Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ânerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÂNERIE ÎN FRANCEZĂ

ânerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÂNERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÂNERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ânerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ânerie în dicționarul Franceză

Definiția de nonsens în dicționar este despre sau act de o persoană ignorant sau nebun.

La définition de ânerie dans le dictionnaire est propos ou acte d'une personne ignorante ou sotte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ânerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÂNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÂNERIE

ânesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÂNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie

Sinonimele și antonimele ânerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÂNERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ânerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ânerie

ANTONIMELE «ÂNERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ânerie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în ânerie

Traducerea «ânerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÂNERIE

Găsește traducerea ânerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ânerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ânerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

废话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

disparates
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nonsense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बकवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вздор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

absurdo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আজেবাজে কথা
260 milioane de vorbitori

Franceză

ânerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

karut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unsinn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

無意味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무의미한 말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tulisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முட்டாள்தனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मूर्खपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saçma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sciocchezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nonsens
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дурниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prostii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανοησίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nonsens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nonsens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ânerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÂNERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ânerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ânerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ânerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÂNERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ânerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ânerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ânerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÂNERIE»

Descoperă întrebuințarea ânerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ânerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manifeste a la République française
Eh bien! ânerie. Mais si c'est là la clef de la voûte de l'édifice, si sans cette ânerie, le catholicisme n'a plus de nom, que direz-vous? Eh bien! ânerie; Maissi celui qui a créé l'univers avec moins qu'une ânerie prétend réformer le monde et y ...
DESSENON (of Metz.), 1848
2
Myriam Leroy n'aime pas
Myriam Leroy. MISS. ELGIOUE. Hiver. 2012,. la. Belgique. a. une. nouvelle. Miss. qui. aligne. ânerie. sur. ânerie. à la télévision. « Oui, mais elle n'a que 19 ans », dit-on alors. So. what ? Je. milite. pour. le. droit. d'être. jeune. ET. intelligent. Si.
Myriam Leroy
3
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Le mot Ânerie se dit familierement d'une lourde faute commise par quelqu'un , dans une science où il est passé maître, ou dont il s'érige en maître. SUITE DE L' ARTICLE , ÂNERIE. + Quelle ânerie à un mec decin de ne connaître pas les ...
Gabriel Feydel, 1807
4
Pour une sémantique des mots construits
Un grand nombre de noms comme ânerie, bessonnerie, faroucherie, grotesquerie et japonaiserie montrent que la RCMPRoP peut opérer la suffixation de bases adjectivales au moyen d'un suffixe -crie : ânerie « 1. (L' ânerie). [a] Ignorance ...
Martine Temple, 1996
5
Bibliotheque françoise, ou Histoire litteraire de la France
est étonnant que ce Docteur ose triom-si pherde la sorte, 6: traiter son Censeur d' ignorant, pendant que dans ce peu de mots on peut le convaincre lui-même d' étourderie, d'ânerie 8C de mauvaise foi. L'étomderíe efi: de mettre sur le compte  ...
6
Enseignement universel ... Langue maternelle
On pourrait d'après cela définir l'homme un animal qui peut être raisonnable , et cela serait vrai sous certains rapports; alors on renverserait l'axiôme, tout vice vient d'ânerie, et on dirait, toute ânerie vient de «vice, c'est-à—dire d'une passion  ...
Joseph JACOTOT, 1823
7
Comment devenir un parfait fayot au bureau
Si elle profère une ânerie, respirez. Rappelez-vous que dire une ânerie, après tout, c'est une chose normale lorsque l'on est un âne. Souriez, gardez vos sourcils en place et laissez l'ânerie rouler tranquillement sur la moquette en pensant à ...
Benjamin Fabre, 2013
8
Nous irons ensemble
La religion de Yaâqov, bien qu'il dise ne pas en être sous l'emprise, a, je crois, été à l'origine de cette ânerie de ma part. Ânerie, parce que je suis allé voir ailleurs, alors qu'il n'y en avait vraiment pas la peine, me suis-je laissé séduire, ...
François-Xavier David, 2013
9
Matthias Kramer et la lexicographie du français en Allemagne ...
brutalité,. ânerie. BIAIS 1. quer, sens, oblique, travers, de côté. 2. Unrichtigkeit, irrégularité. 3. Mittel, moien, expedient. BIEN (subst.) bonheur, felicité, repos, honnete, probité. BIENS 1. Güter, richesses, moiens, argent. 2. landgüter, fief ...
Laurent Bray, 2000
10
Culture générale et conversation
Yves Stalloni. Encore une phrase, pour la route : « Le célèbre "on ne naît pas femme, on le devient" est la plus grande ânerie du siècle. » (Antoinette Fouque) Allez comprendre... ! POUR. ALLER. PLUS. LOIN... • Simone DE BEAUVOIR, Le  ...
Yves Stalloni, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÂNERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ânerie în contextul următoarelor știri.
1
Un loup abattu dans la Maurienne (Savoie) - Le Figaro
Et bien être de Marseille et sortir pareille ânerie, mon pauvre, vos loups ils sont de ceux qui ont allumé des feux le 14 juillet pour pouvoir ... «Le Figaro, Iul 15»
2
"Love" : Gaspar Noé tente le sexe en 3D (et c'est raté) - L'Obs
... des potaches en goguette en comptant les biffetons que cette ânerie leur a déjà rapportés. A l'entreprise nul n'est tenu d'apporter son écot. «L'Obs, Iul 15»
3
Crise grecque: "Même pour Hollande, avoir évité le pire n'a rien d'un …
Pour ce qui est de la France, elle a compté ; et même si François Hollande a commencé par une ânerie (quand il a dit qu'un Grexit serait sans ... «BFMTV.COM, Iul 15»
4
Basso abandonne à cause d'un cancer des testicules - Tour de …
... n'importe quelle ânerie ou insulte à mon propos. Courage Ivan ce cancer se traite très bien et après la vie continuera comme tu la géreras . «Le Figaro Sport, Iul 15»
5
"Ce plan ne pourra pas être mis en oeuvre", selon Bertrand …
Si tous les économistes avaient donné 100€ pour chaque ânerie énoncée ... la France et l'Europe entière seraient excédentaires ! jbellet il y a ... «Boursorama, Iul 15»
6
Asselineau explique pourquoi le non au référendum Grec est une …
... se prend pour jeanne d'arc, hollande pour di caprio ..... détail qui échappe pas à la monarchie européiste c'est le niveau d'ânerie français. «AgoravoxTv, Iul 15»
7
Une solution pour les 400 jeunes réunionnais en formation privés …
PS, PLR ou LPA pour écrire cette ânerie ? Continuez à prendre les Réunionnais pour des Couillions ! Ne vous méprenez pas, nous parents ... «Zinfos 974, Iul 15»
8
Encore des mystères !
Puis vint le début d'une ânerie, et à la fin on s'exclame. Mais tout ça ne sert plus guère aux écoliers! PHRASE QUATRE. Je commence par du ... «Info Dimanche, Iul 15»
9
Grèce : le référendum est un moyen d'être "mieux armés" pour la …
Pour une fois Sarko n'a pas dit d'ânerie ce soir sur Tsipras et ses mensonges éhontés . M4837592 il y a une semaine. Voila un mec qui a la ... «Boursorama, Iun 15»
10
Canicule sur toute la France : "Nous sommes prêts à l'affronter" dit …
... de seniors décédés après la vague de canicule; certes notre Ségolène n'y sera pour rien mais elle aura encore dit une ânerie ... de plus. «Atlantico.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ânerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anerie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z