Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quetschier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUETSCHIER ÎN FRANCEZĂ

quetschier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUETSCHIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUETSCHIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quetschier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
quetschier

Quetsche

Quetsche

Quetsche sau prun de Damasc este fructul uneia dintre soiurile prunului din Damasc, Prunus domestica subsp. insititia. Este un prun mare care se maturizează la mijlocul lunii august și este disponibil în piețe până în octombrie. Este deosebit de răspândită în Lorraine, Alsacia, Germania, Austria, Luxemburg și Elveția. De asemenea, este cultivată în Canada, în provincia Ontario, și este comercializată ca o prună albastră în Canada, sub culoarea ei violet, care ascunde o carne dulce, tangoasă, cu un galben auriu închis. Forma sa este alungită și carne. În Elveția de limbă franceză se numește pruneau. La quetsche, ou prune de Damas, est le fruit de l'une des variétés du prunier de Damas, Prunus domestica subsp. insititia. C'est une grosse prune qui mûrit dès mi-août, et qui est disponible sur les marchés jusqu'en octobre. Elle est particulièrement répandue en Lorraine, Alsace, Allemagne, Autriche, au Luxembourg et en Suisse. Elle est également cultivée au Canada, dans la province de l'Ontario et est commercialisée sous le nom de prune bleue partout au Canada Sous sa robe violette, elle cache une chair sucrée, acidulée, d’un jaune d’or légèrement foncé. Sa forme est oblongue et charnue. En Suisse romande, on l'appelle pruneau.

Definiția quetschier în dicționarul Franceză

Definiția quetschier în dicționar este prune alungită, adâncă purpurie cu carne ocru violet.

La définition de quetschier dans le dictionnaire est grosse prune oblongue, violet foncé, à chair ocre pourpre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quetschier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUETSCHIER


alouchier
alouchier
amélanchier
amélanchier
avant-hier
avant-hier
branchier
branchier
cahier
cahier
caléchier
caléchier
chier
chier
conchier
conchier
dactylographier
dactylographier
fichier
fichier
galochier
galochier
hier
hier
huchier
huchier
lithographier
lithographier
luthier
luthier
orthographier
orthographier
photographier
photographier
pistachier
pistachier
protège-cahier
protège-cahier
rochier
rochier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUETSCHIER

questionneur
questionneuse
questions-réponses
questure
quête
quêter
quêteur
quêteuse
quêteux
quetsche
queue
queue-de-carpe
queue-de-chat
queue-de-cheval
queue-de-cochon
queue-de-morue
queue-de-mouton
queue-de-paon
queue-de-rat
queue-de-renard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUETSCHIER

atrophier
autographier
biographier
calendrier
calligraphier
carrier
chirographier
géographier
hypertrophier
iconographier
monographier
multigraphier
phonographier
premier
radiographier
reprographier
se philosophier
sténographier
typographier
télégraphier

Sinonimele și antonimele quetschier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «quetschier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUETSCHIER

Găsește traducerea quetschier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quetschier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quetschier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

quetschier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

quetschier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

quetschier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

quetschier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

quetschier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

quetschier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quetschier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

quetschier
260 milioane de vorbitori

Franceză

quetschier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

quetschier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

quetschier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

quetschier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

quetschier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

quetschier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quetschier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

quetschier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

quetschier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

quetschier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

quetschier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

quetschier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

quetschier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

quetschier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

quetschier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

quetschier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

quetschier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

quetschier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quetschier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUETSCHIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quetschier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quetschier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quetschier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quetschier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUETSCHIER»

Descoperă întrebuințarea quetschier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quetschier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel de cuisine pratique
QUETSCHE, s.f. Dérivé de l'allemand Zwetschke ; s'écrit aussi selon les contrées coétche ou koetsche. ÿ Variété de prune, fruit du quetschier, avec laquelle on fabrique une eau—de—vie appelée quetsch-wasser, se rapprochant beaucoup ...
Joseph FAVRE, 2010
2
Cold Anger
Demain, je vais me propulser à l'usine de Tours, secouer un peu le « quetschier » nous verrons bien ce qui en tombera ? — Paul, Ute rentre à Paris demain. Elle va prendre contact avec les amies des administrateurs. De ton côté, mène ta ...
Alfred Müller, 2011
3
La Lorraine Pour les Nuls
Utilisant des essences de bois locales — merisier, noyer, quetschier, épicéa - il a réalisé plus de 3 000 de ces petites cithares à bourdons, dont on connaît une cinquantaine de modèles différents. Connaître les ficelles de la dentelle aux ...
Xavier BROUET, Richard SOURGNES, 2013
4
Maxime Alexandre, un surréaliste sans feu ni lieu
dessus la rivière; un noyer, qui, plus petit que le cerisier, m'était plus familier ; un quetschier de bonne taille ; un mirabellier dont les fruits me pendaient jusque dans la bouche. Est-ce que ma mémoire me trompe lorsque je vois tout ...
Aimée Bleikasten, Henri Béhar, 1998
5
Revue horticole
... Quetschier, par M. MARION, Ingénieur horticole, Ingénieur des Services Agricoles, à Metz. 3" Etudes préalables à l'établissement d'un verger de grand rendement, par M. BARON, Ingénieur agronome, Directeur de l'Ecole de Grand- Manil, ...
6
Nature
se Parmi les rariétés de pruniers, plus spéciales au Nord-Est et à l'Est de la France qu'aux autres régions, il en est deux, le mirabellier et le quetschier qui fournissent, le premier les mirabelles, le second les quetsches ou couetsches. Comme ...
7
La Nature: Revue des sciences et de leurs applications aux ...
Parmi les variétés de pruniers, plus spéciales au Nord-Est et à l'Est de la France qu'aux autres régions, il en est deux, le mirabellier et le quetschier qui fournissent, le premier les mirabelles, le second les quetsches ou couetsches. Comme le ...
8
Ceux de 14
Il faudrait grimper dans les branches d'un quetschier pour les voir du haut en bas ... Or. c'est du bas que partent les balles. J'en conclus que ces balles peuvent casser les branches des quetschiers, mais pas les têtes de nos hommes, à moins  ...
Maurice Genevoix, 1980
9
Journal des roses (rosa inter flores) et revue ...
Idi, le Mirabellier reste confiné au jardin, alors nue le Quetschier au port érigé, devient le Prunie'r favori des régions rhénanes. La cuisine alsacienne ou allemande accommode à toutes sauces la Prune de Quetsche. Quel est le touriste qui ne ...
Scipion Cochet, Pierre Cochet, Camille Bernardin, 1906
10
Annales de l'Est
Parmi les arbres fruitiers de nos petites fermes, il ne manquait que le quetschier. » Ce qui est établi pour le Wurtemberg peut être supposé pour la Lorraine. — Quand l'arbre caractéristique des vergers lorrains, le quetschier, a-t-il été introduit ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUETSCHIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quetschier în contextul următoarelor știri.
1
environnement - depuis hier et jusqu'au 1er novembre Les Jardins …
Ainsi, beaucoup d'entre eux notaient l'an passé que les pruniers et les quetschier plantés tout près de la terrasse du restaurant attiraient les ... «Le Républicain Lorrain, Mar 15»
2
Prête-moi ta pomme
... le premier déjà planté de vieux arbres, des mirabelliers pour l'essentiel, mais aussi un quetschier, un noyer. » Le début d'une belle aventure. «Est Républicain, Oct 14»
3
La facture d'orgues, un art d'effacement et d'humilité !
... pour les clavecins ou les orgues privés, elles sont souvent en buis, de couleur claire, pour les « naturelles », et en ébène ou en quetschier, ... «Blog Le Monde, Feb 13»
4
Le coin du jardinier: Plantez un prunier
Méfiance avec les murs blancs si vous plantez un quetschier: ses fruits tachent. Comment le planter? Creusez un trou d'au moins 70cm de ... «nouvelobs.com, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quetschier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quetschier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z