Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALET ÎN FRANCEZĂ

galet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
galet

prundiș

Galet

O pietricică este un fragment de rocă cu un aspect rotunjit, neted. Rolele sunt produse de eroziune, care sunt transportate de râuri și pâraie: prin frecare cu alte fragmente, roci devin netede; rulate, pietricelele își ia forma rotundă. Se acumulează în paturile de curs și în delte. Există, de asemenea, role marine, formate din fragmente de roci aruncate de curenți și valuri, și trecând prin uzură similară cu cea din pietricele flux. Ele sunt pietricele care se găsesc pe plaje, adesea amestecate cu pietricele fluviale. Abraziunea generată de nisip și nămol transportat de apă pe blocuri de rocă poate genera și pietricele. O creștere de role se observă pe plajele din Bretania și în special în jurul PREFAILLES, Loire-Atlantique. Acest fenomen este surprinzător; Articolul „Rock și mediul său“ analiza publicat în martie 2008 de Geo, prezinta evolutia condițiilor erozive în nord-vestul teritoriului francez. Un galet est un fragment de roche à l’aspect arrondi, lisse. Les galets sont des produits d’érosion qui sont transportés par des rivières ou des fleuves : par frottement avec les autres fragments, les roches deviennent lisses ; roulés, les galets prennent leur forme arrondie. Ils s’accumulent dans les lits des cours d’eau et dans les deltas. Il existe également des galets marins, formés de fragments de roches ballottés par les courants et les vagues, subissant ainsi une usure semblable à celle des galets fluviatiles. Ce sont des galets que l’on retrouve sur les plages, souvent mélangés avec des galets fluviatiles. L'abrasion générée par le sable et le limon transporté par l'eau sur des blocs rocheux peut aussi générer des galets. Une recrudescence de galets est observée sur les plages de Bretagne et notamment aux alentours de Préfailles, en Loire-Atlantique. Ce phénomène est surprenant; l'article "La roche et son environnement", analyse publiée en mars 2008 par Géo, démontre l'évolution des conditions érosives dans le Nord-Ouest du territoire Français.

Definiția galet în dicționarul Franceză

Definiția de pietricele din dicționar este poligrafică și rotunjită de frecare, care se găsește cel mai adesea pe malul mării sau în patul torrenilor.

La définition de galet dans le dictionnaire est caillou poli et arrondi par frottement, qui se trouve le plus souvent sur le rivage de la mer ou dans le lit des torrents.

Apasă pentru a vedea definiția originală «galet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALET


chalet
chalet
chevalet
chevalet
gringalet
gringalet
jalet
jalet
nadalet
nadalet
palet
palet
valet
valet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GALET

galéniste
galéopithèque
galéopsis
galère
galerie
galérien
galérienne
galerne
galernée
galetas
galetière
galeton
galetouse
galettard
galette
galetteux
galettière
galettoire
galeuse
galeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALET

anglet
ballet
billet
boulet
bracelet
cabriolet
collet
complet
filet
gilet
juillet
let
millet
mulet
onglet
pamphlet
pellet
poulet
violet
volet

Sinonimele și antonimele galet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GALET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «galet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în galet

Traducerea «galet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALET

Găsește traducerea galet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile galet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

卵石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

guijarro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pebble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कंकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حصاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

галька
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

seixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নুড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

galet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kerikil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kiesel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

小石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조약돌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

krikil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đá cuội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கூழாங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गारगोटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çakıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ciottolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kamyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

галька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prundiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βότσαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klippie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

småsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pebble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre galet

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GALET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul galet.
1
Pierre Jakez Hélias
C'est le chant des galets qui enseigne la manière de bâtir un mur... Et quand un galet ne se trouve pas bien dans un mur, le mur ne se trouve pas bien debout.
2
Lao She
La modestie rétrécit le cœur, qui ressemble alors à un petit galet extrêmement solide malgré sa petitesse ; il faut être solide pour pouvoir être sincère.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALET»

Descoperă întrebuințarea galet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conception des machines: principes et applications. ...
principes et applications. Dimensionnement Georges Spinnler. C capacité de charge dynamique de base du roulement [N] Fe charge équivalente [N] p exposant de fatigue L'influence du graissage et de la propreté s'exprime par des facteurs ...
Georges Spinnler, 1998
2
Manuel de sédimentologie
B. FORME ET ARRONDI DES GALETS (ET PLUS GÉNÉRALEMENT DES GRAINS DES PARTICULES DÉTRITIQUES) La forme initiale d'un galet dépend beaucoup de celle du fragment de roche initial. Un fragment de schiste silicifié, par ...
André Vatan
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ce dernier mouvement a pour objet de détacher le couteau coupeur de dessus la peau pour le laisser s'en rapprocher pendant qu'il s'avance et que le galet J produit le mouvement fauchant ou en biais, suivant lequel le couteau doit couper  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1893
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cet effet est d'autant plus prononcé, que le mouveo ment du galet élévateur est plus rapide. La nouvelle combinaison que nous nous proposons d'adopter se rattache essentiellement à notre premier brevet, pris le 2 octobre 1852. Elle a pour ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
De là le clou passe entre les mains du piqueur; un galet portant en relief les parties concaves du clou et percé de trous dans les axes se pose dessus et remplit les parties creuses représentant la tète des clous; le vide formant l' emplacement ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard
6
Histoire des ducs de Bretagne [by P.F. Guyot Desfontaines. ...
Pierre François Guyot Desfontaines, Claude de Rosnivinen (marq. de Piré.), Jacques Galet. du Mont-Saint-Michel pour les Ligueurs Rall«ny fauve Vitré par Ton courage ,197 Rennes ( la Ville de ) prend le parti du Duc de Mercœur, jy.
Pierre François Guyot Desfontaines, Claude de Rosnivinen (marq. de Piré.), Jacques Galet, 1739
7
Le gâchis des années 30: 1933-1937
À la parution de l'ouvrage, le lieutenant général Galet est le « Chef d'État-Major général de l'Armée belge» et il a été le «Conseiller militaire du Roi pendant la guerre». Ont mis la main à la rédaction le «général-major Nuyten, sous-chef d' état- ...
Jean Vanwelkenhuyzen, 2007
8
Histoire du port du Havre
La première force tend à détruire la falaise, et la seconde roule le galet le long de la côte , et le conduit dans les ports et dans les baies qu'il trouve sur son passage . Ainsi, toutes choses étant égales d'ailleurs, plus la direction des vagues ...
Frissard, 1837
9
pratique d'un guérisseur réunionnais
Création. d'un. égrégore. (Place bondié, fait assise bondié traditionnelle à la Réunion) Avant de commencer il faut réunir un minimum de chose. - Un galet venant de la mer (le prendre dans l'eau) - 3 Citrons - 3 Bananes - 3 Yaourts nature - 3 ...
Eric NAZE
10
Epipaléolithique et Mésolithique entre Seine et Rhin: table ...
On retrouve bien, sur ces exemplaires, les deux registres de traits du type Rochedane, avec cependant une particularité, la présence d'un motif scalariforme coupant le galet en deux parties. A la symétrie des deux registres de traits verticaux, ...
André Thévenin, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galet în contextul următoarelor știri.
1
Education | « la dignité que l'on doit à ces victimes »
la dignité que l'on doit à ces victimes ». Le « galet » matricule découvert dans l'un des bocaux rejoindra les collections du musée du Struthof. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
2
A la découverte de l'histoire de l'Homme au musée de Nemours
Sur un galet découvert dans l'Essonne figure la trace d'un dessin de cheval fait vers -12 300 avant J.-C. Plus loin trône un menhir où l'on ... «Le Parisien, Iul 15»
3
You Sea. Les enfants créent une fresque - Dinard - Le Télégramme …
... You Sea, Regards sur la mer. Chaque jour un thème différent : peinture sur galet, sable coloré et carte au trésor en dégradé de pastel. «Le Télégramme, Iul 15»
4
Des restes de victimes juives découverts à l'Institut médico-légal de …
"Des fragments de peau d'une victime d'une chambre à gaz" et "le contenu de l'intestin et de l'estomac d'une victime ainsi qu'un galet ... «新华网, Iul 15»
5
Il était une fois... Solex : Le vélomoteur du peuple | Aujourd'hui le …
Les caractéristiques sont celles du vrai Solex, avec entre autres, une transmission par galet ; le cylindre décalé par rapport à l'axe de la roue ... «Aujourd'hui Le Maroc, Iul 15»
6
A la Une | Découverte de restes de victimes de l'anatomiste nazi …
un galet matricule utilisé lors de l'incinération des corps au Camp de Natzweiler-Struthof", précise le communiqué. "La correspondance entre ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
7
Un harpon lui transperce le crâne, il s'en sort - 19/07/2015 …
Et si cela s'était passé à 11h du matin, alors l'alcool... Et si le harpon avait ricoché sur un galet ? Et si il avait pénétré la nuque et pas le crâne ? «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Ils sont venus de loin pour planer
Devant, deux jeunes espoirs, Adrien Galet et Alexis Labrousse. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal numérique. Le week-end ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Ils travaillent pour partir en vacances
Ils ont ensuite réalisé une fresque au sol, en traçant les différentes routes revéloise, à l'aide de galet blanc. Malgré la canicule et des horaires ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Christa de Coppet exposes ses sculptures à Quiberville jusqu'au 20 …
Christa de Coppet et ses élèves pratiquent la cuisson primitive : les poteries sont montées sans tour de potier, lissées au galet, parfois peintes ... «Paris Normandie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/galet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z