Descarcă aplicația
educalingo
gille

Înțelesul "gille" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GILLE ÎN FRANCEZĂ

gille


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GILLE ÎN FRANCEZĂ?

Gille

Gille este cel mai faimos personaj al Carnavalului din Binche, Belgia. Pe Mardi Gras, o mie Gilles bate pe străzile orașului la sunetul de tobe și de benzi de alamă compuse din trâmbițe, bâte, tromboane, tubas și souzassophones, precum și clarinete sau pipeaux. Gille apare pentru prima dată în texte în 1795 ca un personaj revoltător împotriva regimului francez care vrea să interzică purtarea măștii. Cea mai populară legendă, imaginată de jurnalistul Adolphe Delmee în secolul al XIX-lea, este cea a descendenței Gille a Incasilor care a apărut în costum într-o procesiune în timpul festivalurilor organizate de Maria Ungariei în 1549 pentru a-i întâmpina pe fratele ei Charles Quint. Funcția Gille este obiectul statutului adoptat de "Asociația pentru apărarea folclorului" creată de primarul Charles Deliège în 1976.

Definiția gille în dicționarul Franceză

Definiția ghiliei în dicționar este un personaj anterior al comediei burlesque, reprezentând tipul de nebun.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GILLE

aiguille · bastille · bataille · belle-fille · bille · bouteille · braille · faille · famille · feuille · fille · grille · mille · oreille · paille · petite-fille · pille · portefeuille · taille · ville

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GILLE

gigoteur · gigoteuse · gigotin · gigottement · gigue · giguer · gilet · gileté · giletier · giletière · gille faire · gillotage · gimblette · gin · gindre · gineste · gingas · gingembre · gingembré · gingin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GILLE

abeille · castille · chenille · cheville · coquille · corbeille · corneille · gentille · grenouille · maille · pareille · patrouille · surveille · teille · tille · tranquille · vanille · veille · vieille · volaille

Sinonimele și antonimele gille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GILLE

Găsește traducerea gille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gille» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

吉勒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Gille
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

gille
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गिली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Гилле
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

gille
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

gille
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Gille
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gille
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ギレ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

gille
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Gille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Gille
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

gille
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

gille
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gille
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gille
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Gille
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Гілле
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Gille
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Gille
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Gille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gille
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Gille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GILLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GILLE»

Descoperă întrebuințarea gille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les commentaires de Martin de Saint-Gille sur les Aphorismes ...
Qui était Martin de Saint-Gille, le traducteur, d'où lui était venue l'idée hardie de mettre Hippo- crate à la portée des gens ignorant le latin, et cela avant que commence le grand mouvement de traduction des anciens textes qui allait marquer le ...
Martin de Saint-Gilles, Germaine Lafeuille, 1964
2
Psychologie de l'écriture: Etudes de graphologie
Jean-Charles Gille-Maisani a continué "l'ABC de la graphologie" de Crépieux-Jamin et présente dans cet ouvrage une trentaine d'espèces nouvelles d'écritures, respectant l'esprit qui inspire la méthode jaminienne, celle d'une ...
Jean-Charles Gille-Maisani, 2008
3
Histoire des institutions de l'Océanie française: Polynésie ...
Les hasards de la colonisation ont placés Tahiti et ses îles, la Nouvelle-Calédonie, Wallis et Futuna, sous la souveraineté française.
Bernard Gille, Antoine Leca, 2009
4
Calcul matriciel et introduction à l'analyse fonctionnelle
Les auteurs insistent spécialement sur les méthodes utiles à l'ingénieur de systèmes (automaticien, informaticien, électronicien, électrotechnicien).
Jean-Charles Gille, Marc Clique, 1989
5
Le carnaval de Binche
DELIÈGE (Charles), Fé l'd'Gille. Thuillies, 1984. DELMÉE, "Les Cilles de Binche : légende et carnaval", in Documents et rapports de la Société paléontologiquc et archéologique de Charleroi, tome VI, 1873. DUR1AU (Léon), "Le Cille de ...
Michel Revelard, 2002
6
Elie de Saint-Gille: chanson de geste
Texte en ancien français et norvégien, introduction en français moderne
Raynaud, 1879
7
Histoire des empereurs et des autres princes qui ont regné ...
41 furc que le Comte Agrippin étoit ennemi du Général Gille. [Etil pouvoit bien entretenir des intelligences avec lesGots,] fuilqu'il leur livra la ville de Narbonne , comme nous allons bientôt voir. [Car nous ne fommes pas obligés de croire qu'il  ...
Louis-Sebastien Le Nain de Tillemont, 1732
8
Mémoires, plaidoyers et consultations de 1807 à 1817
(2) Ces faits seront attestés par le carrossier qui fournissait la voiture, parla dame Simonet qui accompagnait madame Gille dans ses promenades , et par le médecin qui les conseillait. ' (3) Parmi ces témoins figurera encore M. Nysten, comme ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, 1829
9
Dictionnaire des théâtres de Paris: contenant toutes les ...
Parguenne , dit Gille, j'ai trouvé la bonne maniere : Vous sçavez que Monsieur a un peti: bènéfice de ventre , j'oterai la lunette des commodités , & j'en substituerai une de papier brouillard , & quand il viendra s'asseoir dessus isdégtingolera ...
Claude Parfaict, Quentin Godin d'Abguerbe, 1767
10
Le théâtre de la foire ou L'opéra comique: contenant les ...
(Jean-GiUt) Eft-ce un mouvement de bile , Jean-Gille , » Gille, joli Jean? ARLEQ. UIN. Tôt , ïe bouclier d'Achille > Jean-Gille , Gille, joli Gille, Gille , joli Jean , Joli Jean , Jean-Gille. * Il y a à U dîfcence du Pont-neuf un Caffé où «V- ferabloient ...
Alain-René Le Sage, d' Orneval, 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gille în contextul următoarelor știri.
1
Coupe Davis : Murray - Simon, à quelle heure et sur quelle chaîne …
Pour ce troisième simple du quart de final de Coupe Davis, le français Gille Simon affronte le n°3 mondial Andy Murray. C'est finalement le n°1 ... «DirectMatin.fr, Iul 15»
2
La Ville de Bihorel pratique une gestion différenciée de ses espaces …
Certaines personnes sont virulentes », explique Aldo Gille, le responsable des espaces verts. « Elles ne trouvent pas ça esthétique. Mais on ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Sortir à Vire. La journée de festivités Quartier d'été est ouverte
Pour le déjeuner, il est possible de se restaurer sur place, quartier Léonard-Gille, ou d'apporter son pique-nique. L'après-midi sera tout public. «Ouest-France, Iul 15»
4
Un été très Tru-Thoughts - MusiK Please
... un très bon album. Surtout si vous ne connaissez pas son EP magistral qu'on retrouve à l'intérieur. Gille Peterson aussi approuve Werkha. «MusiK Please, Iul 15»
5
Taxer les voyageurs ne semble pas séduire
Dans la foulée, le député Gille Savary avait réagi, défendant l'idée de la création, par les collectivités locales concernées, d'une taxe sur les ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Rencontre avec les dirigeants de Michelin : de réelles avancées
... Président de Michelin développement en présence des députés Jean-Marie BEFFARA et Jean-Patrick GILLE pour dénoncer l'abandon par ... «News Press, Iul 15»
7
Du bronze pour les tireurs rouxmesnilais
De même, Guillaume Gille décroche le titre départemental lors de l'épreuve de vitesse militaire, avec un total de 180 points ; Raymond Foucart ... «Informations Dieppoises, Iul 15»
8
Automobile - Rallye régional du 14 juillet Mourey maître artilleur à …
Du côté du groupe N, les petites cylindrées ont fait le spectacle et c'est Gille qui l'emporte pour 6'' face à Valdenaire, Monnin prenant le bronze. «Est Républicain, Iul 15»
9
Le régime des intermittents est-il vraiment « sanctuarisé » par la loi …
Selon le gouvernement et le député Jean-Patrick Gille, qui en est le .... si Jean-Patrick Gille avait été présent, il aurait eu des arguments… «L'Humanité, Iul 15»
10
Vilhoneur : l'art du Zimbabwe en vedette au moulin de la pierre
"Rikson Savare, l'un des meilleurs sculpteurs de son pays, exposait à Montbron l'an passé, explique Gille Zefner, le président de l'association ... «Charente Libre, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gille>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO