Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garingal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARINGAL ÎN FRANCEZĂ

garingal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARINGAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARINGAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garingal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția garingal în dicționarul Franceză

Definiția garingalului din dicționar este o plantă de origine orientală, a cărei rădăcină a fost considerată anterior medicină și aromată.

La définition de garingal dans le dictionnaire est plante d'origine orientale, dont la racine était considérée autrefois comme médicinale et aromatique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «garingal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARINGAL


conjugal
conjugal
extra-conjugal
extra-conjugal
frugal
frugal
galgal
galgal
illégal
illégal
inégal
inégal
jugal
jugal
laryngal
laryngal
légal
légal
madrigal
madrigal
médico-légal
médico-légal
pharyngal
pharyngal
plagal
plagal
régal
régal
synagogal
synagogal
tagal
tagal
tergal
tergal
théologal
théologal
vaso-vagal
vaso-vagal
égal
égal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GARINGAL

gargouille
gargouillement
gargouiller
gargouilleur
gargouillis
gargouillot
gargoulette
gargousse
garibaldien
garibaldique
garnement
garni
garnir
garnisaire
garnison
garnisonnaire
garnisonner
garnissage
garnisseur
garnisseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARINGAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
extra-légal
extralégal
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
préconjugal

Sinonimele și antonimele garingal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «garingal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARINGAL

Găsește traducerea garingal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile garingal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garingal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

garingal
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

garingal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

garingal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

garingal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

garingal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

garingal
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

garingal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

garingal
260 milioane de vorbitori

Franceză

garingal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

garingal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

garingal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

garingal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

garingal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

garingal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

garingal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

garingal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

garingal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

garingal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

garingal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

garingal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

garingal
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

garingal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

garingal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

garingal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

garingal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

garingal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garingal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARINGAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garingal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garingal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garingal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARINGAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garingal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garingal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre garingal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARINGAL»

Descoperă întrebuințarea garingal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garingal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Altfranzösisches Wörterbuch
tubie s. f. eine Spezerei: Che deust estre ci bone terre coltie, Enchens i dëust croistre, li petre et le 45 tubie, garingaus et gingenbres et la rose florie, Jerus. 948. Si i croissoit espices chieres Petre et gingenbre et garingal, Clox de girofle et ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1955
2
Le règne de Taillevent: livres et pratiques culinaires à la ...
nape pour esgoutter quant il sera bien cuit ; prenez espices, gingembre, canelle, clou, graine, saffren, espicq, garingal, deffaitt de purée de pois et mettez tout boullir ensamble et, se vous veez qu'il soit trop espes, sy le coulez devant le feu ...
Bruno Laurioux, 1997
3
Le livre des simples medecines: traduction française du ...
Donez le vin a boivre en coi sera cuiz garingal 4. _ 506. Contra pasmoisons et contra febleee del cuer. Donez la poldre de garingal o le jus de la borrage. 507. Por conforter le cervel. Faites recevoir la {швее del vin par les narrines en coi soit  ...
Matthaeus Platearius, 1913
4
Exile and Diaspora: Studies in the History of the Jewish ...
My best guess is that it is a transcription of “garingal,” the aromatic root of an Oriental plant which was considered in the Middle Ages to have medicinal properties. See Dictionnaire de Ia Langue Franeaise du Seiziéme Siécle, Paris, 1950, Vol.
Haim Beinart, Aaron Mirsky, Avraham Grossman, 1991
5
Le livre des simples me(decines: traduction franc(ʹaise du ...
Donez le vin à boivre en coi sera cuiz garingal 506. Contra pasmoisons et contra feblece del cuer. Donez la poldre de garingal o le jus de la borrage. 507. Por conforter le cervel. Faites recevoir la fumee del vin parles narrines en coi soit cuiz  ...
Matthaeus Platearius, 1913
6
Moeurs et vie privée des francais dans les premiers siècles ...
Pour trouver des assaisonnements, pour rassembler des épiées irritantes, on explore l'univers entier (1). » En effet, la canelle ou citoal, le gingembre, le cumin, les clous de girofle, le garingal (ou noix muscade), entraient dans la plupart des ...
Émile de La Bédollière, 1835
7
Supplément au Glossaire de la langue romane: contenant ...
Hugues Piaucele ,Jabl. d'Estourmi, vers 4g4- Garingal , garigal , garigaus , garigax : Sorte d'épice que je crois être la muscade. Voy. Alixandrih. Blanchandin por esbanoier Un jor entra en un vergier ; Herbe i vint de maintes manières, Si i ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, Maurin de Pompigny, Pierre René Auguis, 1820
8
Mœurs et vie privée des Français dans les premiers siècles ...
Pour trouver des assaisonnements, pour rassembler des épiées irritantes, on explore l'univers entiet (1). » En effet, la canelle ou citoal, le gingembre, le cumin, les clous de girofle, le garingal (ou noix muscade), entraient dans la plupart des ...
Emile de La Bédollière, 1835
9
Histoire des moeurs et de la vie privee des Francais depuis ...
Pour trouver des assaisonnements, pour rassembler des épices irritantes, on explore l'univers entier (1). »' En effet, la canelle ou citoal, le gingembre, le cumin , les clous de girofle, le garingal (ou noix muscade), entraient dans la plupart des  ...
Emile Gigault de La Bedollierre, 1849
10
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
... gallant , guallant: Galon , parure de femme. Galander : Orner , parer , ga- lonner. Galandi : Ce qui garantit et met à couvert. Galange , galangue, galanje, ga- lioigne , gallange , garingal I. T t GAI G A L 657 guaide, guasdon , guedde, guede, .
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARINGAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garingal în contextul următoarelor știri.
1
Terrasses de Beaumont à Pau : Stéphane Carrade attend réparation
Certes, la société Garingal de Stéphane Carrade "aurait dû trouver des locaux dans un état permettant l'exploitation normale". Cependant ... «La République des Pyrénées, Nov 12»
2
Cuisine au Moyen Âge et recettes médiévales
... noix de muscade, le macis, la maniguette ou graine de paradis, le poivre, la cardamome, le galanga (garingal) et enfin le safran pour colorer. «Histoire pour Tous, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garingal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/garingal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z