Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giletier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GILETIER ÎN FRANCEZĂ

giletier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GILETIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GILETIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giletier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția giletier în dicționarul Franceză

Definiția lui Giletier din dicționar este muncitor, muncitor în veste. Lanț de alergare, în aur, fixat la capăt într-o butoniere a vestei.

La définition de giletier dans le dictionnaire est ouvrier, ouvrière en gilets. Chaînette de montre, en or, fixée par une extrémité à une boutonnière du gilet.


Apasă pentru a vedea definiția originală «giletier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GILETIER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GILETIER

gigotement
gigoter
gigoteur
gigoteuse
gigotin
gigottement
gigue
giguer
gilet
gileté
giletière
gille
gille faire
gillotage
gimblette
gin
gindre
gineste
gingas
gingembre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GILETIER

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
gobeletier
grenetier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Sinonimele și antonimele giletier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GILETIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «giletier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în giletier

Traducerea «giletier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GILETIER

Găsește traducerea giletier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile giletier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giletier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

背心制造商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fabricante de chaleco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

waistcoat maker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वास्कट निर्माता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صانع صدرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

жилет производитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fabricante de colete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ওয়েষ্টকোটের সৃষ্টিকর্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

giletier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembuat rompi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Weste Hersteller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

チョッキメーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

양복 조끼 메이커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Edo waistcoat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà sản xuất áo ghi lê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இடுப்புச்சட்டை தயாரிப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जाकीट मेकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yelek yapımcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

creatore di gilet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ekspres kamizelka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жилет виробник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

maker vestă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

maker γιλέκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onderbaadjie maker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

väst kokare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vest maker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giletier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GILETIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giletier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giletier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giletier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GILETIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giletier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giletier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre giletier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GILETIER»

Descoperă întrebuințarea giletier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giletier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lecture sémiotico-judaïque d'A la recherche du temps perdu
et aussi par un giletier et sa fille, qui avaient leur boutique dans la cour et chez qui elle était entrée demander qu'on fît un point à sa jupe qu'elle avait déchirée dans l'escalier. Ma grand-mère avait trouvé ces gens parfaits, elle déclarait que la ...
Elias Ennaïfar, 2010
2
Eloge de l'interdit: Interdit créateur et interdit castrateur
Proust nous raconte ensuite la rencontre, tout aussi improbable, de M. de Charlus, un aristocrate de la plus pure noblesse, admiré et choyé par tout le « boulevard Saint-Germain »1, avec Jupien, un ancien giletier vivant avec sa nièce dans la ...
Gabrielle Rubin, 2010
3
Du côté de chez Swann
Ma grandmère avait trouvé ces gens parfaits, elle déclarait que la petite était une perle et que le giletier était l'homme le plus distingué, le mieux qu'elle eût jamais vu. Car pour elle, la distinction était quelque chose d'absolument indépendant ...
Marcel Proust, 2012
4
Marcel Proust : Oeuvres complètes - Les 40 titres et annexes ...
Les loisde l'hospitalité l'emportèrent sur les règles de la coquetterie : «Entrez, on vous donnera tout ce que vous voudrez»,ditle giletier, surla figuredequile dédain fit place àla joie. Laporte de la boutique se refermasur eux etje nepus plus rien ...
Proust, Marcel, 2013
5
Delphi Complete Works of Marcel Proust (Illustrated)
Ma grand'mère était revenue de sa visite enthousiasmée par la maison qui donnait sur des jardins et où Mme de Villeparisis lui conseillait de louer,et aussi par un giletier etsa fille, qui avaient leur boutique dansla cour etchez quielle était  ...
Marcel Proust, 2013
6
Comment devenir proustien sans lire Proust
Celui-ci, décidé à brusquer les choses, demanda du feu au giletier, mais observa aussitôt: « Je vous demande du feu, mais je vois que j'ai oublié mes cigares. » Les lois de l'hospitalité l'emportèrent sur les règles de la coquetterie : « Entrez, ...
Murielle Lucie Clément, 2009
7
À la recherche du temps perdu ...
Ma grand'mère avait trouvé ces gens parfaits, elle déclarait que la petite était une perle et que le giletier était l'homme le plus distingué, le mieux qu'elle eût jamais vu. Car pour elle, la distinction était quelque chose" d'absolument .
Marcel Proust, 1919
8
Sodome et Gomorrhe: A la recherche du temps perdu ( Tome 4/7 )
Celui-ci, décidé à brusquer les choses, demanda du feu au giletier, mais observa aussitôt :« Je vousdemande du feu,mais je vois que j'ai oublié mes cigares. » Les lois del'hospitalité l'emportèrent sur les règlesde la coquetterie: «Entrez, ...
Marcel Proust, L'Edition numérique européenne, 2013
9
Sodome et Gomorrhe, II ...
coquetterie: «Entrez, on vous donnera tout ce que vous voudrez», dit le giletier, sur la figure de qui le dédain fit place à la joie. La porte de la boutique se referma sur eux et je ne pus plus rien entendre. J'avais perdu de vue le bourdon, je ne ...
Marcel Proust, 1924
10
Le Côté De Guermantes (Complete)
Rentrant moimême à ce moment-là de ma promenade matinale, j'allai avec elle chez le giletier. «Est-ce votre jeune maître qui vous amène ici, dit Jupien à Françoise, estce vous qui me l'amenez, ou bien est-ce quelque bon vent et la fortune ...
Marcel Proust, 1927

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GILETIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giletier în contextul următoarelor știri.
1
Pollen, la météo d'abord...(et Proust après).
... du règne végétale pour le transposer, en métaphore, au manège de séduction qu'il observe entre le baron de Charlus et Jupien (un giletier). «Francetv info, Apr 13»
2
Tailleur pour homme, un métier qui recrute
... un élève peut obtenir un certificat professionnel d'apiéceur (ouvrier qui monte une veste) ou de culottier-giletier (celui qui fait le pantalon et le ... «Le Parisien, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giletier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/giletier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z