Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garnement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARNEMENT ÎN FRANCEZĂ

garnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garnement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția garnement în dicționarul Franceză

Definiția garnerului în dicționar este un subiect rău, rascal.

La définition de garnement dans le dictionnaire est mauvais sujet, vaurien.


Apasă pentru a vedea definiția originală «garnement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GARNEMENT

gargouiller
gargouilleur
gargouillis
gargouillot
gargoulette
gargousse
garibaldien
garibaldique
garingal
garni
garnir
garnisaire
garnison
garnisonnaire
garnisonner
garnissage
garnisseur
garnisseuse
garniture
garno

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele garnement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GARNEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «garnement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în garnement

Traducerea «garnement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARNEMENT

Găsește traducerea garnement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile garnement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garnement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

恶棍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pícaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scamp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ढिलाई से काम करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النذل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

негодяй
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

patife
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হেলাফেলাভাবে করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

garnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemalas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lausbub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

姦人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

건달
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scamp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm việc cẩu thả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போக்கிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

haylaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

monello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łobuz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

негідник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

buleandră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

scamp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slubbert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garnement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garnement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garnement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garnement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garnement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garnement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre garnement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARNEMENT»

Descoperă întrebuințarea garnement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garnement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
J'aime pas le lapin: Histoires d'un garnement du bocage ...
Nouvelles racontant mon enfance dans un village du bocage bas-normand durant les années quarante-cinquante.
Jacques Fermin, 2011
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
GARNEMENT. Substantif masculin. On ne le dit guère seul , et sans le faire précéder de quelque épithète. Un franc garnement , an mauvais garnement. Que cet objet charmant Soit prcsrrvé d'un pareil garnement. (voltaire, l'Enfant prodigue.) ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
3
Les constructions converses du français
Luc a fessé ce garnement = Luc a donné une fessée à ce garnement Luc a rossé ce garnement = Luc a donné une rossée à ce garnement Luc a tabassé ce garnement « Luc a donné une tabassée à ce garnement Ces trois substantifs ont une ...
Gaston Gross, 1989
4
Dictionnaire dramatique, contenant l'histoire des théâtres, ...
Garnement lui répond , qu'il n'en a pas été plus heureux. Bonhommès prie ion fils de mettre en liberté les six prisonniers Ame-ricains q.] il a pris cc même jour , &r de gaâner, par cet acte de clémence . ie cœur d'AlLire , qu'il oit épouser , 8:' qui ...
Joseph de La Porte, 1776
5
La Pathologie verbale ou lésions de certains mots dans le ...
GARNEMENT fois cette habitude introduite, on conçoit qu'une idée péjorative ait pris naissance à l'égard de ce mot, comme il est arrivé pour valet. De là le sens injurieux que l'ancienne langue, non la moderne, attribua à garçon. Ceci est clair  ...
Émile Littré, 2003
6
Dictionnaire dramatique
fon fils Garnement , lui fait une petite réprimande fur les égaremens pafles , lui confeille d'être tout autre à l'avenir , & de prendre pour modèle le Comte de Mailly , dont la vertu lui a fait tant d'adorateurs. Garnement lui répond , qu'il n'en a pas ...
Joseph de Laporte, 1776
7
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
L51 GARNEMENT, garnémin, -è-, -a- Vd 12, 21, 22, 24, 31, 64, 69, V 30, 32, 42, 45, 50 a Ba., 51 A. Praz, 60, F 3 L'Homme (gâr-), -un Vd 61, -èn V 75, -èi Vd 41 (- na-), -è 36. G 18, -a Vd 14, -a N 31, -à B 22, -an G 20, gèrnamin Vd Bridel, -an J ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
8
Altfranzösisches Wörterbuch
10 15 403. je te pri et comant Qe li ostez son hauber jazerant . . , Les riches armes et l'autre garnement, eb. 3708. Guillaume . . Cuida que fust Sarrazin ou Escler As garnemanz qu'il avoit aporté, Cov. Viv. 1799. En grant peril cevau- cent  ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1925
9
Heinrich Himmler d'après sa correspondance avec sa femme ...
toujours regarder dans les yeux le petit garnement. J'espère que tu es en parfaite santé. Petite aimée, toi ma belle femme aimée, je t'embrasse et je t'aime Ton mari Au garnement un baiser de son petit Papa. Salutations aux Schönbohm.
Katrin HIMMLER, Michael WILDT
10
Pensées africaines: proverbes, dictons et sagesse des anciens
Brisée, caillou, fragilité, gargoulette, rouler. Garnement 482. Si le garnement Fait l'amour avec un cadavre, Les malades Passent par-dessus le mur. Amour, agression, cadavre, débilité, garnement, malade, mur, passer ( pardessus), viol. 483.
Pacéré Titinga, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garnement în contextul următoarelor știri.
1
Un écrivain fait son entrée à l'Académie
Garnement atypique et insupportable, rêveur toujours, il fait revivre les péripéties d'un jeune adolescent dans « Avenue de la Gare », décrit ses ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Comment j'ai terrifié l'Amérique, de William Castle
Entre l'homme d'affaires toujours sur les bons coups et l'esprit de garnement toujours prêt à innover, William Castle est une de ces ... «Cinétrange, Iul 15»
3
Vincent C : le vilain garnement de la magie (PHOTOS)
Vincent C profite de la tribune qu'offre le Festival Juste pour rire pour roder son premier spectacle, Stand Up Magique. Dans la Cinquième ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
4
Meuse: Il vole dans un supermarché, sa mère le punit et lui fait …
Une mère de famille a décidé de remettre son enfant dans le droit chemin. Le garnement, habitant Bar-le-Duc dans la Meuse, a été pris la main ... «20minutes.fr, Iul 15»
5
Chantal Goya: «Dans le lit, je me tenais le plus loin possible de …
Lui, est président du Sofilm Summercamp, «à vie», glisse-t-il avec des airs de garnement, sur la scène du cinéma Katorza, au cœur de Nantes. «Gala, Iul 15»
6
Grèce, quand l'Europe perd le Nord face au Sud…
Fakelaki. Bakchich. Corruption. Clientélisme. Armateurs en goguette à Londres. Non, ce n'est pas Tsipras le vilain garnement mais tous ceux ... «Blog Le Monde, Iul 15»
7
Débattons, de l'insurrection à la révolution,
Nous ne pouvons simplement leur dire qu'un méchant garnement nommé Staline (ou encore Mao Tsé-Dong) ont dévoyé à eux seuls le cours ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
8
LA SORTIE SALE DE L'EURO VA FAIRE DES EMULES...!
La farce se joue. Comme prévu. Tsipras le "garnement", le mauvais élève "turbulant", "doit" faire des propositions très précises avant jeudi soir. «Mediapart, Iul 15»
9
CINÉMA. Ange Dargent, une révélation en or
... c'est surtout dans l'obscurité des salles de cinéma, en étoile de la craquante comédie de Michel Gondry, cet imprévisible garnement qui peut ... «Le Progrès, Iul 15»
10
Hellfest 2015, samedi
On imagine bien quel genre de garnement il fut ! Le clou du spectacle restera « The Beautiful People » et son final apocalyptique sur fond de ... «Lords of Rock, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garnement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/garnement>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z