Descarcă aplicația
educalingo
gantelet

Înțelesul "gantelet" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GANTELET ÎN FRANCEZĂ

gantelet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GANTELET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GANTELET ÎN FRANCEZĂ?

mănușă

O mănușă este denumirea dată diferitelor stiluri de mănuși. În general, o mănușă acoperă mâna, mâna, degetele și antebrațele. Este folosit ocazional de papi și de alți episcopi și uneori este numit miton, un trai sau o mână de fier. Mănuși de piele par să fi fost folosite de la epoca Carolingiană cu îmbrăcăminte de război. Ei erau acolo pentru a proteja mâinile, degetele, antebrațul și încheietura mâinii. În aceste tipuri de mănuși de metal, partea inferioară a mâinii a fost liberă pentru a facilita manipularea instrumentelor, cum ar fi săbii, scuturi, axe ... Alte proiecte Wikimedia: gantelet, pe Wikționar ▪ Portal de istorie militare ...

Definiția gantelet în dicționarul Franceză

Prima definiție a mănușii din dicționar este mănușa din piele sau piele acoperită cu lame de fier, ochiuri, cuie. care făcea parte din armură. O altă definiție a mănușii este mănușa care protejează mâna vânătorului de zbor. Gauntlet este, de asemenea, o bucată de piele care protejează mâna unor meșteșugari.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GANTELET

agnelet · batelet · bracelet · capelet · castelet · châtelet · corselet · dieutelet · enfantelet · gobelet · hâtelet · mantelet · martelet · orgelet · poncelet · portelet · potelet · roitelet · serpentelet · ventelet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GANTELET

gangrénement · gangrener · gangreneux · gangréneux · gangster · gangstérisme · gangue · gangué · ganoïde · ganse · gansé · ganser · gant · ganté · gantelé · gantelée · ganter · ganterie · gantier · gantière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GANTELET

aigrelet · angelet · berthelet · bourrelet · carrelet · cervelet · chapelet · coquelet · grelet · monstrelet · montre-bracelet · muselet · oiselet · osselet · porcelet · rondelet · rousselet · tiercelet · tonnelet · verdelet

Sinonimele și antonimele gantelet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GANTELET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gantelet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gantelet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GANTELET

Găsește traducerea gantelet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gantelet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gantelet» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

长手套
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

guantelete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

gauntlet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लोहे का दस्ताना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

рукавица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

manopla
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সামরিক শাস্তিবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gantelet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sarung tangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Panzerhandschuh
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ガントレット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

긴 장갑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gauntlet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

găng sắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கையுறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कसोटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

iş eldiveni
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

guanto di sfida
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rękawica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

рукавиця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mănușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γάντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitdaging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

handske
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gauntlet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gantelet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GANTELET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gantelet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gantelet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gantelet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GANTELET»

Descoperă întrebuințarea gantelet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gantelet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Papiers et filigranes des archives de Genes 1154 a? 1700
149414951496. 14971498. 14991500. Gantelet, 307, 312. Gantelet, 307. Ciseaux, 135 — Croissant surmonté de la croix, 214. Couronne, 206 — Gantelet, 313. Oie dans un cercle, 512 — Tête de bœuf, 559. Couronne, 205, 207 — Gantelet, ...
C.M. Briquet
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
GANTELET. GARAT. rotheca, dacùlotheca. — Les chevaliers un moyen agr regardaient depuis 1500, à ce que dit Lit.su dm , les gants comme un des accessoires indispensables du costume de fe»; les leurs étaient de peau et à parement, ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Guide des amateurs d'armes et armures anciennes
C'est vers la fin du quinzième siècle, et non pas au milieu du seizième siècle, à l' époque de l'apparition du pistolet, comme la compilation le prétend, que le gantelet articulé devient déjà général; presque toutes les armures cannelées sont ...
Auguste Demmin, 1869
4
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
.rE'rur a terre le Gantelet, il prenait, visa-vis de son unir, l'engagement de ne ' IELEVEI cette mica D'ARMURI que quand la mac: se serait uta'nmî. — Le prétendu Gan— telet de Roland était conservé dans la cathédrale de Langres: il fut montré ...
‎1849
5
De l'électrisation localisée et de son application à la ...
III. — Prothèse musculaire du poignet. N'ayant pas encore eu l'occasion de faire l' application du gantelet des fléchisseurs artificiels de la main, il ne sera question dans ce paragraphe que des extenseurs de cette partie. I. — Gantelet des ...
Guillaume-Benjamin Duchenne, 1872
6
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
GANTELET, s. m., chiroiheca,fasciadigitalis; bandage qu'on applique sur les doigts, et qui tire son nom de ce qu'il les couvre en manière de gant. Il en existe deux variétés, le demi-gantelet et le gantelet entier. Le demi-gantelet se fait avec  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
7
Dictionnaire de Me(decine...
GANTELET, s. m. , chiroteca ,fascia digitalis ; bandage ainsi nommé parce qu' ilenveloppe la main et les doigts comme un gant. On l'appelle gantelet proprement dit lorsqu'il recouvre les doigts dans toute leur étendue, et demi- gantelet lorsqu'il ...
Nicolas Philibert Adelon, 2012
8
Dictionnaire de l'Académie française
Ces phrases s'emploient par allusion à la coutume des anciens chevaliers, qui jetaient leur gant ou gantelet, par manière de défi, à ceux contre qui ils voulaient combattre. GANTELEE. s. f. T. de Bptan. Espèce de campanule -qui est assez ...
Académie française, 1835
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
GANTELET, s. m. (Chírurg.) bandage qui enveloppe la main 8c les doigts comme un gant, d'où vient son nom ; il est de deux sortes , le game-let entier 6c le demi- gantelet. Lego/:tele: entier se fait avec une bande large d'un pouce , longue de ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
10
Dictionaire des sciences médicales
( uébreikt) GANTELET, s. m. , chiroteca , fascia digitalis ; bandage ainsi nommé , parce qu'il recouvre les doigts en forme de gant. Il en existe deux variétés, le gantelet entier et le demi-gantelet. Le gautelet entier se fait avec une bande longue ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GANTELET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gantelet în contextul următoarelor știri.
1
Pèlerinage des 88 temples de Shikoku : deux témoignages qui …
Léo Gantelet a d'ailleurs fait un livre de son expérience de Compostelle (En si bon chemin … vers Compostelle). Dans Shikoku les 88 temples ... «Journal du Japon, Iul 15»
2
Autostoppeur Simulator 2016 / Hitchhiker Simulator 2016 annoncé
De toute façon l'édition collector risque d'avoir une autre jaquette et le chevalier n'a pas le pouce levé c'est tout simplement son gantelet qui ... «Gamekyo.com, Iul 15»
3
Technologies 3D: Antoine Motte révolutionne le secteur de la Santé …
Une collaboration qui a porté ses fruits : le travail réalisé a permis la création d'un gantelet imprimé en 3D pour permettre à une victime ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
SDCC 2015 – Récap Panel The New DCU : Mysteries in Space
“Il a abandonné son anneau et volé le gantelet de Krona, qui est l'arme originelle des Green Lanterns. Il se retrouve dans une situation où il y a ... «DC Planet, Iul 15»
5
patrimoine Au frais dans les caves de la place Saint-Louis à Metz
L'historien Martial Gantelet rapporte, dans une communication adressée à la société d'histoire de Woippy, l'histoire suivante. « En avril 1718 ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
Avengers Infinity War, un autre méchant au casting ?
Le mauvais côté d'Adam Warlock, le Magus, se sépare de son corps et assemble le Gantelet de l'Infini. Magus créé des doubles des Super ... «IGN France, Iun 15»
7
Trashbag - Deux fans réalisent un impressionnant cosplay de …
... usage massif des imprimantes 3D et qui incorpore un ordinateur dans la veine du Detective Mode et même un gantelet lançant des fireballs ! «Comicsblog.fr, Iun 15»
8
Du gameplay pour Assassin's Creed : Syndicate
... et le gantelet d'Assassin. Assassin's Creed Syndicate apporte des innovations en termes de navigation, avec notamment le Lance-Grappin, ... «jeuxpcmag.com, Iun 15»
9
Assassin's Creed Syndicate aura son roman et ses produits dérivés
... réelle de la canne-épée et du gantelet des assassins. Disponibles sur le uplay shop, ces deux objets seront également vendus en exclusivité ... «JeuxVideo.com, Iun 15»
10
Les Nocturnes se joueront cet été autour du château de Pau
Deux commerçants du centre-ville (Le Gantelet du Roi et la librairie L'Escampette) ont déjà confirmé leur présence. Autour, des exposants ... «La République des Pyrénées, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gantelet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gantelet>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO