Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hâtelet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÂTELET ÎN FRANCEZĂ

hâtelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÂTELET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÂTELET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hâtelet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hâtelet în dicționarul Franceză

Definiția de hastelet din dicționar este o friptură mică. Mingea mică folosită pentru a fixa o bucată mare de carne pe o broșă mare. Pătrunjelii de porc prăjiți pe o scuipătoare.

La définition de hâtelet dans le dictionnaire est petite broche à rôtir. Petite brochette servant à assujettir une pièce de viande importante sur une grande broche. Carré de côtelettes de porc rôti à la broche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hâtelet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÂTELET


agnelet
agnelet
batelet
batelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
châtelet
châtelet
corselet
corselet
dieutelet
dieutelet
enfantelet
enfantelet
gantelet
gantelet
gobelet
gobelet
mantelet
mantelet
martelet
martelet
orgelet
orgelet
poncelet
poncelet
portelet
portelet
potelet
potelet
roitelet
roitelet
serpentelet
serpentelet
ventelet
ventelet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÂTELET

hase
hassid
hassidique
hassidisme
hast
hastaire
haste
hasteur
hâte
hâté
hâtelette
hâter
hâteur
hâteux
hâtier
hâtif
hâtiveau
hâtivement
hâtivité
hauban

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÂTELET

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
cervelet
chapelet
coquelet
grelet
monstrelet
montre-bracelet
muselet
oiselet
osselet
porcelet
rondelet
rousselet
tiercelet
tonnelet
verdelet

Sinonimele și antonimele hâtelet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HÂTELET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hâtelet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hâtelet

Traducerea «hâtelet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÂTELET

Găsește traducerea hâtelet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hâtelet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hâtelet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

hâtelet
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hâtelet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hâtelet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hâtelet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hâtelet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

hâtelet
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hâtelet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hâtelet
260 milioane de vorbitori

Franceză

hâtelet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hâtelet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hâtelet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hâtelet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hâtelet
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hâtelet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hâtelet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hâtelet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hâtelet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hâtelet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hâtelet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hâtelet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

hâtelet
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hâtelet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hâtelet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hâtelet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hâtelet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hâtelet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hâtelet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÂTELET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hâtelet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hâtelet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hâtelet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÂTELET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hâtelet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hâtelet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hâtelet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÂTELET»

Descoperă întrebuințarea hâtelet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hâtelet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
Ce hâtelet est composé avec 2 champignons ele grosseur graduée, cannelée et décorée avec des détails de truffes cuites, d'une double crête bien blanche et d' une petite truffe entière. Les 2 champignons sont maintenus en dessous par une  ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
2
Grand dictionnaire de cuisine
Coupez l'arrière-train d'un mouton, brisez les os des cuisses; battez les deux gigots avec le couperet; faites entrer les jarrets l'un dans l'autre, rompez les côtes du côté du flanchet, roulez les deux flancs et passez un hâtelet dans chaque; ...
Alexandre Dumas, 1873
3
La société française au XVII siècle
LES LIEUTENANTS GÉNÉRAUX DES TABLES DE MARBRE DES PROVINCES 240. LES JUGES AUDITEURS DU C HÂTELET . 241. LES GREFFIERS DU PARC CIVIL DU C HÂTELET . 242. LES GREFFIERS CRIMINELS DU C HÂTELET .
Michel Vergé-Franceschi, 2006
4
Grand dictionnaire de Cuisine par Alexandre Dumas
... enfoncez un petit hâtelet dans la moelle allongée; couchez votre rosbif sur fer; attachez bien le petit hâtelet d'un bout et les deux jarrets de l'autre; passez un hâtelet dans les deux noix des gigots, mettez un autre grand hâtelet qui se croise  ...
Alexandre Dumas, 1873
5
La charcuterie pratique
I La garniture d'un hâtelet se compose de trois à cinq accessoires de même espèce ou assortis; elle est appropriée à la naturede la pièce à laquelle le hâtelet est destine; son volume est proportionné à la grosseur de la pièce; dans tous les ...
Marc Berthoud, 2011
6
L'économie culinaire
mètresenviron et dont le sommet soit une pyramide percée à son extrémité d'un trou tel qu'un hâtelet puisse y passer. Le moule doit être ouvert à l'autre extrémité . Fixez ce moule sur une quantité de graisse ou de beurre. Ayez des brochettes ...
Philippe Cauderlier, 1861
7
Le cuisinier moderne, qui aprend à donner toutes sortes de ...
le tour-.deb Muet-Pigeon; Prenez vôtre. hâtelet ,1 :6; .vôtre -bardexdo lard~ dans' le. milieu., &:VÔIœ. feuille-de .vignet- 'ensuite, passez vôtre brochette au travers de'vótra Pigeon, & ramenez l'a- seüílk 'de.VÏgUE'îpàr-dessus l'estomac ...
Vincent La Chapelle, 1735
8
Les royal-diners: guide du gourmet, contenant des menus pour ...
Moules à hâtelet ovale et rond. . Moule à hâtelet. Hâtelet5. N°1. Fond de pain garni pour entrée froide. N°2. Filet de faisan à la Gastronome surmonté d'une coupe, p. 36. Escalopes de filets de saumon ou truite à l'Aurore, p.256. Filets de faisan ...
Edouard Hélouis, 1878
9
Cuisine artistique
Les détails qui servent de couronnement au hâtelet monté, de même que ceux posés en soutiens de la base, sont exécutés en carotte. — Les lames de hâtelets auxquelles les détails sont enfilés doivent être minces et bien tranchantes.
Urbain Dubois, 1882
10
Actes de notoriété donnés au Châtelet de Paris... [par Jean ...
(lg) L'Ord0nnance de Charles VIII, du 2.3 Octobre 142 ,faite pour servir de Reglement au hâtelet, titre des Avocats- 8c Procureurs, art. :o, pormit que les écritures d'Avocats au— Officer , tome 2. , page 938. (r) Les seuls Avocats inscrits sur: le ...
Jean Le Camus, Denisart, 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÂTELET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hâtelet în contextul următoarelor știri.
1
Production agricole et stockagedans une ferme du début du VII e s …
... in :Châtelet M. dir., Marlenheim 'La Peupleraie 2' : sur les marges d'une villa romaine et d'un habitat du haut Moyen Âge (6e-12e siècle), ... «Revues.org, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hâtelet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hatelet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z