Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "généalogiquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GÉNÉALOGIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

généalogiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÉNÉALOGIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÉNÉALOGIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «généalogiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția généalogiquement în dicționarul Franceză

Definiția genealogică din dicționar se referă la genealogie.

La définition de généalogiquement dans le dictionnaire est relatif à la généalogie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «généalogiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GÉNÉALOGIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GÉNÉALOGIQUEMENT

généalogie
généalogique
généalogiste
génépi
gêner
général
généralat
générale
généralement
généralice
généralisable
généralisant
généralisateur
généralisation
généraliser
généralissime
généraliste
généralité
générateur
génératif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÉNÉALOGIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele généalogiquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «généalogiquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÉNÉALOGIQUEMENT

Găsește traducerea généalogiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile généalogiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «généalogiquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

系谱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

genealógicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

genealogically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

genealogically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بشكل نسبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

генеалогически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

genealogicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

genealogically
260 milioane de vorbitori

Franceză

généalogiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

secara genealogi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

genealogisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

系譜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

계보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

genealogically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phả hệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

genealogically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

genealogically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

soy olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

genealogicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

genealogicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

генеалогічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

genealogic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γενεαλογικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

genealogies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

genealogiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

genealogically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a généalogiquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÉNÉALOGIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «généalogiquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale généalogiquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «généalogiquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GÉNÉALOGIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «généalogiquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «généalogiquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre généalogiquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÉNÉALOGIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea généalogiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu généalogiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Généalogiquement vôtre: Liberté, égalité, hérédité
Ce livre d'images raconte l'histoire de cette transmission du savoir et des biens qui porte de génération en génération l'avenir des lendemains. " PIEM
PIEM
2
Diachronie, phonologie, et linguistique fonctionnelle
En général, il n'y a pas de problèmes dans le cas de langues généalogiquement peu ou non apparentées: (52) Lorsque deux langues ne sont pas généalogiquement apparentées, ou, tout au moins, lorsqu'elles ont derrière elles une période ...
Bert Peeters, 1992
3
Etudes religieuses, historiques et littéraires
... ne saurait exister de différences fondamentales dans les conceptions religieuses de familles de peuples qui habitent les mêmes contrées, parlent la même langue et, de leur propre aveu, descendent généalogiquement les unes des autres.
‎1872
4
Sens dessus dessous: organisation sociale et spatiale des ...
Le couple incestueux avait trois filles en bas âge et le choix classificatoire — par le père, donc — leur était appliqué au sein du village par des gens qui étaient généalogiquement, socialement (et bien sûr spatialement) proches des deux ...
Isabelle Daillant, 2003
5
Le Proto-Gbaya: essai de linguistique comparative historique ...
De même, le gbanu, que des traits superficiels conduisaient à considérer comme un parler gbaya du Centre, proche du 'bokoto, est généalogiquement oriental, par sa morphologie verbale notamment : c'est avec le ngbaka, et non avec le ali ...
Yves Moñino, Luc Bouquiaux, 1995
6
Origine de l'homme et des sociétés
... puisque dès lors les individus originairement et généalogiquement issus de mêmes souches avaient nécessairement commencé à diverger et offraient des genres, des espèces, des variétés- déjà nombreuses et évidemment toutes locales, ...
Clémence Royer, 1870
7
Peut-on être réaliste et croire en Dieu ? ou Pourquoi et ...
En langage théologique : nous parlons de création parce que /' expérience que nous faisons de Dieu nous situe comme créatures à la fois individuellement (nom ) et collectivement (généalogiquement). Et notre communication est toujours ...
Paul Brand, 1990
8
Examen critique des travaux de feu m. Champollion, sur les ...
... treize derniers » cartouches , en remontant la seconde » série de ce tableau , sont les prénoms » mêmes des souverains de la XVIIIe n dynastie , rangés généalogiquement ; » savoir : Ramsès-Méiamoun , Ram- Précis , IIe édition, pag. ag5.
Heinrich Julius von Klaproth, 1832
9
La lettre de Julius Africanus à Aristide sur la généalogie ...
... étaient généalogiquement reliés au frère décédé, tandis qu'en ce qui concerne la naissance réelle, ils étaient les enfants du frère encore en vie ; qu'ainsi Joseph était relié à deux pères différents, qu'Héli était son père généalogiquement, ...
Christophe Guignard, 2011
10
Critique du structuralisme à partir de Michel Foucault: ...
Reprenant contre l'histoire des idées les métaphores péjoratives dont Nietzsche faisait usage dans la seconde intempestive, il stigmatise en elle une histoire « monumentale» ou «antiquaire», et se réclame d'une « histoire généalogiquement ...
Michel Ngueti, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÉNÉALOGIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul généalogiquement în contextul următoarelor știri.
1
« Les nuits blanches du facteur », au cœur d'une Russie oubliée
... peintres renommés (Piotr Konchalovski, mais surtout Vassili Sourikov), Andreï Konchalovski est de ces êtres généalogiquement liés à l'art. «La Croix, Iul 15»
2
Benedict Cumberbatch : Retour aux sources pour le jeune marié et …
... de la BBC, The Hollow Crown : The War of The Roses mais ce n'est pas tout, il se trouve qu'il est aussi lié généalogiquement à l'ancien roi. «Pure People, Apr 15»
3
Devant l'image. L'œuvre d'art en regard de la pensée de G. Didi …
... les reconduisant à l'impureté conceptuelle et à l'hétérogénéité historique qui les constituent généalogiquement. Retrouvant Jackson Pollock ... «Fabula, Ian 15»
4
Pour une alphabétisation écologique
... répondre à des problèmes globaux ou bien de donner priorité à la survie et au bien-être de populations généalogiquement trop éloignés de ... «Les Échos, Ian 15»
5
Réchauffement arctique : qui a écrit cela, et quand ?
... pseudoréchauffement climatique et qu'elle peut donc (au moins théoriquement, généalogiquement) l'avoir généré, l'inverse étant impossible ... «AgoraVox, Dec 14»
6
Foucault nous aide-t-il à mieux comprendre la globalisation ?
... aux antipodes de toute préoccupation identitaire : « L'histoire, généalogiquement dirigée, n'a pas pour fin de retrouver les racines de notre ... «Mediapart, Sep 14»
7
Qu'est-ce qu'un émir ? Un chef de groupe mais aussi un prince
... émir émane, du moins en théorie et à une échelle moindre, d'une communauté de musulmans définie territorialement ou généalogiquement. «Francetv info, Iun 14»
8
Attaques de loups : nouvelles archives en ligne
Elle offre un instrument sans équivalent pour situer généalogiquement la position des victimes et pour mesurer la vulnérabilité des populations ... «La Revue française de Généalogie, Apr 14»
9
«Les manifestations actuelles sont différentes de celles du 6 février …
Sur le plan politique, les groupes les plus proches généalogiquement ont été dissous par le ministre de l'Intérieur l'été dernier: il s'agit des ... «Le Figaro, Feb 14»
10
La généalogie de John Kennedy
Au plan généalogiquement, la filiation semble vraiment connue jusqu'à un John Kennedy, né vers 1325, dont les descendants s'étaient ... «La Revue française de Généalogie, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Généalogiquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/genealogiquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z