Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accotar" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCOTAR ÎN FRANCEZĂ

accotar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCOTAR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accotar» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accotar în dicționarul Franceză

Definiția accotar în dicționar este o piesă de sculptură care este împărțită între două perechi de un vas pentru a împiedica detritusul să intre în plasă și să intre în cârlig.

La définition de accotar dans le dictionnaire est pièce de bordage enchâssée à coulisse entre 2 couples d'un vaisseau pour empêcher que les détritus ne s'infiltrent dans les mailles et ne descendent dans la cale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accotar» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOTAR


anti-star
anti-star
antistar
antistar
avatar
avatar
coaltar
coaltar
colcotar
colcotar
gibraltar
gibraltar
instar
instar
nectar
nectar
pop-star
pop-star
racontar
racontar
simili-star
simili-star
sitar
sitar
star
star
super-star
super-star
superstar
superstar
tatar
tatar

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCOTAR

accort
accortement
accortise
accostable
accostage
accostant
accoste
accosté
accoster
accot
accoté
accote-pot
accotement
accoter
accotoir
accouardir
accouchant
accouchante
accouchée
accouchement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOTAR

agar
bar
bazar
bolivar
car
caviar
cellular
dinar
dollar
escobar
far
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
sportswear
var
zanzibar

Sinonimele și antonimele accotar în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «accotar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCOTAR

Găsește traducerea accotar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile accotar din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accotar» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

accotar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

accotar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

accotar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

accotar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

accotar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

accotar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

accotar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

accotar
260 milioane de vorbitori

Franceză

accotar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

accotar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

accotar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

accotar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

accotar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

accotar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

accotar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

accotar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

accotar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

accotar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

accotar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

accotar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

accotar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

accotar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

accotar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

accotar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

accotar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

accotar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accotar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accotar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accotar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accotar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accotar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOTAR»

Descoperă întrebuințarea accotar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accotar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Homme (1791) dit de l'Accotar : « Nom de certains 1 nuit 9 de planches qu'on introduit horizontalement dans les intervalles des couples d'un vaisseau, à la hauteur de l'extrémité des varangues, afin d'arrêter dans leur passage les ...
Augustin Jal, 1848
2
Dictionnaire de la marine française...
ACCOTAR. s. m. Noms de certains bouts de planches qu'on introduit horisontalement dans les intervalles des couples d'un vaisseau, a la hauteur de Fextrémité des varangues , afin dfarrêter dans leur passage les immondices qui descendent ...
Nicolas Charles Romme, 1813
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Contenant dißïfrenxe: pieces détachée: qui entrent dans la conßruc'ïion des Vaißêaux. Fig. i. Accotar ou acotar ; с'ей: une piece de bois que l'on endente entre les membres , fur le haut du vaiffcau , afin cl'empêcher que l'eau n'y tombe 6c ne ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
4
Dictionnaire de la Marine Françoise
... dans ces espaces; et afin qu'elles ne puissent pas aller produire au fond de la cale_ de l'engorgement dans les pompes. Chaque accotar est enChassé à coulisse , entre deux couples voisins, et dans une vaigre placée au-dessous de celle ...
Charles ROMME, 1813
5
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
ACCOTAR. mar. Pièce de bordage endentée dans les membres d'un vaisseau pour les mettre à l'abri de la chute de l'eau. Chaque accotar est enchassé à coulisse , entre deux couples voisins , et dans une vaigre placée au-dessous de celle ...
Francœur, 1839
6
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
ACCOTAR, ACCOTARD, s. m. terme de Marine; piece d'abordage que l'on enden'te entre les membres, dt que l'on place sur le haut d'un vaisseau pour empêcher que l'eau ne .tombe sur les membres. Les dream” d'un vaisseau de cent ...
‎1758
7
Dictionnaire universel de marine à l'usage des marins: des ...
ACCOTAR, s. m. (Plank.) Nom donné à certains bouts de planches qu'on introduit horizontalement dans les intervalles des couples d'un vaisseau , à la hauteur de l'extrémité des varangues, afin d'arrêter dans leur passage les immondices ...
Charles Marchal, 1862
8
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
S'accoster d'un mauvais sujet, c'est-à-dire le hanter; expression peu usitée. ACCOTAR (vieux terme de construction navale), s. m., est employé pour désigner un morceau de bois que l'on introduit forcément entre les membres d'un navire en ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1840
9
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Un bâ— timent en accoste un autre; il accoste un quai; c'est faire toucher le côté. Ac.— coster la terre, c'est s'en mettre à une petite distance, l'accoster pour la prolonger, ou en suivre de près les sinuosités. ACCOTAR, s. m. (Ce mot vieillit.) ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
10
Nouveau vocabulaire français
'ACCOTAR, s. m. akotar, pièce de bordage. ACCOTER, v. a. akoter (costa), appuyer de côté. On dit aussi s'accoter: fam. ACCOTOIR , s. m. akotoar, ce qui sert à s'accoter. ACCOUCHÉE, s. f. akouchée, femme qui vient de mettre un enfant au ...
François de WAILLY, 1844

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accotar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accotar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z