Descarcă aplicația
educalingo
conception

Înțelesul "conception" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONCEPTION ÎN FRANCEZĂ

conception


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCEPTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCEPTION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția conception în dicționarul Franceză

Prima definiție a designului în dicționar este acțiunea de a instrui un copil, unul mic în sine. Făcute pentru ca un copil să fie conceput. O altă definiție a concepției se face pentru ca fecioara să se căsătorească că a fost eliberată de păcatul original din concepția sa. Sărbătoarea concepției imaculate. Acțiune de concepere. Designul se referă, de asemenea, la concepte și p. ext. producțiile minții sau concepțiilor.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCEPTION

absorption · adoption · adsorption · assomption · circonscription · contraception · corruption · description · déception · exception · exemption · inscription · interception · interruption · option · perception · prescription · réception · souscription · transcription

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCEPTION

concentrationnaire · concentré · concentrer · concentreur · concentricité · concentrique · concentriquement · concept · concepteur · conceptif · conceptionnel · conceptualisable · conceptualisation · conceptualiser · conceptualisme · conceptualiste · conceptuel · conceptuellement · concernant · concerner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCEPTION

abruption · acception · accueil-réception · conscription · intussusception · irruption · non-réception · proprioception · proscription · préemption · présomption · péremption · rescription · retranscription · ruption · rédemption · réinscription · résorption · suscription · éruption

Sinonimele și antonimele conception în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONCEPTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «conception» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONCEPTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «conception» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conception» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCEPTION

Găsește traducerea conception în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile conception din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conception» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

设计
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

diseño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

design
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

डिज़ाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تصميم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дизайн
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

projeto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নকশা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

conception
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

reka bentuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Design
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

デザイン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

디자인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

desain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thiết kế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வடிவமைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

डिझाइन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dizayn
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

disegno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

projekt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дизайн
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

desen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utformning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utforming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conception

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCEPTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conception
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conception».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre conception

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONCEPTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conception.
1
Abraham Lincoln
De même que je ne voudrais pas être un esclave, je ne voudrais pas être un maître. Telle est ma conception de la démocratie.
2
David Hume
La croyance n’est rien qu’une conception d’un objet plus vive, plus vivante, plus forte, plus ferme, plus stable que celle que l’imagination seule est jamais capable d’obtenir.
3
Miguel de Unamuno
Dieu est la plus riche et la plus personnelle conception humaine.
4
Henri Michaux
L'habillement est une conception de soi que l'on porte sur soi.
5
Christian Oster
S’attendre au pire, à quelque chose de pis que la chute, tout en chutant, c’était un peu la conception que j’avais de la vie.
6
Bruce Chatwin
Les Blancs changent sans arrêt le monde pour l’adapter à la vision fluctuante qu’ils ont de l’avenir. Les aborigènes mobilisent toute leur énergie mentale pour laisser le monde dans l’état où il était. En quoi cette conception est-elle inférieure ?
7
Maurice Dekobra
La pudeur est la conception la plus raffinée du vice. Elle parachève l'hypocrisie des sentiments.
8
Henri Piéron
Derrière le bébé, il n'y a pas seulement les neuf mois de conception d'un individu, mais les millions d'années de l'espèce !
9
Pierre Joliot
Tenter d'imposer d'une manière exclusive une certaine conception de la recherche limitera l'aptitude de la science à s'adapter à un avenir que personne n'est en mesure de prévoir.
10
Sylvain Trudel
C'est le lieu de conception qui est le véritable lieu de naissance, car c'est là que tout commence.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCEPTION»

Descoperă întrebuințarea conception în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conception și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les barrages: conception et maintenance
Les barrages sont parmi les constructions humaines les plus importantes, à la fois par leurs dimensions parfois exceptionnelles et par leur utilité sociale.
Patrick Le Delliou, 2003
2
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
Il traite de la conception et du dimensionnement des halles et des bâtiments en charpente métallique, en utilisant les notions de base développées dans le volume X. L'ouvrage est divisé en deux parties, l'une relative à la conception ...
Michel Crisinel, 2005
3
Conception des machines: principes et applications. ...
Le premier volume expose les aspects statiques de la conception des machines, le deuxième traite les grands mouvements et la dynamique, enfin le troisième contient l'analyse de quelques problèmes particuliers, le dimensionnement des ...
Georges Spinnler, 1998
4
Conception des charpentes métalliques
La conception des charpentes métalliques ne pouvant être enseignée sans une présentation graphique claire et une mise en page attractive, un soin particulier est apporté aux dessins et l'approche pédagogique est privilégiée.
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
5
Conception des guidages flexibles
L'objectif de cet ouvrage est d'établir les bases d'une méthode générale de conception des structures articulées à guidages flexibles de haute précision, et de sortir la robotique moderne de l'impasse dans laquelle elle se trouve en ...
Simon Henein, 2001
6
Conception des circuits hydrauliques: une approche énergétique
Un manuel traitant des circuits et des commandes hydrauliques et qui respecte aussi l'approche pédagogique nord-américaine.
Réjean Labonville, 1999
7
Polyarthrite rhumatoïde de l'adulte: conception actuelle
La polyarthrite rhumatoïde est une maladie inflammatoire chronique susceptible d'évoluer par poussées tout au long de la vie, créant parfois de graves déformations ou destructions articulaires.
Jacques Sany, 2003
8
La conception architecturale
L'architecture fait l'objet, depuis plusieurs décennies, de nombreuses reformulations tant sur le plan des théories qu'au niveau des pratiques.
Robert Prost, 1992
9
Conception de moteurs asynchrones triphasés
Conception de moteurs asynchrones triphasés est un ouvrage d'électrotechnique qui traite des choix concernant les dimensions du circuit magnétique, la forme des dents et des encoches, la grosseur et le nombre des conducteurs ainsi que le ...
Réal-Paul Bouchard, Guy Olivier, 1997
10
Apprendre à programmer: algorithmes et conception objet
Savoir écrire un programme juste.
Christophe Dabancourt, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCEPTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conception în contextul următoarelor știri.
1
Tourisme alternatif : une nouvelle conception du voyage - The …
Ecologique, solidaire, participatif ou durable, le tourisme alternatif promet aux voyageurs des trips inoubliables couronnés d'une bonne ... «The Dissident, Iul 15»
2
Ingénieur conception développement / C++ (H/F) - CDI - Toulouse
Manpower TOULOUSE INFORMATIQUE, agence spécialisée » Compétences & experts IT « , intervient dans le conseil en Ressources ... «Silicon, Iul 15»
3
Crise grecque : une certaine conception de l'Europe s'est éteinte à …
Avec la crise grecque et l'hypocrisie des dirigeants européens, la vision originelle de l'Union européenne a été jetée aux oubliettes. «Les Échos, Iul 15»
4
Edito E+57 : La domotique dès la conception
Pour que la domotique fasse partie intégrante de nos vies, elle doit être présente en amont des chantiers immobiliers (construction et ... «Filière 3E, Iul 15»
5
KAYES: formation pratique des femmes en conception de foyers …
KAYES: plus de 20 femmes de la commune de Kolimbiné dans la région de Kayes ont participé hier (14/07/2015) à une formation pratique en ... «Studio Tamani, Iul 15»
6
La MMAF publie un guide sur la conception des applications mobiles
La Mobile Marketing Association France (MMAF) publie le guide «Concevoir une application mobile : cahier des charges & budget», rédigé ... «100% média, Iul 15»
7
« Le Mexique partage avec la France la même conception de la …
Il était l'émissaire de François Hollande au Mexique pendant la campagne présidentielle de 2012, à une époque où les relations entre les ... «Opinion Internationale, Iul 15»
8
Art. Exposition à l'Immaculée-Conception
Marie-Christine L'Hostis, au centre, présente son exposition à la chapelle de l'Immaculée-Conception du 15 juillet au 15 août. Pour sa dixième ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Crise grecque : "L'enjeu c'est l'Europe et marquer quelle conception
Lors de son arrivée à Bruxelles pour un sommet des chefs d'Etat de la zone euro, le président a souhaité s'exprimer sur le problème grec. "La France va tout ... «TF1, Iul 15»
10
Kids Coding, atelier de découverte de conception de jeu vidéo
Dans le cadre de l'Opération Kids Coding lancée en 2014 par Microsoft, Docteur Souris s'associe à cette initiative en mettant en place des ... «Carenews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conception [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/conception>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO