Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galocherie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALOCHERIE ÎN FRANCEZĂ

galocherie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALOCHERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALOCHERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galocherie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția galocherie în dicționarul Franceză

Definiția de galocherie în dicționar este pantofi cu piele superioară și talpă din lemn care este purtat peste papuci sau pantofi pentru a le proteja; p. ext. Pantof din piele groasă, cu talpă din lemn groasă, care protejează de frig și de umiditate. Pantof vechi. Un tip de cizme cu talpă din lemn. O altă definiție a galocheriei este scripetele cu cutie lungă și plat deschisă transversal pe una din fețele sale pentru a introduce dublul unei funii. Bucăți de lemn sau de metal, cu crestătură, fixate pe pervazul unei bărci și utilizate pentru trecerea diferitelor funii. Opriți jocul.

La définition de galocherie dans le dictionnaire est chaussure à dessus de cuir et semelle de bois qui se porte par dessus des chaussons ou des souliers pour les protéger; p. ext. chaussure grossière de cuir, à semelle de bois épaisse, qui protège du froid et de l'humidité. Vieille chaussure. Sorte de bottine à semelle de bois. Une autre définition de galocherie est poulie à caisse longue et plate ouverte transversalement sur l'une de ses faces pour y introduire le double d'un cordage. Pièces de bois ou de métal, avec encoche, fixées sur la lisse d'un bateau et qui servent au passage de divers cordages. Jeu de bouchon.


Apasă pentru a vedea definiția originală «galocherie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALOCHERIE


archerie
archerie
blancherie
blancherie
boucherie
boucherie
cartoucherie
cartoucherie
clicherie
clicherie
coucherie
coucherie
fâcherie
fâcherie
ganacherie
ganacherie
gaucherie
gaucherie
lutherie
lutherie
pasticherie
pasticherie
pleurnicherie
pleurnicherie
porcherie
porcherie
pêcherie
pêcherie
sacherie
sacherie
supercherie
supercherie
sécherie
sécherie
tricherie
tricherie
vacherie
vacherie
écorcherie
écorcherie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GALOCHERIE

galochage
galochard
galoche
galocher
galochier
galon
galonard
galonnard
galonné
galonner
galop
galopade
galopailler
galopant
galope
galope-chopine
galopée
galopement
galoper
galopeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALOCHERIE

aguicherie
bicherie
bobècherie
brasserie
cherie
cacherie
dervicherie
flânocherie
galerie
gobe-moucherie
grincherie
harnacherie
lingerie
loucherie
cherie
mocherie
moucherie
prêcherie
rabâcherie
rancherie

Sinonimele și antonimele galocherie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «galocherie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALOCHERIE

Găsește traducerea galocherie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile galocherie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galocherie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

galocherie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

galocherie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

galocherie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

galocherie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

galocherie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

galocherie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

galocherie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

galocherie
260 milioane de vorbitori

Franceză

galocherie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

galocherie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

galocherie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

galocherie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

galocherie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

galocherie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

galocherie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

galocherie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

galocherie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

galocherie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

galocherie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

galocherie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

galocherie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

galocherie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

galocherie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

galocherie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

galocherie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

galocherie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galocherie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALOCHERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galocherie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galocherie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galocherie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALOCHERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galocherie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galocherie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre galocherie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALOCHERIE»

Descoperă întrebuințarea galocherie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galocherie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Georges Guérin: une vie pour la JOC
C'est aussi au bord de l'Ingressin, entre le Moulin Girouin et le Moulin Sainte- Catherine, que se situe une scierie-galocherie, la seule entreprise industrielle d' Ecrouves-Grandménil. Donc, en 1889 probablement, Martial-Julien Guérin, 57 ans, ...
Pierre Pierrard, 1997
2
L'organe c'est a dire l'instrument du discours, divise en ...
Il ie faut donc garder de ceste galocherie, 8c n'outrepasser iamais les bornes dela science qu'on veut traicter , lesquelles bornes sont comprinses dans le genre du Subiect de ladite science. > MAIS il aduient quelquessois qu'il y a vnetelle ...
Aristoteles, Philippe Sieur Du Fresne Canaye, 1589
3
Lettres et ambassades de messire Philippe Canaye, seigneur ...
... que ie n'y voy du tout rien digne de memoire: il y a Force reuersures de Illustres 8c Medccingmais tout cela n'est que galocherie; toutessoís ilyaquelques mois que ie n'ay esté aux boutiques des Libraires,m'estant reduit à echerchcr le repos ...
Philippe Canaye, La Guesle, 1645
4
L'Organe, c'est à dire l'Instrument du discours, divisé en ...
Il.fe faut donc garder de ceste galocherie, & nbutrcpaíTer iamais les bornes de la science qu'on veut traicter, lesquelles bornes sontcompriníes dans le genre du Subiect de ladite science. Quand il est M a i s il aduient quelquesfoís quil y a vne  ...
Aristoteles, Philippe Canaye, 1589
5
Revivre: victimes de guerre de la Grande guerre à ...
Mais des problèmes existent concernant des ouvriers sortis des Ateliers de galocherie et de brosserie. La brosserie est un métier enseigné dans tous les centres de rééducation, mais il est fortement concurrencé par le machinisme, les  ...
Aurélie Brayet, Institut des études régionales et des patrimoines (Saint-Etienne), 2006
6
Le patrimoine des communes du Nord
CIMETIERE ANGLAIS | 1918 Pierre blanche Cimetière, rue du Marais 593008/2 Les combats dans le secteur de ANCIENNE GALOCHERIE 1889-1948 Bnque Rue du Village W00814 La galocherie de Preux est fondée en 1889 par Léon ...
Claire Lemoine, 2001
7
Histoire de Landrecies des origines à nos jours, 1962
Au Faubourg Soyère, près du passage à niveau, une barricade fut constituée par des sacs de farine enlevés dans une boulangerie voisine ! Il ne fut fait aucune défense à la galocherie, ni dans les fermes voisines. On se contenta de tendre ...
Paulin Giloteaux, 1962
8
Annales de Bretagne et des pays l'ouest (Anjou, Maine, ...
À la campagne, le trésorier de France possède le lieu, maison, closerie et métairie des Mesliers à Chambray-lès-Tours — la métairie proprement dite se nomme la Galocherie — , offert par sa belle-mère en avancement d'hoirie en 1692, après ...
Université d'Angers, 1995
9
La France en héritage: Dicitonnaire encyclopédique, Métiers, ...
Comme la saboterie, la galocherie eut ses entreprises industrielles. La manufacture Guillaume, la première du genre, rut créée en 1 850 à Romans-sur- Isère. L'artisan en recevait des articles standardisés, parfois mal finis, qu'il devait adapter ...
Gérard Boutet, 2007
10
Les Victimes de la guerre
LIMOGES (Haute-Vienne), Avenue des Bénédictins. — Cordonnerie, vannerie- chaiserie, menuiserie, coiffure, coupe-couture, tailleur, mécanique, reliure, horlogerie, radio-électricité, saboterie, galocherie. Enseignement général, comptabilité ...
‎1948

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALOCHERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galocherie în contextul următoarelor știri.
1
Laventie : le Cercle de la Verde-Rue retrace l'histoire méconnue du …
La première galocherie, rue de la Gare, produit 800 paires de semelles par jour et on compte 37 estaminets, parmi lesquels L'Épinette ou La ... «La Voix du Nord, Nov 14»
2
les journées du patrimoine seront culturelles et naturelles. 300 …
La Galocherie : rue de l'Église, dim 11h-12h/14h-18h. Démonstration commentée par le propriétaire. ROQUETOIRE : Église Saint-Michel, ... «L'Echo du Pas-de-Calais, Sep 14»
3
Ces lieux-dits aux noms improbables
Les esprits les plus mal tournés ne manqueront évidemment pas « La Galocherie », « La Mouille », « Les Mouilles », « Mouille d'eau », « La ... «Bien Public, Aug 14»
4
Richebourg: une belle moisson pour les fêtes du village et une …
L'estaminet Gabriel Patoux aménagé dans l'ancienne galocherie a permis un bond dans le temps, avec la possibilité de se faire coiffer ou ... «La Voix du Nord, Iul 14»
5
Richebourg : ce week-end, partez sur les traces du soldat Patoux
Et c'est dans la galocherie Patoux qui fait portes ouvertes chaque année aux journées du Patrimoine qu'un estaminet, comme à l'époque, sera ... «La Voix du Nord, Iun 14»
6
Steenwerck : l'ancien temps immortalisé, grâce aux bénévoles …
On passe devant l'étable, on traverse la « galocherie » où s'étalent, bien rangées, de multiples chaussures au cuir tanné, puis devant une ... «La Voix du Nord, Mai 14»
7
Richebourg : l'Artisanat d'hier et d'aujourd'hui en vedette pour les …
Comme chaque année, les visiteurs ont pu visiter l'ancienne galocherie Patoux, y regarder le film qui montre le savoir-faire des artisans (notre ... «La Voix du Nord, Sep 13»
8
Bousies, choquée par le drame de jeudi, cherche à venir en aide à …
Jeudi soir, donc, une assemblée de jeunes du village a mal tourné, dans une grange désaffectée de la rue de la Galocherie. Une carabine se ... «La Voix du Nord, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galocherie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/galocherie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z