Descarcă aplicația
educalingo
genèse

Înțelesul "genèse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GENÈSE ÎN FRANCEZĂ

genèse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENÈSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENÈSE ÎN FRANCEZĂ?

Cartea Genezei

Cartea Genezei este prima carte a Torei și, astfel, a Bibliei, atât ebraică, cât și creștină. Contul de originile lumii create de Dumnezeu și omenire, el descrie apoi pe cele ale poporului lui Israel - a cărui poveste continuă cu următoarele cărți - ritmul generațiilor succesive și legămintele făcute între Dumnezeu și fondatorii din acest popor. Această carte este fundamentală pentru iudaism și creștinism. Cartea este anonimă, la fel ca celelalte cărți ale Torei. Tradițiile evreiești și creștine le atribuie lui Moise, dar de cercetare exegetice, istorice și arheologice sugerează, având în vedere numeroasele anacronisme, concedieri și modificările care poartă textul, să pună la îndoială unicitatea autorului și a relativizeze istoricitatea conținutului său. Astfel, Geneza este, conform exegeților, compilarea unui set de texte scrise între secolele 8 și 2 î.H. Pentru a transmite anumite tradiții evreiești.

Definiția genèse în dicționarul Franceză

Definiția genezei în dicționar este crearea lumii. Ce este creat. Relatarea mitică despre crearea lumii.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GENÈSE

biogenèse · blastogenèse · diagenèse · lipogenèse · morphogenèse · ontogenèse · organogenèse · orogenèse · ostéogenèse · ovogenèse · pangenèse · parthénogenèse · photogenèse · phylogenèse · psychogenèse · pédogenèse · spermatogenèse · thermogenèse · tératogenèse · épigenèse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GENÈSE

générosité · génésiaque · génésique · genestrolle · genet · genêt · génétaire · généthliaque · généticien · généticienne · genêtière · génétique · génétiquement · génétisme · genette · gêneur · gêneuse · genevois · genevoise · genevoiserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENÈSE

abiogenèse · adipogenèse · androgenèse · anthropogenèse · biligenèse · cardiogenèse · frontogenèse · glycogenèse · glycogénogenèse · hypergenèse · odontogenèse · oogenèse · orthogenèse · paragenèse · pétrogenèse · rhizogenèse · sociogenèse · syngenèse · tachygenèse · vitellogenèse

Sinonimele și antonimele genèse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GENÈSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «genèse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «genèse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GENÈSE

Găsește traducerea genèse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile genèse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genèse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

创世纪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

génesis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Genesis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उत्पत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سفر التكوين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

генезис
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

gênese
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জনন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

genèse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

genesis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Genese
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

創世記
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

genesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự bắt đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தோற்றமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रारंभ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

oluşum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

genesi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

geneza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

генезис
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

geneză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γένεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Genesis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

genes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

genesis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a genèse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENÈSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale genèse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «genèse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre genèse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GENÈSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul genèse.
1
Antonin Artaud
Le monde en ébullition est enfer perpétuel, guerre sempiternelle jamais achevée pour vivre dans cet état de genèse, temps des hommes tous guerriers et héros.
2
Antonin Artaud
Le théâtre c'est en réalité la genèse de la création.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENÈSE»

Descoperă întrebuințarea genèse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genèse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Genèse
C'est un livre des commencements. Parce qu'il essaie d'écouter la formation fragile des choses et messages à partir de cette rumeur, ses premiers lecteurs ont voulu qu'il se nomme : Genèse.
Michel Serres, 1982
2
Genèse et correspondances
Quels rapports la correspondance d'un écrivain entretient-elle avec le travail de création ? En général, on n'accorde aux lettres d'un écrivain qu'une valeur de document ou de témoignage biographique.
Françoise Leriche, Alain Pagès, 2012
3
La genèse de Nova Friburgo:
Analyse: Contient les noms des 2000 colons suisses partis en 1819.
Martin Nicoulin, 1988
4
Genèse: chronologie
genèse est une volonté et une représentation. genèse est un roman. genèse est un sablier dont le goulet d'étranglement est l'espace des temps entre chronologie et plateaux.
Emmanuel Adely, 2008
5
Kant et la genèse de la subjectivité esthétique: esthétique ...
Sur un plan historique, en 1790, la premiere partie de la Critique de la faculte de juger de Kant merite d'etre consideree comme la principale entreprise de fondation philosophique de l'esthetique de la subjectivite.
Daniel Dumouchel, 1999
6
Robots, genèse d'un peuple artificiel
D'ailleurs, s'il fallait résumer leur rôle en une phrase, ce serait : " C'est un sale boulot, mais il faut bien que les robots le fassent !... ___________________________________________________________ Ce livre reprend plusieurs ...
Daniel Ichbiah
7
La presse québécoise de 1884 à 1914: genèse d'un média de masse
Etude en profondeur (le contenu de cet ouvrage a fait l'objet d'une thèse de doctorat) de l'évolution du réseau de la presse quotidienne et hebdomadaire.
Jean de Bonville, 1988
8
La genèse des créoles de l'Océan indien
Ce livre constitue une réponse critique à quatre ouvrages récents qui prétendent rouvrir le débat sur la genèse des créoles français de l'Océan indien.
Robert Chaudenson, 2010
9
Israël et ses tribus selon Genèse 49
En outre, l'analyse des autres "systèmes tribaux" contenus dans l'Ancien Testament montre que la conception d'un Israël formé de douze tribus n'est guère antérieure à l'exil (6ème siècle avant J.C.).
Jean-Daniel Macchi, 1999
10
La Genèse traduite en français avec l'explication du sens ...
II faut joindre à cet ouvrage un autre encore très-important, qui a pour tirre; De la Genèse selon la lettre , que ce Saint a compose en douze livres conrre les mêmes Manichéens , par lequel il justifie admirablement la toute-puissance , la ...
‎1700

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENÈSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul genèse în contextul următoarelor știri.
1
Ma vie en boîte : Pour une rentrée où l'on donnerait leur vrai sens …
CONFIANCE – On ne compte plus les instituts et les centres de recherche travaillant sur la genèse de... L'accès à la totalité de l'article est ... «Le Monde, Iul 15»
2
Le déluge, récit d'un cataclysme climatique, Sciences & Prospectives
La Genèse les résume tous : « L'an 600 de la vie de Noé, au second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour précis, tous les barrages du ... «Les Échos, Iul 15»
3
Les évêques canadiens expliquent l'islam | La-Croix.com - Actualité
La brochure du CECC offre également un aperçu de la genèse et de l'état actuel du dialogue interreligieux, à travers les quatre formes ... «La Croix, Iul 15»
4
400 Bad Request - Exponaute
Un monde « à sa genèse », dont on retiendra les superbes étendues bleutées, marines silencieuses desquelles émergent, telles des ... «exponaute, Iul 15»
5
Nespresso: "Nous en révélerons de plus en plus sur l'entreprise"
A la genèse de notre plan de développement durable, en 2003, je travaillais au siège à Lausanne. Nous nous sommes rendus compte que ... «La Tribune.fr, Iul 15»
6
La balade du Sakura : deux passionnés nous font rêver des …
Denis et Julien nous font ensuite rêver avec des extraits de leur tournage, dont ils nous racontent d'ailleurs la genèse. Ce travail de longue ... «Journal du Japon, Iul 15»
7
Un Japonais, un Belge, un Togolais et un Libanais dans « Beytna …
genèse de ce projet un peu fou: «J'avais envie de revisiter les anciennes traditions du Liban... Petit, j'allais souvent déjeuner chez mon ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
8
West Web Festival. Réception en mairie - Carhaix - Le Télégramme …
L'occasion pour Christian Troadec de revenir sur la genèse des Vieilles Charrues et son importance en termes d'aménagement du territoire. «Le Télégramme, Iul 15»
9
You Sea. Rencontre avec Alexandre Motte - Dinard - Le …
C'est un grand plaisir de sortir de la galerie pour présenter mon travail et la genèse des oeuvres créées spécialement pour l'exposition » ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Où en sont les cinémas arabes et africains ? | Réalités
... la genèse des attentats- suicide des djihadistes de Casablanca dans « Les chevaux de Dieu »), Nabil Ayouch, impressionne par l'audace de ... «Réalités, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genèse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/genese>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO