Descarcă aplicația
educalingo
prémices

Înțelesul "prémices" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRÉMICES ÎN FRANCEZĂ

prémices


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉMICES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉMICES ÎN FRANCEZĂ?

pârgă

Primele roade sunt o ofertă religioasă din primele roade ale recoltei. În religiile grecești, romane, israeliți și creștine, primele roade au fost oferite în templu sau biserică. Ele erau adesea o sursă de venit pentru liderii religioși și întreținerea clădirilor. Începând cu anul 1966, o nouă sărbătoare a primelor fructe a fost instituită în Statele Unite pe baza festivalurilor agricole antice africane pentru a da Kwanzaa.

Definiția prémices în dicționarul Franceză

Definiția primelor fructe din dicționar este în antichitate, primele roade ale pământului, întâi născute dintr-o turmă, destinate ofertelor religioase. Prezent, pradă oferită ca ofertă, mulțumită. O parte din mâncarea luată la începutul mesei și oferită zeităților. Primele fructe ale sezonului, florile primăverii date ca ofertă. Primele realizări ale unei industrii meșteșugărești. O altă definiție a primelor fructe este prima masă solemnă a unui preot. Început, începând. Prima manifestare, primul rezultat al unui proces, un fenomen. Lovitura de la.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉMICES

blandices · délices · lices · quatre-épices · sévices · vibices

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉMICES

préméditer · préméiose · prémélange · prémendélien · préménopause · préménopausique · prémenstruel · prémétallique · premier · premier pariste · premier-lieutenant · premier-né · premier-paris · première · première-née · premièrement · premièreté · premierpariser · prémilitaire · prémisse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉMICES

actinomyces · anti-forces · après-vacances · attenances · badigoinces · botryomyces · brise-glaces · ces · citromyces · endomyces · espèces · essuie-glaces · faisances · forces · fèces · mini-deux-pièces · neurosciences · phycomyces · relais-vacances · saccharomyces

Sinonimele și antonimele prémices în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉMICES» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prémices» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRÉMICES» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «prémices» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prémices» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRÉMICES

Găsește traducerea prémices în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile prémices din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prémices» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

初熟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

primicias
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

firstfruits
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पहिला फल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باكورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

начаток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

primícias
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রথম ফসল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

prémices
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hasil-hasil sulung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Erstlinge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

初穂
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

열매
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wiwitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trái đầu mùa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முதற்பலனாகிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रथम फळ आहे,
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

firstfruits
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

primizie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pierwociny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

начаток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pârgă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απαρχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eersteling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lingen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

førstegrøden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prémices

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉMICES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prémices
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prémices».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prémices

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRÉMICES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prémices.
1
Jean Delacour
Le statisticien est un homme qui fait un calcul juste en partant de prémices douteuses pour aboutir à un résultat faux.
2
Michaël Krüger
Le mercredi est le plus mauvais jour de la semaine. Il n’est plus dans la zone du dimanche et pas encore dans les prémices du samedi.
3
Geneviève Bersihand
Le père est un miroir dans lequel la petite fille puis l'adolescente, peut discerner les prémices de la femme qu'elle deviendra.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉMICES»

Descoperă întrebuințarea prémices în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prémices și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Prémices de l'Europe
Depuis sept siècles que les Etats corsètent l'Europe en leur armure, depuis cinquante ans qu'ils essaient, de traité en traité, de se dépasser sans se renier, il est temps de rappeler que ce continent est aussi fait d'espaces, de ...
Robert Lafont, 2007
2
Patrimoine littéraire européen: Vol. 6 - Prémices de ...
En quatre générations, on passe d'une Europe en deux empires inégaux (Orient et Occident) à un Empire d'Occident "sur lequel le soleil ne se couche jamais".
Jean-Claude Polet, 1995
3
Prémices et floraison de l'âge classique: mélanges en ...
mélanges en l'honneur de Jean Jehasse Bernard Yon, Institut Claude Longeon. La notion de « dissimulation honnête » dans la culture classique* L'opuscule de Torquato Accetto, Della dissimulazione onesta (1641), récemment traduit en ...
Bernard Yon, Institut Claude Longeon, 1995
4
Les prémices du génocide Rwandais: Crise sociétale et baisse ...
Un génocide constitue l'aboutissement d'un lent processus qui s'inscrit au cœur d'une situation socio politico-économique particulièrement défavorable.
Catherine Ukelo, 2010
5
Les prémices de la théologie musulmane
L'image de l'islam est aujourd'hui si fortement liée à la charia, la loi religieuse, qu'une interrogation portant sur la " théologie " musulmane peut surprendre, à première vue.
Josef van Ess, 2002
6
Homosexualité et procréation: les prémices d'un matriarcat?: ...
Cette étude cherche à comprendre l'influence du contexte social dans le processus d'avoir un enfant dans un couple homosexuel et d'en analyser les répercussions sur le plan social.
Cyril Desjeux, 2006
7
La Laïcité, ses prémices et son évolution depuis 1905: (le ...
Cet ouvrage souligne la difficile naissance du régime de laïcité, en particulier en Bretagne, cette "terre de prêtres", restée profondément marquée par la religion catholique.
Yves Trippier, 2003
8
L’Ultime chemin - Les prémices d’une révolution
Jean Tchal. Retrouvez notre catalogue sur le site des Éditions Publibook : http:// www.publibook.com Ce texte publié par les Éditions Publibook est protégé par les lois et traités internationaux relatifs aux droits d'auteur. Son impression sur ...
Jean Tchal
9
Histoire des marins français: 1789-1815, les prémices de la ...
Ce premier volume de l'Histoire des marins français de 1789 à 1962 est consacré aux marins, qui de 1789 à 1815, ont combattu et écrit les pages glorieuses et sombres de notre Histoire maritime, à travers les vicissitudes de la ...
Hubert Granier, 1998
10
La Bible
Les prémices que vous séparerez pour le Seigneur auront vingt-cinq mille mesures de long sur dix mille de large. 10. Or, ces prémices du sanctuaire des prêtres auront vingt-cinq mille mesures de longueur vers l'aquilon , dix mille mesures de ...
Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉMICES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prémices în contextul următoarelor știri.
1
Le Monde Festival
Un autre événement, diplomatique cette fois, marque aussi les prémices d'un nouveau monde : la visite secrète, à Pékin, d'Henry Kissinger, ... «Le Monde, Iul 15»
2
Elizabeth Olsen serait en couple avec Tom Hiddleston
À cette époque, une source s'était confiée dans les colonnes du magazine «US Weekly» pour évoquer les prémices d'une idylle discrète. «Paris Match, Iul 15»
3
Santé : quel Cloud computing pour ce secteur sensible ?
Comme le secteur en est encore à ses prémices, les avantages que les fournisseurs de soins médicaux peuvent retirer de ces services ne sont ... «ZDNet France, Iul 15»
4
Internet fait-il disparaître les frontières ?
Ce texte, considéré comme l'un des témoignages majeurs de la cyberculture qui prévalaient aux prémices d'Internet, fut rédigé en réaction à la ... «InaGlobal.fr, Iul 15»
5
Un rassemblement à la Syriza est-il possible en France ?
Prêts à accueillir le reste des troupes pour peser électoralement. Les prémices d'une jonction gauche/droite ? Jean-Pierre Chevènement et ... «AgoraVox, Iul 15»
6
The Ultimatest Battle fête ses trois ans !
Comme le veut la tradition du jeu The Ultimatest Battle, les développeurs vous invitent à tester les prémices du jeu avec le mini-jeu des Radis ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
7
Hannibal : Le Grand Dragon Rouge (3.08)
Quand Will refait surface, un lien commence à se tisser entre les deux qui laissent transparaitre les prémices de la complexe dynamique qui est ... «Critictoo, Iul 15»
8
Les capitaux levés par les start-up au plus haut depuis quinze ans …
Sans oublier l'arrivée sur le Vieux Continent de gros fonds américains, russes ou du Moyen-Orient et les prémices d'un vrai « corporate ... «Les Échos, Iul 15»
9
Hôpital Edouard-Herriot : du pavillon H à la Cité du Patient
Des cendres du bâtiment naîtront les prémices de la Cité du Patient, vision chère au bâtisseur du projet originel, Tony Garnier. Fin novembre ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
10
[Ecole] Le travail de mémoire récompensé
Lors de cette cérémonie, Laurence Mouquet a rappelé les prémices du projet lancé en novembre 2013. Alors écoliers en CM1 avec elle, les ... «L'Impartial, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prémices [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/premices>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO