Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gigottement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIGOTTEMENT ÎN FRANCEZĂ

gigottement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIGOTTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIGOTTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gigottement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gigottement în dicționarul Franceză

Definiția gigottementului din dicționar este agitată și frecvent picioarele și p. ext. arme sau întregul corp. Agitați, agitați convulsiv labele sau corpul în spasme de agonie. În pas de dans.

La définition de gigottement dans le dictionnaire est remuer vivement et fréquemment les jambes, et p. ext. les bras ou tout le corps. Agiter, secouer convulsivement les pattes ou le corps dans les spasmes de l'agonie. Danser.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gigottement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GIGOTTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GIGOTTEMENT

gig
gigantal
gigantesque
gigantesquement
gigantisation
gigantisme
gigantomachie
gigantosité
gigogne
gigolette
gigolo
gigot
gigotage
gigotement
gigoter
gigoteur
gigoteuse
gigotin
gigue
giguer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIGOTTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele gigottement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gigottement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIGOTTEMENT

Găsește traducerea gigottement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gigottement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gigottement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gigottement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gigottement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gigottement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gigottement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gigottement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

gigottement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gigottement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gigottement
260 milioane de vorbitori

Franceză

gigottement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gigottement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gigottement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gigottement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gigottement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gigottement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gigottement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gigottement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gigottement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gigottement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gigottement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gigottement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

gigottement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gigottement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gigottement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gigottement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gigottement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gigottement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gigottement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIGOTTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gigottement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gigottement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gigottement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gigottement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIGOTTEMENT»

Descoperă întrebuințarea gigottement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gigottement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
IV. Assommer l U) 783 quelqu'un, lui porter un coup qui le fasse mourir, av. acc. de la p. X. Faire main basse sur ce qu'on trouve chez quelqu'un, av. acc. de la ch. et Jus de lap. äLÎ.) 1. Mouvement. 2. Gigottement, mouvements convulsifs d'un ...
Albin Kazimirski de Biberstein, 1846
2
Le Français moderne
101 ; L'Immortel, p. 313; P. Bourget : Etudes Anglaises). Faunbsque. ... la chair faunesque... Quelques Livres, 1901, III, 429, (Daudet : L'Immortel, 1888, p. 238). Gigottement. ... gigottement saugrenu des dames mûres... Congo, 1927, XIII, 195.
Albert Dauzat, 1952
3
Le Français moderne ...
GIGOTTEMENT. ... gigottement saugrenu des dames mûres... Congo, 1927, XIII, 195. (Daudet : Tarlarin sur les Alpes, 1885, p. 303. — F. et J. de Concourt : Manette Salomon, LXIK. — F. de Concourt : La Faus- îin. XXXI). ILLIMITER. L' amour et ...
4
La culture physique
Cette manière de saut, qui consiste à effleurer la barre de l'extrémité sud du fondement, tandis que les jambes, l'une après l'autre, dans un gigottement rapide et alternatif, ont préalablement franchi l'obstacle, ce saut n'est pas plaisant.
5
La Jeune belgique
... il se retourne : C'était Satan qui venait d'avoir la même vision que lui et qui se trouvait pris d'une hilarité subite à l'idée du gigottement grotesque des humains. Ils ne se connaissaient pas encore. Ils se saluent. Le bon Dieu moins nerveux, ...
6
La Revue indépendante
que donne une jeune fille sur la jupe de sa voisine, « l'allée el la venue d'un pcLit pied bêle » d'une femme hésitant à dire une idée embarrassante et saugrenue, le rapide gigottement du coude d'une actrice éclatant d'uu fou rire, et le geste ...
Félix Fénéon, 1884
7
Les contes du pays noir
Il s'abîma dans le désastre... . cependant que les sages—femmes superfétatoires , affolées, ramassaient les débris de cette avalanche de nouveau—nés, en_tassaient dans un berceau provisoire ce gigottement de mains, de petits pieds, ...
Claude Le Marguet, Marc Le Guet, 1908
8
Le Mercure musical: 1906
Une de ses pattes postérieures esquissa une danse de Saint-Guy, un gigottement galvanisé... — Ah ! oui... Ah ! je n'aime pas beaucpup ce sujet de conversation. Je suis (je l'ai déjà dit) un sensitif, et il suffit de me rappeler certaines émotions ...
9
Le bestiaire
Tout de suite une ruade des jambes s'étouffa dans une convulsion; le ventre, après un bref gigottement, cessa de houler ; le gargarisme d'un râle se noya dans un bouillon d'écumes rougies. Mais un for- cèuemeiit l'acharnait sur cette 176 LE ...
Camille Lemonnier, 1893
10
Voyage au Congo: carnets de route
Puis, un peu avant Dokundja, réception par les femmes et les mioches ; vociférations suraiguës, chants, trémoussements frénétiques. Les plus vieilles sont les plus forcenées ; et ce gigottement saugrenu des dames mûres est assez pénible.
André Gide, 1927

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gigottement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gigottement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z