Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALION ÎN FRANCEZĂ

galion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
galion

galion

Galion

Un galeon, inițial galeon, prezent în 1600 de la Marea Neagră până la Marea Mediterană, desemnează o navă cu mai multe poduri, conduse atât de vele, cât și de vâsle ca celelalte bucătării. Ea a evoluat într-o barcă cu pânze curată și a fost folosită în Europa și mai ales în Spania de la secolul al XVI-lea până în secolul al XVIII-lea. Un galion, à l'origine galeon, présent en 1600 de la mer noire à la méditerranée, désigne un navire à plusieurs ponts, mû à la fois par voiles et rames comme les autres galères. Il évolua en pur voilier, et fut utilisé en Europe et particulièrement en Espagne du XVIe siècle au XVIIIe siècle.

Definiția galion în dicționarul Franceză

Definiția galeonului din dicționar este o navă mare de navigație, înarmată în război și / sau de obicei cu escortă, folosită în cea mai mare parte de Spania pentru a transporta metale prețioase și mărfuri din coloniile sale.

La définition de galion dans le dictionnaire est grand navire à voiles, armé en guerre et/ou naviguant généralement sous escorte, utilisé surtout par l'espagne pour transporter les métaux précieux et les marchandises provenant de ses colonies.

Apasă pentru a vedea definiția originală «galion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALION


billion
billion
ganglion
ganglion
hélion
hélion
ilion
ilion
lion
lion
million
million
nemalion
nemalion
octillion
octillion
quadrillion
quadrillion
quintillion
quintillion
rébellion
rébellion
saint-émilion
saint-émilion
septillion
septillion
sextillion
sextillion
stellion
stellion
tabellion
tabellion
talion
talion
trillion
trillion
trublion
trublion
vespertilion
vespertilion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GALION

galfâtre
galgal
galhauban
galibot
galifard
galifarde
galiléen
galiléenne
galimafrée
galimatias
galion
galiote
galipe
galipette
galipot
galipote
galium
gallate
galle
galles

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
ardélion
association
attention
certification
circoncellion
citation
classification
fourmi-lion
fourmilion
noblilion
noblion
quatrillion

Sinonimele și antonimele galion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GALION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «galion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în galion

Traducerea «galion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALION

Găsește traducerea galion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile galion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

帆船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

galeón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

galleon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गैलियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الغليون سفينة شراعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

галеон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

galeão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্পেইনদেশীয় পোতবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

galion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

galleon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Galeone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ガレオン船
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

갤리온 선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

galleon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

một thứ thuyền mgắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Galleon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तीन किंवा अधिक डोलकाठ्यांचे मोठे शिडांचे व्यापारी जहाज किंवा लढाऊ जहाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kalyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

galeone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

galeon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

галеон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

galion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γαλέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

galjoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Galleon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Gallion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre galion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALION»

Descoperă întrebuințarea galion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les marines de guerre européennes: XVIIe-XVIIIe siècles
XVIIe-XVIIIe siècles Martine Acerra, José Merino, Jean Meyer, Michel Vergé- Franceschi. 158825 -Galion San Pedro y San Pablo -Galion San Andrés -Galion San Francisco -Galion Nra. Sra. del Rosario -Galion San Jeronimo 400 tonneaux .
Martine Acerra, José Merino, Jean Meyer, 1998
2
Port-Galion: Roman
L'enthousiasme avec lequel Alexandre Solove'i rapporta sa visite des Hauts-du- Castelet à Tussault et Clément les convainquit qu'on pouvait lui confier une mission à Port-Galion. L'architecte ne savait pas encore que son avenir venait de  ...
Léopold Vitorge, 1995
3
La question de la terre dans les colonies et départements ...
cole du Galion"17 dont l'objet est la valorisation du Domaine Agricole du Galion. Le capital de cette société est composé de la valeur des terres partagée en actions réparties entre tous les héritiers ; il doit également inclure les prix de vente de ...
‎2000
4
Les corsaires du littoral: Dunkerque, Calais, Boulogne, de ...
Le galion, la frégate et la galère connurent, en effet, une rapide mutation des années 1590 aux années 1640. Le galion, la galère et la frégate, la barque longue dans les eaux dunkerquoises La conséquence de la défaite de l' Invincible ...
Patrick Villiers, 2000
5
Histoire de la ville de la Rochelle et du pays d'Aulnis
Corps de 'Bataille , le Galion du duc de Guise , amiral , le. Galion de Maire ? le grand St. Laurent ; le grand St. Michel , le legrand St. Louis , le St. Julien , k- St François , le petit St. Laurent , la Stc. Claire , l'Eioile , le Turc ; le Croissant , le St.
Louis Etienne Arcère, 1757
6
Oeuvres choisies d'Hippocrate, traduites ..., accompagnées ...
Galion objecte à cette manière qu'un tel ensemble ne serait plus seulement suspect, mais pernicieux. M. Littré donne une raison plus décisive encore, c'est que dans les Conques la proposition 324, qui est la même que la sentence 407 du ...
‎1855
7
Archéologie navale
Différence entre la nef et le galion. — Mesures d'un galion d'après Crescentio. — La scal- mata. — Sentina, tavolao matera de la mezania.— La. tponda.— Forme générale du caramoussat. — Rentrée des navires. — Tonture, arcamento ou ...
Augustin Jal, 1840
8
Description et représentation de toutes les victoires ... ...
LE Galion Saint Martin, comme Capitaine gênerai & le principal de l' arm ée , estoit de la charge de 1000 tonneaux, il y avoit 300 soldats <ieslite,& n 7 matelots ,& j o pieces d'artillerie. LeGalion de S. Iean appelle l'Admi- ral general,de la ...
9
Description & representation de toutes les victoires tant ...
les.estimoyent estrc plus aysé a gaigncr Lc Galion Saint Luys, de la charge que non pas les pais de Hollande & Ze- de 830 tonneaux , avec 376 soldats, lande. Soustenantsqucccstoitune cho- 1 16 mariniers,avec 4opieccs de canon, se plus ...
Johannes Orlers, Henrik van Haestens, 1612
10
Petit Futé Guadeloupe
Du temps de la colonisation anglaise, tout le village travaillait sur les plantations de citrons. Les Anglais récupéraient les récoltes grâce à un téléphérique qui partait du point de vue du galion jusqu'à soufrière. À faire, ww la balade galion ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galion în contextul următoarelor știri.
1
Vacances décalées : Vacances Enchantées !
... les enfants avec le galion enfoui est tout simplement hyper sympa, le snack de la piscine propose à tout instant, boissons, croquemonsieur, ... «France Net Infos, Iul 15»
2
Le marché s'est balkanisé avec Fanfare Ô Balkans
Avec comme fil conducteur, les instruments issus des Balkans. Les stagiaires se retrouvaient lors du concert de clôture sur le Galion dans une ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
« Une action sereine et concertée »
... en 2008, quasi plongé dans le “réseau d'alerte” (mise sous tutelle du préfet) par l'accroissement de sa dette (construction ''Galion''). ». «Sud Ouest, Iul 15»
4
Comment l'Unesco s'est aperçu que le trésor du capitaine Kidd était …
En ce mois de juillet, il enquête au Panama afin d'examiner l'épave d'un galion du 17e, le « San Jose », qui fit naufrage dans les eaux de ... «20minutes.fr, Iul 15»
5
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Mais quand un petit bonhomme surgit avec une boite à outils apparemment récupérée dans l'épave d'un galion espagnol, tu te poses ... «Le Grand Soir.info, Iul 15»
6
14 juillet : une cérémonie à Basse-Terre - Faits de Société en …
En raison des travaux en cours sur le pont du Galion à Basse-Terre, le service technique de Routes de Guadeloupe effectuera un balisage à ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
7
Le charme à l'ancienne de l'Hostellerie Saint-Pierre, à Saint-Pierre …
C'est pourquoi, lorsqu'ils ont racheté l'Hostellerie il y a douze ans, ils ont souhaité conserver le bar en bois en forme de galion et la moquette ... «Paris Normandie, Iul 15»
8
Spectacle. Des joutes chevaleresques tout l'été
Les spectateurs pourront découvrir un capitaine de galion, un seigneur anglais qui s'alliera à la cause de du Guesclin et encore d'autres ... «Petit Bleu Côtes Armor, Iul 15»
9
L'incendie de la décharge de Céron est sous contrôle et des …
Les riverains du quartier Taupinière (Diamant) sont invités à visiter le site de Petit Galion, au Robert, qui traitera les ordures, à compter de ... «Martinique 1ère, Iul 15»
10
Fanfare Ô Balkans suspend son vol… musical foulayronnais
... à Foulayronnes où les stagiaires étaient heureux de se retrouver sur le site de Flottis et de clôturer leur séjour par un concert sur le Galion. «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/galion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z