Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ginglet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GINGLET ÎN FRANCEZĂ

ginglet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GINGLET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GINGLET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ginglet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ginglet

Ginglet

Gingiul folosit pentru a desemna vinul local produs în valea Oise până în Ile de Franța. Acest vin de calitate neuniformă, adesea acru și strălucitor, a fost uneori numit și Ginglard sau Reginglard. În Picard, Haut-Normand și Ch'ti verbul gingler înseamnă "să săriți, să faceți sport, să vă mișcați". În Paris și în valea Marnei se numește mai degrabă Guinguet. Le ginglet désignait autrefois le vin local produit dans la vallée de l'Oise jusqu'en Ile de France. Ce vin de qualité inégale et souvent aigrelet et pétillant, était parfois aussi appelé Ginglard ou Reginglard. En Picard, Haut-Normand et Ch'ti le verbe gingler signifie "sauter, folâtrer, gigoter". À Paris et dans la vallée de la Marne on l'appelait plutôt Guinguet.

Definiția ginglet în dicționarul Franceză

Definiția gingelului din dicționar este sigură, cam acru.

La définition de ginglet dans le dictionnaire est suret, un peu aigre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ginglet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GINGLET


anglet
anglet
ballet
ballet
billet
billet
bracelet
bracelet
cabriolet
cabriolet
chalet
chalet
complet
complet
filet
filet
juillet
juillet
let
let
millet
millet
onglet
onglet
pamphlet
pamphlet
pellet
pellet
poulet
poulet
reginglet
reginglet
réglet
réglet
singlet
singlet
violet
violet
volet
volet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GINGLET

gineste
gingas
gingembre
gingembré
gingin
ginginer
gingival
gingivectomie
gingivite
gingivo-glossite
gingivo-labial
gingivodentaire
gingivorragie
ginglard
ginglyme
ginguet
ginkgo
ginko
ginkyo
ginseng

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GINGLET

boulet
collet
couplet
douillet
feuillet
flet
galet
gilet
gobelet
goulet
incomplet
maillet
mulet
palet
pilet
pistolet
stylet
triplet
ultraviolet
valet

Sinonimele și antonimele ginglet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GINGLET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ginglet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ginglet

Traducerea «ginglet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GINGLET

Găsește traducerea ginglet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ginglet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ginglet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ginglet
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ginglet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ginglet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ginglet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ginglet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ginglet
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ginglet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ginglet
260 milioane de vorbitori

Franceză

ginglet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ginglet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ginglet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ginglet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ginglet
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ginglet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ginglet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ginglet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ginglet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ginglet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ginglet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ginglet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ginglet
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ginglet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ginglet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ginglet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ginglet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ginglet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ginglet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GINGLET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ginglet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ginglet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ginglet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ginglet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GINGLET»

Descoperă întrebuințarea ginglet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ginglet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Triboulet
Siraudin et Toche et à leurs interprètes tous les remerciements du Triboulet. u: ' FRIBOULET Voici le Triboulet,Salue s'il vous plaît; Il est îzeureux de sa folie, Sa gravure est jolie, Son succès est complet ; Monsieur. voici le Triboulet! GINGLET  ...
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Ginglet Des soifs qui vous font trouver aimable le ginglet de l'endroit. [Fin janvier 1852.] Glacement Un glacement de l'être, que rien ne peut réchauffer. [1x, 18 février 1893.] Gniaf Maintenant que le haut du pavé appartient aux gniafs.
Collectif
3
Jura 2011
Les rouges se nomment « la chamade », « le ginglet » (petit verre), le « gardecorps », ou « l'aide-mémoire », qu'il s'agisse d'un ploussard à faire battre les coeurs, d'un trousseau à absorber avec plaisir, d'un autre à garder dans sa cave, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Premiers pas au Scrabble
GINDRE n boulanger ou GEINDRE GINGIVAL adj (gencives) GINGLARD aigre ( vin), GINGLET ou GINGUET adj GINKGO arb (Chine) GINSENG racine GIRAFEAU, GIRAFIDÉ, GIRAFON = goinfra GIRASOL opale = glorias rigolas GIRATION ...
Michel Duguet, Michel Charlemagne, 2011
5
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
DICTIONNAIRE DE L'ARGOT PARISIEN. , 11 Le vin : picton, nectar, gr'nglard, ginglet, briolet, bleu, blanc, etc. Et l'eau—de-viel Combien de petits verres dans ces mots : trois-sir, [il en quatre, dur, raide, rude, crik, chenique, schnapps, eau d' a/I ...
Lorédan Larchey, 1872
6
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
[TIMananas} Ginglard, Ginglet, Œs.m. = Picota. Vin léger, aigrelet. Du mot fr. ginguet, aihle. Glnguer || 1. Œ v.n. Ecarler les jambes. —- A11. 1611 ging, je merGIVERNER. chai. [I 2. . v.a. Mettre en prison. -- A rapprocher d'anchetibber, v.c.m., ...
Georges Delesalle, 2006
7
Histoire anecdotique des barrières de Paris
Ce nom, rue et barrière le devaient à l'enseigne d'un des nombreux cabarets voisins : Y Elysée, la Folie- Raison, le Jardin du Delta, etc., cabarets, c'eft-à-dire guinguettes , où l'on buvait un petit guinguet — transformé plus tard en ginglet, puis ...
Alfred Delvau, 1865
8
Mémoires de la Société historique et archéologique de ...
Si nous sommes déjà au vieux proverbe : «Adieu paniers, vendanges sont faites, » nous pouvons ajouter que le célèbre ginglet du crû de l'Hermitage-lès- Pontoise a pu satisfaire, assez largement, les palais un peu absorbants de nos plus ...
Société historique et archéologique de Pontoise, du Val-d'Oise et du Vexin, 2006
9
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... alcool de baies sauvages génome = génotype Ensemble de caractères transmis par hérédité géraniacées = géraniées Plantes de type géranium géraniées = géraniacées gilde = ghilde = guilde Association ginglard = ginglet = ginguet Vin ...
Jean Camion, 1986
10
Les arts en Seine: le paradis des impressionnistes : a ...
Effectivement, si le mot dérive étymologiquement de l'ancien français « giguer » qui signifie « sauter », il s'apparente encore bien plus phonétiquement au verbe « guincher » ou au fameux picrate dit « guinguet » ou « ginglet » que l'on y ...
Benoît Noël, Jean Hournon, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GINGLET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ginglet în contextul următoarelor știri.
1
Concours de Ginglet : trois titres pour la Commune libre de Saint …
La proclamation des résultats du concours de Ginglet a eu lieu vendredi 7 novembre à la mi-journée. Et il faut dire que 2014 restera l'année de ... «La Gazette du Val d'Oise, Nov 14»
2
Dix bonnes raisons de vivre à Pontoise
Son Ginglet, ses harengs, ses manèges, ses rires, ses odeurs, son histoire. Voilà 843 ans que cela dure. Seul bémol : le voisinage qui couine ... «La Gazette du Val d'Oise, Nov 14»
3
Foire Saint-Martin : la fête foraine continue, le salon commercial …
Une alchimie de fumet de hareng grillé, de bouquet de Ginglet, de sucre ... 12h à 22h : Harengs et Ginglet sont les incontournables de la Foire ! «La Gazette du Val d'Oise, Nov 14»
4
La 844e Foire Saint-Martin de Pontoise démarre vendredi 31 octobre
Une alchimie de fumet de hareng grillé, de bouquet de Ginglet, de sucre ... Ainsi, harengs et Ginglet, manèges, camelots et salon commercial ... «La Gazette du Val d'Oise, Oct 14»
5
La fête foraine lance la 844e foire Saint-Martin
Il faudra en effet patienter jusqu'à vendredi prochain avant de déguster des harengs grillés avec un verre de ginglet et de déambuler dans la ... «Le Parisien, Oct 14»
6
Ces vendanges promettent un cru de qualité
Des raisins rouges qui permettent de produire le ginglet. Des grappes cueillies chez des particuliers à la Frette-sur-Seine et à Jouy-le-Moutier. «Le Parisien, Oct 14»
7
Sélection pour des Journées du patrimoine franciliennes réussies
Lors de cette visite du vignoble de Saint-Martin, les amateurs pourront déguster la cuvée 2013 de ginglet. Samedi 14h–18h / dimanche ... «20minutes.fr, Sep 14»
8
Ils vivent dans des grottes à Pontoise
... les vestiges d'un pressoir destiné à la fabrication du Ginglet. Le quartier se caractérise également par ses maisons creusées dans la roche, ... «La Gazette du Val d'Oise, Aug 14»
9
Élisez la personnalité du Noyonnais
Jean-Claude Le Bihan les utilise pour des concours en région parisienne, comme pour le meilleur ginglet (vin des coteaux de l'Oise). «Courrier Picard, Dec 13»
10
La 843e Foire Saint-Martin commence vendredi à Pontoise
Devant le parc des expositions Saint-Martin, les gourmands dégusteront des harengs grillés, du Ginglet, des huîtres et des fruits de mer, des ... «La Gazette du Val d'Oise, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ginglet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ginglet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z