice tip de vehicul care poate fi utilizat pentru transportul minereului. Munca în mine, dureroasă și periculoasă a afectat copiii și, uneori, femeile. Silicoza este una dintre sechelele artei. Sfântul sfânt patron al minerilor este Sainte Barbe. Un tânăr miner a fost numit "galibot", iar "șeful" a fost numit "porion". "Black Maw" a fost numele dat tuturor minerilor, precum și celor care au lucrat cu cărbune, prin analogie cu "fălcile galbene" care desemnează muncitorii din minele de fier. Un mineur est une personne travaillant dans une mine. Son travail peut varier passant du forage des trous pour le dynamitage, à l'extraction du minerai et à la manutention de chargeuse navette ou tout genre de véhicule pouvant servir au transport du minerai. Le travail dans les mines, pénible et dangereux a concerné les enfants et parfois les femmes. La silicose est une des séquelles du métier. La sainte patronne des mineurs est Sainte Barbe. On appelait « galibot » un jeune mineur et « porion » le chef de fond. « Gueule noire » était le nom donné à tous les mineurs ainsi qu'à ceux qui travaillaient avec le charbon, par analogie aux « gueules jaunes » qui désignent les ouvriers des mines de fer.

Definiția galibot în dicționarul Franceză

Definiția galibotului din dicționar este o manevră tânără angajată în serviciul de piste din minele de cărbune.

La définition de galibot dans le dictionnaire est jeune manœuvre employé au service des voies dans les houillères.

Apasă pentru a vedea definiția originală «galibot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALIBOT


abot
abot
barbot
barbot
bot
bot
cabot
cabot
chabot
chabot
clabot
clabot
crabot
crabot
escarbot
escarbot
jabot
jabot
mini-paquebot
mini-paquebot
nabot
nabot
paquebot
paquebot
portrait-robot
portrait-robot
poulbot
poulbot
rabot
rabot
rebot
rebot
robot
robot
sabot
sabot
turbot
turbot
étambot
étambot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GALIBOT

galettoire
galeuse
galeux
galfâtre
galgal
galhauban
galifard
galifarde
galiléen
galiléenne
galimafrée
galimatias
galion
galionné
galiote
galipe
galipette
galipot
galipote
galium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALIBOT

ballot
bistrot
camelot
dot
flot
idiot
lot
maillot
minot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
pot
riot
rot
shoot
sot
spot

Sinonimele și antonimele galibot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GALIBOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «galibot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în galibot

Traducerea «galibot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALIBOT

Găsește traducerea galibot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile galibot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galibot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

trammer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Trammer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trammer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ट्राम का घोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

trammer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трамвайщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Trammer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ট্রাম চালক
260 milioane de vorbitori

Franceză

galibot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemandu trem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

trammer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

trammer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

trammer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

trammer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người đẩy xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

trammer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

trammer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

trammer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Trammer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Trammer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

трамвайник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trammer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

trammer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trammer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trammer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galibot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALIBOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galibot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galibot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galibot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALIBOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galibot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galibot» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre galibot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALIBOT»

Descoperă întrebuințarea galibot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galibot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Auguste le galibot et la mélodie de l'espoir
Dans le noir, les lampes des mineurs ressemblent à des lucioles souterraines. Mille bruits résonnent dans les galeries : les wagonnets s'entrechoquent, les convois grincent sur les rails. Le travail est dur.
‎2004
2
Enfants et jeunes ouvriers en France: XIXe-XXe siècle
Par la suite, outre la barrette, le « costume » comportera simplement le pantalon et la veste ou bergeron de toile bleue. Il est 4 h 30 du matin : une tasse de café ou de chicorée : le galibot et son père sont prêts. Avant de les embrasser, la mère ...
Pierre Pierrard, 1987
3
Léa, le galibot: une histoire de mineurs
"Jadis, les enfants avaient presque tous un métier".
Agnès Naouri, 1989
4
Froides Vendanges
Ils tirèrent l'animal comme ils purent, à trois, avec le galibot. Puis ils aidèrent le quadrupède à se redresser à un endroit où il n'y avait pas de plaque de fer. Le cheval, affolé, tremblait et soufflait. « Pauvre bête, murmura Sans Doigts.
Jean-Pierre Védrines, 2005
5
Tableaux statistiques de la presse
... H 01/01/1988 LE CHOUAN ANNONCES H 01/01/1992 LE CONTACT TARN ET GARONNE M 15/04/1987 LEFOUGERAIS H " LE FURET ANNONCES MORLAIX H 01/01/2001 LE GALIBOT - Armentières H 01/01/2001 LE GALIBOT - Arras H ...
6
Les compétences : où en est-on?
DÉMARCHE PÉDAGOGIQUE En petits groupes Les enfants se posent des questions qui leur permettront de découvrir la vie d'un jeune galibot ayant vécu à Bois-du-Luc au 19' et au début du 20' siècle. Elles porteront sur la vie au quotidien: ...
Pol Collignon Ghislaine Haas Hubert Leruth Jacqueline Pypops Monique Roemans, 2004
7
Histoire des mineurs du Nord-Pas-de-Calais... ... à usage de ...
Galibot. iç'et . "iatich' dins vo' viell' chaumière Y^'*Tv"'bin v'nir ichi vous r'trouver Et - r parler du temps d' no' misère Qittnd vous m'appeurnotes à ouvrer. Je m' rappell' que j'avos 1' plant' des pieds rimplis d' fintes Seul'mint aveuc vous in avot  ...
Guy Dubois, 1996
8
Pièges du langage
GALIBOT, GALIPOT. - L'éditorialiste d'un hebdomadaire parisien, parlant du film de Louis Daquin Le Point du jour, évoquait le travail du « calicot ». Lapsus ou coquille ? Le sujet du film retraçait la vie des mineurs du Nord, le scénario n'avait  ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 1996
9
Approches de la langue parlée en français
Galibot, c'était c'était les jeunes mineurs, de quinze ans jusqu'à dix-huit ans (92-9 , Faget 2,10). Les textes didactiques ont de longs passages ainsi construits: - C' est du matériel qu'il faut qu'il faut transporter. Euh, ce matériel, il faut faut se dire ...
Claire Blanche-Benveniste, 1997
10
La revue des deux mondes
S'il a besoin d'une aide, c'est le « galibot » qui la lui prête. Le « galibot » est un garçon de 12 à 16 ans qui est le véritable commissionnaire de l'équipe. Les veines sont inclinées; la voie de fond qui mène à la voie de cheval est horizontale.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALIBOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galibot în contextul următoarelor știri.
1
Dechy : le 16 juillet 1944, ils ont fait sauter l'antenne radio du terrain …
Simon, « le petit galibot » , comme il se définit, a d'abord été militaire. Puis a passé son bac, est allé à l'université, avant d'intégrer… les ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Valenciennes: la voie express coupée depuis ce midi, suite à un …
Un peu avant midi, un accident s'est produit sur la D 935, à quelques centaines de mètres du rond-point de la rue du Galibot. Le conducteur ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
3
Des noces de platine au foyer l'Aquarelle pour Janina et Henri - La …
Henri Meunier, né le 15 juillet 1924, commença sa carrière professionnelle en juin 1939 comme galibot de géomètre à la fosse 4 d'Avion. «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Liévin: Jadis espion et saboteur, le Résistant Georges Vasseur …
Lorsque la guerre arrive, en 1939, il est galibot à la fosse 3 de Lens ; c'est la débâcle, la France capitule, elle est occupée par l'armée ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
5
Nœux-les-Mines : le rallye pédestre Le Galibot, c'est jusqu'au …
Dans le cadre de l'opération Bassin minier en fête !, l'office de tourisme de Béthune-Bruay invite à se pencher sur le patrimoine minier de la ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Noyelles-sous-Lens: Un tango qui vaut de l'or pour Ghislaine et …
Dès l'obtention de son certificat d'études, à 14 ans, il commence à travailler comme galibot-géomètre à la fosse 24 d'Estevelles ; en 1960 il ... «La Voix du Nord, Iun 15»
7
Barlin : trois heures de grand spectacle pour les Gueules noires
... la lampiste et le galibot, encore enfant le jour de sa première descente au fond du puits… Le balai a été tour à tour léger, grave et saisissant. «Nord Eclair.fr, Iun 15»
8
Vols dans une gare et chez Vallourec… Sept interpellations la nuit …
... de nationalité roumaine, ont en effet été interpellés par un équipage de la police nationale, vers 21 heures, sur le site de la rue du Galibot. «Nord Eclair.fr, Iun 15»
9
Sallaumines: mineur de fond, un métier, une passion qui fait …
Après l'obtention de son certificat d'étude primaire, il entrera comme galibot à la fosse 5 de Sallaumines, le début d'une grande passion ... «Nord Eclair.fr, Iun 15»
10
Lewarde (Nord) : à la découverte du plus grand musée de la mine …
Pour les 6-10 ans ce sont les énigmes et les jeux « Martin le Galibot ». Pour les 11-14 ans, le livret aide à reconstituer le télégramme pour ... «metronews, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galibot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/galibot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z